Suche

Trass Deutsch Englisch Übersetzung



Trass m min.
(Rhenish) trass
Trass m min.
(Rhenish) trass
Trass m min.
(Rhenish) trass
Aussteller m, Trassant m
drawer
Trassant m; Aussteller m eines gezogenen Wechsels fin.
Trassanten pl; Aussteller pl eines gezogenen Wechsels
drawer (of a bill of exchange)
drawers
Trassat n
Trassaten pl
drawee, payer
drawees, payers
Trassat
payer
Trassat n; Bezogener Akzeptant eines gezogenen Wechsels fin.
Trassaten pl
drawee (of a bill of exchange)
drawees
Trassaten
payers
Beton m constr.
Baustellenbeton m
Ortbeton m
Puzzolanbeton m; Trassbeton m
armierter Beton
bewehrter Beton
unbewehrter Beton
wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton
Beton angreifend
concrete
site-mixed concrete
in-situ concrete; cast-in-situ concrete; job-mixed concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete Am.
pozzolanic concrete; trass concrete
reinforced concrete
statically reinforced concrete
unreinforced concrete
waterproof concrete
aggressive to concrete
Beton m constr.
Baustellenbeton m
Ortbeton m
Prägebeton m; Stempelbeton m
Puzzolanbeton m; Trassbeton m
Schwerbeton m
Stampfbeton m
Strahlenschutzbeton m
Tresorbeton m
Vorsatzbeton m
armierter Beton
bewehrter Beton
unbewehrter Beton
wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton
Beton angreifend
concrete
site-mixed concrete
in-situ concrete; cast-in-situ concrete; job-mixed concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete Am.
stamped concrete
pozzolanic concrete; trass concrete
high-density concrete; heavy-aggregate concrete; heavy-weight concrete; heavy concrete
compressed concrete; tamped concrete
loaded concrete
strongroom concrete; safe concrete
face concrete; facing concrete; decorative concrete
reinforced concrete
statically reinforced concrete
unreinforced concrete
waterproof concrete
aggressive to concrete
Trasse f
Trassen pl
marked-out route
marked-out routes
Trasse f (abgesteckte Linienführung) constr. transp.
Trassen pl
marked-out route; marked-out line
marked-out routes; marked-out lines
Trasse f constr. transp.
route; line
Stadtbahn f (Straßenbahn mit eigener Trasse) transp.
tram-train Br.; light railway Br.; light rail Am.
Trasse f constr. transp.
Trassen pl
route; line
routes; lines
Kilometrierung f, Stationierung f (Baupläne für Trassen)
chainage
Kilometrierung f; Stationierung f (Baupläne für Trassen)
chainage
Trassieren n; Trassierung f; Trassenführung f; Linienführung f (Straße; Bahn; Vermessungswesen) constr.
gute Linienführung
routing; laying out; layout (of the line); aligning; alignment (road railway surveying)
good alignment
Streckenführung f; Linienführung f; Trassenführung f; Trassieren n; Trassierung f (Straße; Bahn; Vermessungswesen) constr. transp.
gute Linienführung
Änderung der Streckenführung
routing; laying out; layout (of the line); aligning; alignment (road, railway, surveying)
good alignment
relocation of the route
Trassennivellierung f; Längennivellierung f; Längennivellement n constr.
levelling Br. leveling Am. of a profile or along a line
Trassenschäler m (Straßenbau) auto
Trassenschäler pl
grade-builder (road building)
grade-builders
Zuweisung f von Fahrwegkapazität; Trassenzuweisung f (Bahn)
allocation of train paths; train path allocation (railway)
trassiere
trace out
trassieren
trassierend
trassiert
trassiert
trassierte
to trace out
tracing out
traced out
traces out
traced out
Ziehung f; Trassierung f; Trassieren n (eines Wechsels) fin.
drawing (of a bill of exchange)
etw. abpflocken; etw. mit Pflöcken abstecken; etw. trassieren v (Vermessungswesen)
abpflockend; mit Pflöcken absteckend; trassierend
abgepflockt; mit Pflöcken abgesteckt; trassiert
to stake out off sth.; to peg out sth.; to set out sth. with poles
staking out off; pegging out; setting out with poles
staked out off; pegged out; set out with poles
etw. abstecken; markieren; trassieren v (Vermessungswesen)
absteckend; markierend; trassierend
abgesteckt; markiert; trassiert
to mark out sth. (surveying)
marking out
marked out
(eine Straße Bahnlinie etc.) anlegen; trassieren v constr.
anlegend; trassierend
angelegt; trassiert
to lay out; to route (a road railway line etc.)
laying out; routing
laid out; routed
trassieren v
trassierend
trassiert
trassiert
trassierte
to trace out
tracing out
traced out
traces out
traced out
(eine Straße, Bahnlinie usw.) anlegen; trassieren v constr.
anlegend; trassierend
angelegt; trassiert
to lay out; to route (a road, railway line etc.)
laying out; routing
laid out; routed
trassierend
tracing out
trassiert
traces out
Wechsel m fin.
anerkannter Wechsel
erstklassiger Wechsel
lombardierter Wechsel
trassiert eigener Wechsel
Wechsel akzeptieren; Wechsel annehmen
Wechsel mit zwei Unterschriften
bis der Wechsel fällig wird
einen Wechsel querschreiben
einen Wechsel prolongieren
bill of exchange b.e. B E
approved bill
prime bill
bill pledged taken as collateral security for an advance a loan
bill drawn by the drawer on himself
to accept a bill
double-name paper
until the bill matures
to accept a bill of exchange
to renew prolong a bill of exchange
Wechsel m fin.
Bankwechsel m
anerkannter Wechsel
erstklassiger Wechsel
lombardierter Wechsel
trassiert eigener Wechsel
unvollständig ausgefüllter Wechsel
Wechsel akzeptieren; Wechsel annehmen
Wechsel mit zwei Unterschriften
bis der Wechsel fällig wird
einen Wechsel querschreiben
einen Wechsel prolongieren
bill of exchange b.e. B E
bank bill of exchange; bank bill
approved bill
prime bill
bill pledged taken as collateral security for an advance a loan
bill drawn by the drawer on himself
inchoate bill of exchange
to accept a bill
double-name paper
until the bill matures
to accept a bill of exchange
to renew prolong a bill of exchange
trassierte
traced out
Eisenbahnstrecke f; Bahnstrecke f; Bahnlinie f; Zugstrecke f ugs.; Strecke f; Linie f (Bahn)
Eisenbahnstrecken pl; Bahnstrecken pl; Bahnlinien pl; Zugstrecken pl; Strecken pl; Linien pl
Breitspurstrecke f
eingleisige Strecke; eingleisige Linie; einspurige Strecke; Einspurstrecke f; Einspurfahrweg m; einspurige Linie Schw.
zweigleisige Strecke; doppelspurige Strecke; Doppelspurstecke f; Doppelspurfahrweg m; doppelspurige Linie Schw.
dreigleisige Strecke; dreispurige Linie Schw.
eingleisige Strecke mit vereinfachtem Nebenbahnbetrieb
mehrgleisige Strecke; mehrspurige Strecke; Mehrspurstrecke; mehrgleisige Bahnlinie Schw.; mehrgleisige Linie Schw.; mehrspurige Bahnlinie Schw.
betriebene Strecke; in Betrieb befindliche Bahnlinie; Strecke in Betrieb
geschlossene Strecke; für den Verkehr geschlossene Bahnlinie
stillgelegte Strecke
freie Strecke; offene Strecke Schw. (zwischen Bahnhöfen Bahnanlagen)
wenig befahrene Strecke; verkehrsarme Strecke; Strecke mit geringem Verkehrsaufkommen
stark belegte Strecke; stark belastete Strecke; wichtige Abfuhrstrecke Dt.
rückgebaute Bahnlinie; rückgebaute Strecke; abgebaute Strecke
Altstrecke f
Ausbaustrecke f ABS
Nebenstrecke f
Neubaustrecke f NBS
transsibirische Eisenbahn
verpachtete Bahnlinie; verpachtete Bahnstrecke; verpachtete Strecke
Strecke mit günstiger Linienführung; gut trassierte Strecke
Strecke mit schwieriger Linienführung; schwierig trassierte Strecke
Strecke mit starken Neigungswechseln
Eröffnung einer Strecke; Eröffnung des Streckenbetriebs
rail line; line; railway line Br.; railroad line Am.; railroad track Am.
rail lines; lines; railway lines; railroad lines; railroad tracks
broad-gauge line; broad-gauge track Am.
single-track line; single track
double-track line; double track
three-track line
single-track with restricted traffic
multiple-track line; multiple track
line in operation; line open to traffic
non-operational line; line closed to traffic
line closed down; line not in use
open track (between railway stations or facilities)
line carrying little traffic
line carrying dense heavy traffic; busy rail line; heavily trafficked route
dismantled track
traditional line
upgraded line
branch line
new line
Trans-Siberian railway
leased rail line
line with good alignment; line with good profile
line with difficult poor alignment; line with difficult poor profile
line with uneven profile
opening of line; opening of the line to traffic
Tratte f, (trassierter) Wechsel, Ziehung f, Trassierung f
draft
Tratte f; trassierter Wechsel m; gezogener Wechsel m ohne Akzept fin.
Tratte ohne Dokumente
Trattenankündigung f; Trattenavis n
Trattenbetrag m
eine Tratte ankaufen
eine Tratte einlösen
eine Tratte nicht einlösen
draft; non yet accepted bill
clean draft
advice of draft
amount of draft
to accept a draft
to honour a draft
to dishonour a draft
Mörtel m; Speis m Süddt. constr.
keramischer Mörtel
keramisch erhärtender Mörtel
Puzzolanmörtel m; Trassmörtel m
mortar
ceramic mortar
heat-setting mortar
pozzolanic mortar; trass mortar
Mörtel m; Mauerspeise f Mittelwestdt. Süddt.; Speise f Mittelwestdt. Süddt.; Speis m Mittelwestdt. Süddt. ugs. (Baustoff) constr.
Abdichtungsmörtel m; Abdichtmörtel m; Dichtungsmörtel m
Armierungsmörtel m
Bariummörtel m
Füllmörtel m
Klebemörtel m
Fertigmörtel m
feuerfester Mörtel; Feuerfestmörtel m
Fugenmörtel m; Fugmörtel m
Gipsmörtel m; Baugips m
Kalkputzmörtel m
Kalkzementmörtel m
Kalkzementmörtel nach Vorschrift gemischt
keramischer Mörtel
keramisch erhärtender Mörtel
Mauermörtel m
Leichtmörtel m
Putzmörtel m
Puzzolanmörtel m; Trassmörtel m
Schwermörtel m
Surkhi-Mörtel m
Werkvormörtel m
Werkmörtel m
Zementmörtel m
verlängerter Zementmörtel; Zementkalkmörtel m
mortar (building material)
water-repellent mortar admixture; water-repellent mortar; waterproofing mortar
basecoat mortar
barium mortar
plugging mortar
bonding mortar
ready-to-use mortar
fire-resistant mortar
pointing mortar
gypsum mortar; plaster mortar
plaster of Paris mortar
lime mortar
gauged mortar
ceramic mortar
heat-setting mortar
bricklaying mortar; stone-laying mortar; bedding mortar
lightweight mortar
plastering mortar
pozzolanic mortar; trass mortar
heavy mortar
surkhi mortar
semi-finished factory mortar
factory mortar
cement mortar; compo Br.
cement-lime mortar
Packpapier n
festes Packpapier
graues Packpapier; Trasspapier
Packpapier aus Altpapier; AP-Papier
wrapping paper; packing paper; packaging paper
strong wrapping paper; basket cap Br.
grey Br. gray Am. wrapping paper
packaging paper made of waste
Zement m constr.
hydraulisch abbindender Zement
Trasszement m
cement
hydraulic-setting cement
pozzolanic cement; trass cement
Zement m constr.
Faserzement m
hydraulisch abbindender Zement
Trasszement m
cement
fibre cement Br.; fiber cement Am.
hydraulic-setting cement
pozzolanic cement; trass cement

Deutsche Trass Synonyme

Weitere Ergebnisse für Trass Synonym nachschlagen

Englische trass Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Trass bezeichnet:

Vokabelquiz per Mail: