Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Traufe Deutsch Englisch Übersetzung

Traufe	eaves
vom Regen in die Traufe	out from the frying pan into the fire
Traufe f; Dachkante f	edge
Traufe f, Dachkante f	edge
Er kam vom Regen in die Traufe. übtr.	He jumped out of the frying pan into the fire.
Tonne f; Traufe f Tonnen pl; Traufen pl	tub tubs
Tonne f, Traufe f Tonnen pl, Traufen pl	tub tubs
Traufe f, Dachtraufe f, Dachvorsprung m, Dachüberhang m, Dachgesims n	eaves
Trauung f; Hochzeit f; Vermählung f; Ehe f Traufe f (Trauung und Taufe)	marriage marriage and christening
Dachtraufe f; Traufe f; Dachfuß m; Dachvorsprung m; Dachüberhang m; Dachgesims n constr. Dachtraufe mit massivem Sims Dachtraufe mit sichtbaren Aufschieblingen	eaves; cullis Am. ruille eaves; ruilled eaves chantlate eaves
Dachtraufe f; Traufe f; Dachfuß m; Dachvorsprung m; Dachüberhang m; Dachgesims n constr. Dachtraufe mit massivem Sims Dachtraufe mit sichtbaren Aufschieblingen	eaves {pl}; cullis Am. ruille eaves; ruilled eaves chantlate eaves
Trauungsfeier f geh.; Trauungszeremonie f geh.; Trauung f geh.; Hochzeit f die Trauung vornehmen Traufe f (Trauung und Taufe) Wann feiert Ihr Hochzeit? Sie waren bei unserer Hochzeit dabei.	marriage ceremony; marriage; wedding ceremony; wedding; nuptial ceremony formal; nuptials formal to perform the marriage marriage and christening When is the wedding? They were present at our marriage wedding.
Regen m meteo. starker Regen saurer Regen peitschender Regen, Regen mit treibendem Wind wegen Regen nicht stattfinden ausgiebiger Regen, ergiebiger Regen bei strömendem Regen vom Regen in die Traufe übtr.	rain heavy rain acid rain driving rain to be rained out Am., to be rained off Br. continuous heavy rain in pouring rain out of the frying pan and into the fire fig.
Dachrinne f; Regenrinne f; Dachkandel m Pfalz; Dachkännel m Schw. constr. Dachrinnen pl; Regenrinnen pl; Dachkandeln pl; Dachkännel pl Dachrinne an der Schornsteinrückseite (in die Traufe) eingebaute Dachrinne halbrunde Dachrinne Kastenrinne; vierkantige Dachrinne Kehlrinne; Dachrinne zwischen parallelen Dächern liegende Dachrinne; Dachrinne hinter der Brüstungsmauer	rain gutter; eaves gutter; gutter coll. rain gutters; eaves gutters; gutters back gutter closed valley gutter; secret gutter plain half-round eaves gutter; half-round gutter trough gutter; eaves trough valley gutter parapet gutter
Regen m meteo. Regenfälle pl starker Regen; Starkregen m heftige Regenfälle anhaltende Regenfälle gefrierender Regen; Blitzeis n saurer Regen peitschender Regen; Regen mit treibendem Wind wegen Regen nicht stattfinden; ins Wasser fallen übtr. Die Veranstaltung fiel buchstäblich ins Wasser. ausgiebiger Regen; ergiebiger Regen bei strömendem Regen vom Regen in die Traufe kommen übtr.	rain; rainfall; fall of rain rainfall heavy rain; heavy intense stormy rainfall heavy falls of rain continuous rain freezing rain acid rain driving rain to be rained off Br.; to be rained out Am. The event was rained off Br. out Am.. continuous heavy rain in pouring rain to go jump from the frying pan into the fire; to jump out of the frying pan and into the fire fig.
Regen m meteo. Regenfälle pl anhaltende Regenfälle ergiebiger Regen; ergiebige Regenfälle gefrierender Regen; gefrierender Nieselregen; Blitzeis n heftige Regenfälle leichter Regen peitschender Regen; Regen mit treibendem Wind starker Regen; Starkregen m saurer Regen im Regen radeln müssen wegen Regen nicht stattfinden; ins Wasser fallen übtr. Die Veranstaltung fiel buchstäblich ins Wasser. ausgiebiger Regen; ergiebiger Regen bei strömendem Regen vom Regen in die Traufe kommen übtr.	rain; rainfall; fall of rain rainfall continuous rain abundant rain; abundant rainfall freezing rain; freezing drizzle heavy falls of rain a sprinkle of rain driving rain heavy rain; heavy intense stormy rainfall acid rain to have to cycle in the rain to be rained off Br.; to be rained out Am. The event was rained off Br. out Am.. continuous heavy rain in pouring rain to go jump from the frying pan into the fire; to jump out of the frying pan and into the fire fig.

Deutsche Traufe Synonyme

Weitere Ergebnisse für Traufe Synonym nachschlagen

Englische eaves Synonyme

eaves ceiling housetop lantern overhead penthouse plafond ridgepole roof roof garden roof-deck roofage roofing roofpole rooftop rooftree shingles skylight slates tiles top

eavesdrop attend attend to auscultate be all ears bend an ear bug cock the ears examine by ear give attention give audience to give ear hark hear hear out hearken heed intercept lend an ear listen listen at listen in listen to overhear pry sit in on snoop spy tap wiretap

eavesdropper Paul Pry Peeping Tom audient auditor busybody gossip hearer hearkener inquirer inquisitive inquisitor listener nosy Parker overhearer pry querier querist questioner quidnunc rubberneck rubbernecker scopophiliac sightseer snoop snooper voyeur yenta

Traufe Definition

eaves Bedeutung

eaves

the overhang at the lower edge of a roof

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.