Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Trauer Deutsch Englisch Übersetzung

Trauer	teariness
in Trauer	go into mourning
Trauer f	teariness
Trauer tragen; in Trauer gehen	to mourn; to wear mourning
Trauer tragen, in Trauer gehen	to mourn, to wear mourning
Trauern n, Trauer... Trauer haben	mourning to be in mourning
Beerdigungs...; Begräbnis...; Trauer...	funereal
Trauer f; Traurigkeit f ein Gefühl von Traurigkeit	sorrow a feeling of sorrow
Trauer f, Traurigkeit f ein Gefühl von Traurigkeit	sorrow a feeling of sorrow
'Trauer muss Electra tragen' (von O'Neill Werktitel) lit.	'Mourning becomes Electra' (by O'Neill work title)
'Trauer muss Electra tragen' (von O'Neill Werktitel) lit.	'Mourning becomes Electra' (by O'Neill work title)
Trauern n; Trauer f soc. Trauer tragen Trauer anlegen	mourning to be (dressed) in mourning to go into mourning
Trauern n; Trauer f soc. tränenlose Trauer Trauer tragen Trauer anlegen	mourning dry mourning to be (dressed) in mourning to go into mourning
Kummer m; Gram m; tiefe Trauer; Schmerz m verzweiflungsvoller Kummer von Schmerz zerrissen	grief grief and despair riven by grief
Kummer m, Gram m, tiefe Trauer, Schmerz m verzweiflungsvoller Kummer von Schmerz zerrissen	grief grief and despair riven by grief
etw. bedeuten v; ein Indiz für etw. sein v Wenn der Mond einen Hof hat, so bedeutet das Regen. Schwarze Kleidung bedeutet Trauer. Das ist nicht notwendigerweise ein Indiz für eine beginnende Rezession.	to signify sth. A lunar halo signifies rain. Black clothing signifies mourning. This does not necessarily signify the start of a recession.
etw. bedeuten v; ein Indiz für etw. sein v Wenn der Mond einen Hof hat so bedeutet das Regen. Schwarze Kleidung bedeutet Trauer. Das ist nicht notwendigerweise ein Indiz für eine beginnende Rezession.	to signify sth. A lunar halo signifies rain. Black clothing signifies mourning. This does not necessarily signify the start of a recession.
etw. tragen; anhaben; aufhaben (Kopfbedeckung); umhaben (Schmuck) v (Kleidung) tragend; anhabend; aufhabend; umhabend getragen; angehabt; aufgehabt; umgehabt er sie trägt; er sie hat an ich er sie trug; ich er sie hatte an er sie hat hatte getragen; er sie hat hatte angehabt Trauer tragen; in Trauer gehen direkt auf der Haut getragen werden Hast du gesehen, sie trägt ein neues Kleid. Er hatte nichts an. Du hast den Pullover verkehrt an. Du kannst das tragen!	to wear sth. {wore; worn}; to have on () sth. (clothing) wearing; having on worn; had on he she wears I he she wore he she has had worn to wear mourning to be worn next to skin Did you notice she is wearing a new dress she has on a new dress? He had nothing on. You've got your sweater on backwards back to front. You can wear that!; You can pull carry it off!
jdn. bei etw. stören; eine Sache stören v soc. störend; eine Sache störend gestört; eine Sache gestört jds. Trauer stören die Leute in der Umgebung stören; die Leute rundherum stören zulassen, dass die Wirklichkeit ihre Träume stört Entschuldigen Sie, ich will nicht stören, aber … Die Tankstelle stört optisch die historische Umgebung. Er wollte sie bei ihrem Gespräch nicht stören. Ich entschuldigte mich bei ihr, dass ich sie an diesem Abend störte. Würde es Sie stören, wenn ich mitkomme?; Würde ich stören, wenn ich mit Ihnen komme?	to intrude (up)on sb. sth. intruding intruded to intrude on sb.'s grief to intrude on those around you to let reality intrude on their dreams Excuse me, sir madam, I don't mean to intrude, but … The petrol station visually intrudes on the historical setting. He didn't want to intrude upon their conversation. I apologized for intruding on her evening. Would I be intruding if I came along with you?

Deutsche Trauer Synonyme

Trauer... �Trauern

Betroffenheit �Trauer �Traurigkeit

Gram �Kummer �Trauer

Trauer... Trauern

Weitere Ergebnisse für Trauer Synonym nachschlagen

Englische teariness Synonyme

Trauer Definition

teariness Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Begriff Trauer bezeichnet die durch ein betrübendes Ereignis verursachte Gemütsstimmung und deren Kundgebung nach außen, etwa durch den Verlust nahestehender oder verehrter Personen oder Tiere, durch die Erinnerung an solche Verluste, oder auch zu erwartende Verluste. Das Trauern kann auf Grund der zuvor genannten Ursachen auch ein Überwinden von Leid und Schmerz bedeuten.