Suche

Transaktion Deutsch Englisch Übersetzung



Transaktion
transaction
Transaktion f comp.
Transaktionen pl
transaction
transactions
Geschäft n; Transaktion f
Geschäfte pl; Transaktionen pl
transaction
transactions
Geschäft n, Transaktion f
Geschäfte pl, Transaktionen pl
transaction
transactions
Wohnimmobiliengeschäft n (Transaktion)
Wohnimmobiliengeschäfte pl
residential real estate deal
residential real estate deals
Teilzahlungsgeschäft n; Abzahlungsgeschäft n (einzelne Transaktion) econ.
instalment Br. installment Am. sale purchase transaction; hire-purchase transaction Br.; tally trade Br.
eine Transaktion rückabwickeln v econ.
eine Transaktion rückabwickelnd
eine Transaktion rückabgewickelt
to reverse a transaction
reversing a transaction
reversed a transaction
etw. (gegen etw.) tauschen; etw. (gegen etw.) eintauschen (als kommerzielle Transaktion) sth. econ.
tauschend; eintauschend
getauscht; eingetauscht
Die Verbraucher tauschen persönliche Daten gegen den großen Funktionsumfang des Dienstes.
In früheren Jahren tauschte er oft Zeichnungen gegen eine Mahlzeit ein.
to barter sth.; to trade sth.; to truck sth. archaic (for sth.) (exchange as a commercial transaction)
bartering; trading; trucking
bartered; traded; trucked
Consumers trade personal data in exchange of the feature-rich service.
In earlier years he frequently bartered a meal for drawings.
(eine Möglichkeit) ausschließen v (wegen etw.)
ausschließend
ausgeschlossen
schließt aus
schloss aus
Das eine schließt das andere nicht aus.
Sie schließt nicht aus dass sie wieder einmal einen Film drehen wird.
Die Alternativlösung wurde wegen zu hoher Kosten ausgeschlossen.
Es ist nicht auszuschließen dass die Transaktion zum Zwecke der Geldwäsche durchgeführt wurde.
Eine Kandidatur kommt wegen seines Alters nicht in Frage.
to rule sth. out; to exclude sth. (as sth.)
ruling out; excluding
ruled out; excluded
rules out; excludes
ruled out; excluded
One does not exclude the other.
She does not rule out exclude the possibility of shooting another film at one time or another.
The alternative solution was ruled out as too expensive.
It cannot be ruled out excluded that the transaction was made for money laundering purposes.
His age rules him out as a candidate.
(eine Möglichkeit) ausschließen v (wegen etw.)
ausschließend
ausgeschlossen
schließt aus
schloss aus
Das eine schließt das andere nicht aus.
Sie schließt nicht aus, dass sie wieder einmal einen Film drehen wird.
Die Alternativlösung wurde wegen zu hoher Kosten ausgeschlossen.
Es ist nicht auszuschließen, dass die Transaktion zum Zwecke der Geldwäsche durchgeführt wurde.
Eine Kandidatur kommt wegen seines Alters nicht in Frage.
to rule sth. out; to exclude sth. (as sth.)
ruling out; excluding
ruled out; excluded
rules out; excludes
ruled out; excluded
One does not exclude the other.
She does not rule out exclude the possibility of shooting another film at one time or another.
The alternative solution was ruled out as too expensive.
It cannot be ruled out excluded that the transaction was made for money laundering purposes.
His age rules him out as a candidate.
eidesstattliche Zeugenaussage f; eidliche Zeugenaussage f; Zeugenaussage f unter Eid (außerhalb des Gerichts) jur.
eidesstattliche Zeugenaussagen pl; eidliche Zeugenaussagen pl; Zeugenaussagen pl unter Eid
(als Zeuge) eine eidesstaatliche Erklärung abgeben
eine eidliche Zeugenaussage zu den Gerichtsakten nehmen
Sie erklärte an Eides statt erklärte eidesstattlich, dass sie die Transaktion beobachtet hatte.
deposition (giving sworn witness evidence out of court)
depositions
to make a deposition
to place a deposition on the court records
She made a deposition that she had witnessed the transaction.
Geschäftsabschluss m; Geschäftsvorfall m; Einzelgeschäft n; Geschäft n; (einzelner) Umsatz m; geschäftliche Transaktion f; Geschäftstransaktion f econ.
Geschäftsabschlüsse pl; Geschäftsvorfälle pl; Einzelgeschäfte pl; Geschäfte pl; Umsätze pl; geschäftliche Transaktionen pl; Geschäftstransaktionen pl
Kontoumsatz m
ein zu versteuernder Umsatz
eine tauschähnliche Transaktion; ein tauschähnlicher Umsatz
ohne Umsatz (Börse)
business transaction; transaction
business transactions; transactions
account transaction(s)
a taxable transaction
a barter-like transaction
no business done (stock exchange)

Deutsche Transaktion Synonyme

Abarbeitung  ÂAbhaltung  ÂAbwicklung  ÂAusführung  ÂDurchführung  ÂErfüllung  ÂErledigung  ÂTätigung  ÂTransaktion  ÂUmsetzung  
Weitere Ergebnisse für Transaktion Synonym nachschlagen

Englische transaction Synonyme

transaction  accomplished fact  accomplishment  accord  achievement  act  acta  action  administration  adventure  affair  agreement  annals  arrangement  bargain  binding agreement  blow  bond  business  business deal  carrying out  cartel  collective agreement  commercial transaction  commission  compact  completion  concern  concernment  conduct  consortium  contract  convention  coup  covenant  covenant of salt  deal  dealing  dealings  deed  dicker  discharge  dispatch  doing  doings  effectuation  effort  employment contract  enactment  endeavor  enforcement  enterprise  execution  exploit  fait accompli  feat  formal agreement  fulfillment  gest  go  goings-on  hand  handiwork  handling  implementation  interest  ironclad agreement  job  legal agreement  legal contract  management  maneuver  matter  measure  minutes  move  mutual agreement  negotiation  observance  operation  overt act  package deal  pact  paction  passage  performance  perpetration  proceeding  proceedings  production  promise  prosecution  protocol  records  res gestae  step  stipulation  stroke  stunt  thing  thing done  tour de force  transactions  turn  understanding  undertaking  union contract  valid contract  wage contract  work  works  
transactional analysis  Arica movement  Erhard Seminars Training  New Consciousness  Pentothal interview  SAT  T-group  assertiveness training  behavior modification  behavior therapy  bioenergetics  biofeedback  confrontation therapy  conjoint therapy  consciousness raising  counseling  directive therapy  encounter therapy  est  family training  feminist therapy  gestalt therapy  group psychotherapy  group relations training  group sensitivity training  group therapy  humanistic therapy  hypnoanalysis  hypnosis  hypnotherapy  hypnotism  marathon  marriage encounter  mind cure  narcoanalysis  narcohypnosis  narcosynthesis  narcotherapy  nondirective therapy  occupational therapy  pastoral counseling  play therapy  primal therapy  prolonged narcosis  psychodrama  psychological counseling  psychosurgery  psychosynthesis  psychotherapeutics  psychotherapy  radical therapy  rational-emotive therapy  reality therapy  recreational therapy  regression therapy  release therapy  scream therapy  sensitivity training  sensory awareness training  sleep treatment  supportive therapy  training group  transcendental meditation  transpersonal therapy  vocational therapy  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Transaktion bezeichnet:

Vokabelquiz per Mail: