Suche

Transportkapazit�t Deutsch Englisch Übersetzung



das sich auf den Transport der Ware bezieht
covering the transport of the goods
den Transport beschaffen
contract for the transport
die beim Transport der Ware entstehen
involved in bringing the goods there
Fuhrgeld, Transport
haulage
kombinierter Transport
combined transport
multimodaler Transport
multimodal transport
Transport
transport
Transport
transportation
Transport von Teilen
components transport
Transport, Verkehr, Verkehrswirtschaft
transport
transportieren, Transport
transport
Transportkosten, Transport, Beförderung
carriage
Trommel zum Transport von Flüssigkeiten
tight barrel
Beförderung f, Transport m, Ziehen n
traction
Gefahrguttransport m, Gefahrgut-Transport m
hazardous materials transportation, hazmat transportation Am.
Kombi-Transport m
combined transport
Tanse f, fassartiger, oben offener Behälter aus Holz, meist zum Transport von Milch

Transport m, Beförderung f
Transporte pl, Beförderungen
transport
transports
Transport m
freightage
Transport m
portage
Transport m
transportation
Transport m, Spedition f
conveyance
Transport m, Trägerlohn m
porterage
Transport m, Gütertransport m, Beförderung f
carriage
Zuführung f, Transport m, Vorschub m
automatische Zufuhr
feed
auto feed
Laden und Transport
load and carry
Transport, Wagenvorschub
carriage
Transport
carriage
Transport, Spedition
conveyance
Zufuehrung, Transport, zufuehren, Vorschub
feed
Transport
freightage
Transport
portage
Transport
porterage
Transport, Traegerlohn
porterage
Befoerderung, Transport, Ziehen
traction
den Transport von ... durchführen
to effect the transport of
was den Transport betrifft
as to the mode of transportation
Transport; Verkehrsmittel
transport
Beförderung f; Transport m (von etw.) transp.
die Beförderung auf der Straße
innerwerklicher Transport
Anforderungen des modernen Transports
conveyance; haulage; transport Br.; transportation Am. (of sth.)
road conveyance; road haulage; road transport transportation; trucking Am.; truckage Am.
in-plant transportation
requirements of modern transport
Durchfuhr f; Durchlieferung f; Transit m econ. transp.
Warentransitverkehr m
unterwegs; auf dem Transport
transit
transit of goods
in transit
Fass n zur Lagerung und zum Transport radioaktiven Materials; Castor-Behälter m; Castor m techn.
cask for storage and transport of radioactive material; castor
Konterbande f; Schmuggel Schleichhandel m auf dem Seeweg naut.
Schmuggelhandel m
Kriegskonterbande f
Quasi-Konterbande f
Schleichhandel (auf dem Seeweg) betreiben
Transport der der Konterbande gleichzusetzen ist
contraband
contraband trade
contraband of war
quasi-contraband
to run contraband
contraband by analogy
Massengut n econ.
Massengüter pl
Ankauf von Massengütern
Transport von Massengütern
ein Schiff mit Massengütern beladen
bulk commodity
bulk goods; goods in bulk
bulk buying
bulk transport
to load a vessel in bulk
Portage f; Transport m (von Kanus bzw. deren Ladung) über Land (um ein anderes Gewässer zu erreichen oder ein Hindernis zu umgehen) naut.
portage; portaging (overland transport of canoes or their cargo)
Rettungshubschrauber m; Rettungs-Transport-Hubschrauber m RTH aviat.
Rettungshubschrauber pl
rescue helicopter
rescue helicopters
Transport m; Trägerlohn m
porterage
Transport m; Gütertransport m; Beförderung f
carriage
Verkehr m transp.
kombinierter Verkehr; intermodaler Verkehr; verkehrsträgerübergreifender Transport; Zusammenwirken verschiedener Verkehrsträger
multimodaler Verkehr
transport
intermodal transport
multimodal transport
frachtfrei; frei adv; Transport bezahlt
carriage paid (C P)
Transport m geol.
fluviatiler Transport
sprungweiser Transport
tektonischer Transport
transport(ation)
fluviatile transport; potamic transport
saltation
tectonic transport; tectonic flow
Beförderung f; Transport m (von etw.) transp.
Busbeförderung f; Bustransport m
Güterferntransport m; Ferntransport m
Lufttransport m; Luftverlastung f (Kurzstrecken)
Massenbeförderung f; Massentransport m
Schiffstransport m
Sondertransport m
die Beförderung auf der Straße
Güterfernverkehr m
innerwerklicher Transport
Beförderung von Kernmaterial auf See
Anforderungen des modernen Transports
conveyance; carriage Br.; freightage; haulage; hauling; transport; transportation Am. (of sth.)
bus transport
long-haul carriage
air transport; air transportation Am.; carriage by air; airlift
mass transport; mass transportation Am.
ship transport
special transport; special transportation
road conveyance; road haulage; road transport transportation; trucking Am.; truckage Am.
long-haul transport Br. transportation Am.; long haul
in-plant transportation
maritime carriage of nuclear material
requirements of modern transport
Genfähre f; Klonierungsvektor m; Vektor m (für den Transport einer DNS-Sequenz beim Klonieren) biochem.
Expressionsvektor m
viraler Vektor
gene carrier; gene vector; cloning vector; vector; cloning vehicle (for transporting a DNA sequence in molecular cloning)
expression vector
viral vector
Geschiebeabrieb m (Verkleinerung der Geschiebekörner beim Transport im fließenden Wasser) envir.
bedload abrasion (loss in volume of sediment particles while being transported in flowing water)
Konterbande f; Schmuggel Schleichhandel m auf dem Seeweg naut.
Schmuggelhandel m
Kriegskonterbande f
Quasi-Konterbande f
Schleichhandel (auf dem Seeweg) betreiben
Transport, der der Konterbande gleichzusetzen ist
contraband
contraband trade
contraband of war
quasi-contraband
to run contraband
contraband by analogy
Rollwagen m; Rollwagerl n Bayr. Ös.; Tafelwagen m (für internen Transport) transp.
Rollwagen pl; Rollwagerln pl; Tafelwagen pl
roll cart
roll carts
Rutschbahn f; Riesbahn f; Holzriese f; Riese f (für den Transport von Baumstämmen ins Tal) agr.
Rutschbahnen pl; Riesbahnen pl; Holzriesen pl; Riesen pl
log flume; log runway
log flumes; log runways
Schale f; Tasse f (für Aufbewahrung, Transport, Verpackung)
Schalen pl; Tassen pl
Anzuchtschale f; Aussaatschale f agr.
tray (for storage, transport, packing)
trays
seed tray; plug tray
Ãœbertragung f; Transport m (Klingenbewegung beim Fechten) sport
Croisé m
Kreistransport m
bind; transport; transport and glide (movement of the blade in fencing)
semibind; croisé
circular transfer; envelopment
Verkehr m transp.
Regionalverkehr m
kombinierter Verkehr; intermodaler Verkehr; verkehrsträgerübergreifender Transport; Zusammenwirken verschiedener Verkehrsträger
multimodaler Verkehr
im Verkehr
transport
regional transport
intermodal transport
multimodal transport
in transport
Verpackung f
Lebensmittelverpackung f
Originalverpackung f
Diese Verpackung ist zur Wiederverwendung geeignet.
Benutzen Sie für Versand und Transport die Originalverpackungen.
packaging; package
food package
original package; original packaging
This packaging is suitable for reuse.
Please use the original packaging for dispatch and transport.
abgehend; abfahrend; auslaufend naut.; abfliegend aviat. adj transp.
abgehender Transport
Abfluggepäck n aviat.
Auslandstourismus m
Ausreiseverkehr m
Hinreise f
outbound; outgoing
outbound transport; outgoing transport
outbound outgoing luggage Br.; outbound outgoing baggage Am.
outbound tourism; outgoing tourism
outbound transport
outbound journey; outgoing journey
ankommend; einlaufend naut.; anfliegend aviat. adj transp.
Anflugkurs über Grund aviat.
ankommender Transport
Ankunftsgepäck n aviat.
Ausländertourismus m
Einreiseverkehr m
inbound; incoming
inbound track
inbound transport; incoming transport
inbound incoming luggage Br.; inbound incoming baggage Am.
inbound tourism; incoming tourism
inbound traffic
transportabel adj
transportabler
am transportabelsten
transportable
more transportable
most transportable
transportierbar, transportabel adj
portable
transportabel
transportable
transportierbar; transportabel adj
portable
beweglich; transportabel; mobil adj
moveable; transportable
transportabelste
most transportable
Brecheranlage f, Zerkleinerungsanlage f techn.
Brecheranlagen pl, Zerkleinerungsanlagen pl
semi-mobile Brecheranlage
mobile Brecheranlage
stationäre Brecheranlage
transportable Brecheranlage
crushing plant
crushing plants
semi-mobile crushing plant
mobile crushing plant
stationary crushing plant
portable crushing plant
Assiette f (transportable Aluminiumschale für fertige Gerichte) cook.
Assietten pl
dreigeteilte Assiette
take-out food container; take-out food box
take-out food containers; take-out food boxes
three-compartment take-out food box

Deutsche Transportkapazit�t Synonyme

Weitere Ergebnisse für Transportkapazit�t Synonym nachschlagen

Englische covering the transport of the goods Synonyme

covering  assimilating  bigness  blanket  blanketing  border  brooding  burial  burying  calcimining  circumference  cloak  cloaking  clouding  coat  coating  collop  comprising  concealedness  concealing  concealment  containing  cortex  counting  cover  coverage  covering up  covert  covertness  coverture  cowl  cowling  crust  curtain  curtaining  custodial  cut  darkening  deal  deception  defensive  disk  drape  drapery  embracing  enameling  encircling  enclosing  encompassing  envelope  enveloping  envisaging  epidermis  exterior  external  facade  face  facet  feuille  film  flap  foil  fold  fostering  fresco  fringe  front  gestation  gilding  glazing  glossing  gravidity  gravidness  greatness  guardian  guarding  guise  hanging  heaviness  hiddenness  hiding  hood  housing  immunizing  including  inclusive  incorporating  incubation  integument  interment  invisibility  japanning  lamella  lamina  laminated glass  laminated wood  lap  leaf  lineaments  mantle  mask  masking  membrane  mystification  nonrevealing  numbering  obscuration  obscurement  obscuring  occultation  outer face  outer layer  outer side  outer skin  outline  outside  painting  pall  pane  panel  parental  patina  peel  pellicle  periphery  plait  plank  plate  plating  ply  plywood  pregnancy  preventive  priming  prophylactic  protecting  protective  putting away  rasher  rind  safeguarding  safety glass  screen  screening  scum  secrecy  secretion  shading  sheathing  sheet  shell  shellacking  shelter  sheltering  shield  shielding  shroud  shrouding  sitting  skin  slab  slat  slice  staining  stippling  subterfuge  superficies  superstratum  surface  table  tablet  the family way  top  tutelary  uncommunicativeness  undercoating  undisclosing  unrevealing  varnishing  veil  veiling  veneer  vestment  vigilant  wafer  watchful  whitewashing  wrapping  

Transportkapazit�t Definition

Covering
(p. pr. & vb. n.) of Cover
Covering
(n.) Anything which covers or conceals, as a roof, a screen, a wrapper, clothing, etc.
Dress goods
() A term applied to fabrics for the gowns of women and girls
Dry goods
() A commercial name for textile fabrics, cottons, woolens, linen, silks, laces, etc., -- in distinction from groceries.
Goods
(n. pl.) See Good, n., 3.
Steelbow goods
() Those goods on a farm, such as corn, cattle, implements husbandry, etc., which may not be carried off by a removing tenant, as being the property of the landlord.
Transport
(v. t.) To carry or bear from one place to another
Transport
(v. t.) To carry, or cause to be carried, into banishment, as a criminal
Transport
(v. t.) To carry away with vehement emotion, as joy, sorrow, complacency, anger, etc.
Transport
(v.) Transportation
Transport
(v.) A vessel employed for transporting, especially for carrying soldiers, warlike stores, or provisions, from one place to another, or to convey convicts to their destination
Transport
(v.) Vehement emotion
Transport
(v.) A convict transported, or sentenced to exile.

covering the transport of the goods Bedeutung

short covering the purchase of securities or commodities by a short seller to close out a short sale
transportation
transport transfer
transferral
conveyance
the act of moving something from one location to another
application coating
covering
the work of applying something, the doctor prescribed a topical application of iodine, a complete bleach requires several applications, the surface was ready for a coating of paint,
covering the act of protecting something by covering it
cover covering fire fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations, artillery provided covering fire for the withdrawal
cover
covering screening
masking
the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it, the cover concealed their guns from enemy aircraft
transportation shipping
transport
the commercial enterprise of moving goods and materials
air transportation
air transport
transportation by air
protective covering the tough natural covering of some organisms
bedspread
bedcover
bed cover
bed covering
counterpane
spread
decorative cover for a bed
cloth covering a covering made of cloth
consumer goods goods (as food or clothing) intended for direct use or consumption
conveyance
transport
something that serves as a means of transportation
covering an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)
drygoods
soft goods
textiles or clothing and related merchandise
durables
durable goods
consumer durables
consumer goods that are not destroyed by use
fancy goods goods that are chiefly ornamental
floor cover
floor covering
a covering for a floor
head covering
veil
a garment that covers the head and face
lap lap covering the part of a piece of clothing that covers the thighs, his lap was covered with food stains
legging
leging
leg covering
a garment covering the leg (usually extending from the knee to the ankle)
packaged goods groceries that are packaged for sale
protective covering
protective cover
protection
a covering that is intend to protect from damage or injury, they had no protection from the fallout, wax provided protection for the floors
public transport conveyance for passengers or mail or freight
sporting goods sports equipment sold as a commodity
tape drive
tape transport
transport
a mechanism that transports magnetic tape across the read
write
heads of a tape playback
recorder
transport ship a ship for carrying soldiers or military equipment
troop carrier
troop transport
any land or sea or air vehicle designed to carry troops
white goods
household linen
drygoods for household use that are typically made of white cloth
white goods large electrical home appliances (refrigerators or washing machines etc.) that are typically finished in white enamel
yard goods
piece goods
merchandise in the form of fabrics sold by the yard
body covering any covering for the body or a body part
cystic fibrosis transport regulator
CFTR
the gene that is mutated in cystic fibrosis
bill of goods a consignment of merchandise
bill of goods communication (written or spoken) that persuades someone to accept something untrue or undesirable, they tried to sell me a bill of goods about a secondhand car
covering letter
cover letter
a letter sent along with other documents to provide additional information
canned food
canned foods
canned goods
tinned goods
food preserved by canning
baked goods foods (like breads and cakes and pastries) that are cooked in an oven
produce
green goods
green groceries
garden truck
fresh fruits and vegetable grown for the market
covering
natural covering
cover
a natural object that covers or envelops, under a covering of dust, the fox was flushed from its cover
worldly possessions
worldly belongings
worldly goods
all the property that someone possess, he left all his worldly possessions to his daughter
active transport transport of a substance (as a protein or drug) across a cell membrane against the concentration gradient, requires an expenditure of energy
consumption
economic consumption
usance
use
use of goods and services
(economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing, the consumption of energy has increased steadily
passive transport transport of a substance across a cell membrane by diffusion, expenditure of energy is not required
transport an exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes
ecstasy
rapture
transport
exaltation
raptus
a state of being carried away by overwhelming emotion, listening to sweet music in a perfect rapture- Charles Dickens
covering material a material used by builders to cover surfaces
get the goods discover some bad or hidden information about, She got the goods on her co-worker after reading his e-mail
transmit
transfer
transport channel
channelize
channelise
send from one person or place to another, transmit a message
transport
carry
move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body, You must carry your camping gear, carry the suitcases to the car, This train is carrying nuclear waste, These pipes carry waste water into the river
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.