Transportluft Deutsch Englisch Übersetzung

Transportluft f; Trägerluft f; Tragluft f (Kohlenstaub) mach.	primary air; carrier air; transport air
Transportluft f; Trägerluft f; Tragluft f (Kohlenstaub) mach.	primary air; carrier air; transport air
das sich auf den Transport der Ware bezieht	covering the transport of the goods
den Transport beschaffen	contract for the transport
die beim Transport der Ware entstehen	involved in bringing the goods there
Fuhrgeld, Transport	haulage
kombinierter Transport	combined transport
multimodaler Transport	multimodal transport
Transport	transport
Transport	transportation
Transport von Teilen	components transport
Transport, Verkehr, Verkehrswirtschaft	transport
transportieren, Transport	transport
Transportkosten, Transport, Beförderung	carriage
Trommel zum Transport von Flüssigkeiten	tight barrel
Beförderung f, Transport m, Ziehen n	traction
Gefahrguttransport m, Gefahrgut-Transport m	hazardous materials transportation, hazmat transportation Am.
Kombi-Transport m	combined transport
Tanse f, fassartiger, oben offener Behälter aus Holz, meist zum Transport von Milch
Transport m, Beförderung f Transporte pl, Beförderungen	transport transports

Transport m	freightage
Transport m	portage
Transport m	transportation
Transport m, Spedition f	conveyance
Transport m, Trägerlohn m	porterage
Transport m, Gütertransport m, Beförderung f	carriage
Zuführung f, Transport m, Vorschub m automatische Zufuhr	feed auto feed
Laden und Transport	load and carry
Transport, Wagenvorschub	carriage
Transport	carriage
Transport, Spedition	conveyance
Zufuehrung, Transport, zufuehren, Vorschub	feed
Transport	freightage
Transport	portage
Transport	porterage
Transport, Traegerlohn	porterage
Befoerderung, Transport, Ziehen	traction
den Transport von ... durchführen	to effect the transport of
was den Transport betrifft	as to the mode of transportation

Transport; Verkehrsmittel	transport
Beförderung f; Transport m (von etw.) transp. die Beförderung auf der Straße innerwerklicher Transport Anforderungen des modernen Transports	conveyance; haulage; transport Br.; transportation Am. (of sth.) road conveyance; road haulage; road transport transportation; trucking Am.; truckage Am. in-plant transportation requirements of modern transport
Durchfuhr f; Durchlieferung f; Transit m econ. transp. Warentransitverkehr m unterwegs; auf dem Transport	transit transit of goods in transit
Fass n zur Lagerung und zum Transport radioaktiven Materials; Castor-Behälter m; Castor m techn.	cask for storage and transport of radioactive material; castor
Konterbande f; Schmuggel Schleichhandel m auf dem Seeweg naut. Schmuggelhandel m Kriegskonterbande f Quasi-Konterbande f Schleichhandel (auf dem Seeweg) betreiben Transport der der Konterbande gleichzusetzen ist	contraband contraband trade contraband of war quasi-contraband to run contraband contraband by analogy
Massengut n econ. Massengüter pl Ankauf von Massengütern Transport von Massengütern ein Schiff mit Massengütern beladen	bulk commodity bulk goods; goods in bulk bulk buying bulk transport to load a vessel in bulk
Portage f; Transport m (von Kanus bzw. deren Ladung) über Land (um ein anderes Gewässer zu erreichen oder ein Hindernis zu umgehen) naut.	portage; portaging (overland transport of canoes or their cargo)
Rettungshubschrauber m; Rettungs-Transport-Hubschrauber m RTH aviat. Rettungshubschrauber pl	rescue helicopter rescue helicopters
Transport m; Trägerlohn m	porterage
Transport m; Gütertransport m; Beförderung f	carriage
Verkehr m transp. kombinierter Verkehr; intermodaler Verkehr; verkehrsträgerübergreifender Transport; Zusammenwirken verschiedener Verkehrsträger multimodaler Verkehr	transport intermodal transport multimodal transport
frachtfrei; frei adv; Transport bezahlt	carriage paid (C P)
Transport m geol. fluviatiler Transport sprungweiser Transport tektonischer Transport	transport(ation) fluviatile transport; potamic transport saltation tectonic transport; tectonic flow
Beförderung f; Transport m (von etw.) transp. Busbeförderung f; Bustransport m Güterferntransport m; Ferntransport m Lufttransport m; Luftverlastung f (Kurzstrecken) Massenbeförderung f; Massentransport m Schiffstransport m Sondertransport m die Beförderung auf der Straße Güterfernverkehr m innerwerklicher Transport Beförderung von Kernmaterial auf See Anforderungen des modernen Transports	conveyance; carriage Br.; freightage; haulage; hauling; transport; transportation Am. (of sth.) bus transport long-haul carriage air transport; air transportation Am.; carriage by air; airlift mass transport; mass transportation Am. ship transport special transport; special transportation road conveyance; road haulage; road transport transportation; trucking Am.; truckage Am. long-haul transport Br. transportation Am.; long haul in-plant transportation maritime carriage of nuclear material requirements of modern transport
Genfähre f; Klonierungsvektor m; Vektor m (für den Transport einer DNS-Sequenz beim Klonieren) biochem. Expressionsvektor m viraler Vektor	gene carrier; gene vector; cloning vector; vector; cloning vehicle (for transporting a DNA sequence in molecular cloning) expression vector viral vector
Geschiebeabrieb m (Verkleinerung der Geschiebekörner beim Transport im fließenden Wasser) envir.	bedload abrasion (loss in volume of sediment particles while being transported in flowing water)
Konterbande f; Schmuggel Schleichhandel m auf dem Seeweg naut. Schmuggelhandel m Kriegskonterbande f Quasi-Konterbande f Schleichhandel (auf dem Seeweg) betreiben Transport, der der Konterbande gleichzusetzen ist	contraband contraband trade contraband of war quasi-contraband to run contraband contraband by analogy
Rollwagen m; Rollwagerl n Bayr. Ös.; Tafelwagen m (für internen Transport) transp. Rollwagen pl; Rollwagerln pl; Tafelwagen pl	roll cart roll carts
Rutschbahn f; Riesbahn f; Holzriese f; Riese f (für den Transport von Baumstämmen ins Tal) agr. Rutschbahnen pl; Riesbahnen pl; Holzriesen pl; Riesen pl	log flume; log runway log flumes; log runways
Schale f; Tasse f (für Aufbewahrung, Transport, Verpackung) Schalen pl; Tassen pl Anzuchtschale f; Aussaatschale f agr.	tray (for storage, transport, packing) trays seed tray; plug tray
Übertragung f; Transport m (Klingenbewegung beim Fechten) sport Croisé m Kreistransport m	bind; transport; transport and glide (movement of the blade in fencing) semibind; croisé circular transfer; envelopment
Verkehr m transp. Regionalverkehr m kombinierter Verkehr; intermodaler Verkehr; verkehrsträgerübergreifender Transport; Zusammenwirken verschiedener Verkehrsträger multimodaler Verkehr im Verkehr	transport regional transport intermodal transport multimodal transport in transport
Verpackung f Lebensmittelverpackung f Originalverpackung f Diese Verpackung ist zur Wiederverwendung geeignet. Benutzen Sie für Versand und Transport die Originalverpackungen.	packaging; package food package original package; original packaging This packaging is suitable for reuse. Please use the original packaging for dispatch and transport.
abgehend; abfahrend; auslaufend naut.; abfliegend aviat. adj transp. abgehender Transport Abfluggepäck n aviat. Auslandstourismus m Ausreiseverkehr m Hinreise f	outbound; outgoing outbound transport; outgoing transport outbound outgoing luggage Br.; outbound outgoing baggage Am. outbound tourism; outgoing tourism outbound transport outbound journey; outgoing journey
ankommend; einlaufend naut.; anfliegend aviat. adj transp. Anflugkurs über Grund aviat. ankommender Transport Ankunftsgepäck n aviat. Ausländertourismus m Einreiseverkehr m	inbound; incoming inbound track inbound transport; incoming transport inbound incoming luggage Br.; inbound incoming baggage Am. inbound tourism; incoming tourism inbound traffic
transportabel adj transportabler am transportabelsten	transportable more transportable most transportable
transportierbar, transportabel adj	portable
transportabel	transportable
transportierbar; transportabel adj	portable
beweglich; transportabel; mobil adj	moveable; transportable
transportabelste	most transportable
Brecheranlage f, Zerkleinerungsanlage f techn. Brecheranlagen pl, Zerkleinerungsanlagen pl semi-mobile Brecheranlage mobile Brecheranlage stationäre Brecheranlage transportable Brecheranlage	crushing plant crushing plants semi-mobile crushing plant mobile crushing plant stationary crushing plant portable crushing plant
Assiette f (transportable Aluminiumschale für fertige Gerichte) cook. Assietten pl dreigeteilte Assiette	take-out food container; take-out food box take-out food containers; take-out food boxes three-compartment take-out food box

primary primary election	a preliminary election where delegates or nominees are chosen
direct primary	a primary where voters directly select the candidates who will run for office
closed primary	a primary in which only registered members of a particular political party can vote, closed primaries strengthen party unity
open primary	a primary in which any registered voter can vote (but must vote for candidates of only one party)
transportation transport transfer transferral conveyance	the act of moving something from one location to another
primary care	the medical care received on first contact with the medical system (before being referred elsewhere)
primary censorship	armed forces censorship performed by personnel of a military unit on the personal communications of persons assigned to that unit
primary health care	health care that is provided by a health care professional in the first contact of a patient with the health care system
transportation shipping transport	the commercial enterprise of moving goods and materials
air transportation air transport	transportation by air
carrier	(genetics) an organism that possesses a recessive gene whose effect is masked by a dominant allele, the associated trait is not apparent but can be passed on to offspring
carrier pigeon	a homing pigeon used to carry messages
primary primary feather primary quill	one of the main flight feathers projecting along the outer edge of a bird's wing
aircraft carrier carrier flattop attack aircraft carrier	a large warship that carries planes and has a long flat deck for takeoffs and landings
armored personnel carrier armoured personnel carrier APC	(military) an armored vehicle (usually equipped with caterpillar treads) that is used to transport infantry
car carrier	a trailer that can be loaded with new cars for delivery to sales agencies
carrier	a rack attached to a vehicle, for carrying luggage or skis or the like
carrier	a self-propelled wheeled vehicle designed specifically to carry something, refrigerated carriers have revolutionized the grocery business
conveyance transport	something that serves as a means of transportation
luggage carrier	carrier (as behind a bicycle seat) for luggage
personnel carrier	a military vehicle (usually armored) for transporting military personnel and their equipment
primary coil primary winding primary	coil forming the part of an electrical circuit such that changing current in it induces a current in a neighboring circuit, current through the primary coil induces current in the secondary coil
public transport	conveyance for passengers or mail or freight
sack poke paper bag carrier bag	a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
tape drive tape transport transport	a mechanism that transports magnetic tape across the read write heads of a tape playback recorder
transport ship	a ship for carrying soldiers or military equipment
troop carrier troop transport	any land or sea or air vehicle designed to carry troops
voltaic cell galvanic cell primary cell	an electric cell that generates an electromotive force by an irreversible conversion of chemical to electrical energy, cannot be recharged
weapons carrier	military vehicle that is a light truck designed to carry mortars or machine guns and their crews
primary color primary colour	any of three colors from which all others can be obtained by mixing
primary color for pigments primary colour for pigments	any of three pigments from which all colors can be obtained by mixing, the primary colors for pigments are red, blue, and yellow
primary color for light primary colour for light	any of three primary colors of light from which all colors can be obtained by additive mixing, the primary colors for light are red, blue, and green
primary subtractive color for light primary subtractive colour for light	any of the three colors that give the primary colors for light after subtraction from white light, the primary subtractive colors for light are magenta, cyan, and yellow
primary sex characteristic primary sexual characteristic primary sex character	the genetically determined sex characteristics bound up with reproduction (genitals and organs of reproduction)
primary dentition	dentition of deciduous teeth
primary tooth deciduous tooth baby tooth milk tooth	one of the first temporary teeth of a young mammal (one ofin children)
cystic fibrosis transport regulator CFTR	the gene that is mutated in cystic fibrosis
carrier common carrier	a person or firm in the business of transporting people or goods or messages
grade school grammar school elementary school primary school	a school for young children, usually the first or grades
primary	(astronomy) a celestial body (especially a star) relative to other objects in orbit around it
ball carrier runner	(football) the player who is carrying (and trying to advance) the ball on an offensive play
carrier immune carrier	(medicine) a person (or animal) who has some pathogen to which he is immune but who can pass it on to others
carrier newsboy	a boy who delivers newspapers
carrier bearer toter	someone whose employment involves carrying something, the bonds were transmitted by carrier
health professional primary care provider PCP health care provider caregiver	a person who helps in identifying or preventing or treating illness or disability
hod carrier hodman	a laborer who carries supplies to masons or bricklayers
mailman postman mail carrier letter carrier carrier	a man who delivers the mail
primary care physician	the physician who provides primary care, the primary care physician acts as a gatekeeper to the medical system
supernumerary spear carrier extra	a minor actor in crowd scenes
carrier wave carrier	a radio wave that can be modulated in order to transmit a signal

Transportluft Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Transportluft Synonyme

Englische primary air; carrier air; transport air Synonyme

Transportluft Definition

primary air; carrier air; transport air Bedeutung