Suche

Wörterbuch

Trara Deutsch Englisch Übersetzung

Trara n
mit großem Trara
razzmatazz
with much fanfare
Theater n, Aufregung f, Trara n
clambake coll.
Medienrummel m; Medienspektakel n
ein Produkt mit großem Trara vorstellen
fanfare (of publicity)
to launch a product with much fanfare
Trara n; Tamtam n; Rambazamba m n; Rabatz m
Das neue Auto wurde mit viel Tamtam vorgestellt: Sekt Gratisgeschenken und Livemusik.
razzmatazz; foofaraw
The new car was launched with great razzmatazz: champagne free gifts and live music.
Trara n; Tamtam n; Rambazamba m,n; Rabatz m
Das neue Auto wurde mit viel Tamtam vorgestellt: Sekt, Gratisgeschenken und Livemusik.
foofaraw; razzmatazz; razzle-dazzle
The new car was launched with great razzmatazz: champagne, free gifts and live music.
öffentliche Aufmerksamkeit f; öffentliche Beachtung f; Aufsehen m; Rummel m ugs.; Trara n ugs. soc.
glanzvoll; mit großem Trara ugs.
éclat
with great éclat
Theater n; Tamtam n; Aufstand m; Wirbel m; Gedöns n; Heckmeck m,n; Fisimatenten pl; Brimborium n ugs.
ein Tamtam Trara Gedöns Dt. einen Zirkus um etw. machen
ein Riesentheater um etw. machen
Mach nicht so viel Wirbel!
fuss; to-do; foofaraw; kerfuffle; kerfluffle Am. coll.; hoo-ha Br. coll.
to kick up make a fuss about sth.; to kick up a stink about sth.; to raise hell about sth. to make a meal (out) of sth. Br. Austr.
to make a great song and dance about sth. Br.
Don't make such a fuss.
auf etw. herumreiten; um etw. ein Trara machen ugs. v
herumreitend; ein Trara machend
herumgeritten; ein Trara gemacht
reitet herum; macht ein Trara
ritt herum; machte ein Trara
Wir sollten nicht auf unwichtigen Details herumreiten.
Warum machst du um diesen winzigen Betrag so ein Trara?
to quibble; to cavil (formal); to niggle Br. about over at sth.
quibbling; caviling; niggling
quibbled; caviled; niggled
quibbles; cavils; niggles
quibbled; caviled; niggled
Let's not quibble over minor details.
Why are you quibbling about such a small amount of money?
auf etw. herumreiten; um etw. ein Trara machen ugs. v
herumreitend; ein Trara machend
herumgeritten; ein Trara gemacht
reitet herum; macht ein Trara
ritt herum; machte ein Trara
Wir sollten nicht auf unwichtigen Details herumreiten.
Warum machst du um diesen winzigen Betrag so ein Trara?
to quibble; to cavil formal; to niggle Br. about over at sth.
quibbling; caviling; niggling
quibbled; caviled; niggled
quibbles; cavils; niggles
quibbled; caviled; niggled
Let's not quibble over minor details.
Why are you quibbling about such a small amount of money?

Deutsche Trara Synonyme

Weitere Ergebnisse für Trara Synonym nachschlagen

Englische razzmatazz Synonyme

Trara Definition

Fanfare
(n.) A flourish of trumpets, as in coming into the lists, etc.

razzmatazz / with much fanfare Bedeutung

razzle-dazzle
razzle
razzmatazz
razmataz 		any exciting and complex play intended to confuse (dazzle) the opponent
flourish fanfare tucket (music) a short lively tune played on brass instruments, he entered to a flourish of trumpets, her arrival was greeted with a rousing fanfare
ostentation
fanfare
flash 		a gaudy outward display
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Trara bezeichnet: