Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Trichterbecherkultur
Deutsch Englisch Übersetzung
Trichterbecherkultur
f
(Archäologie)
Funnel Beaker Culture
Trichterbecherkultur
f
(Archäologie)
Funnel Beaker Culture
Absperrschieber
m
mach.
(Bunker, Silo, Trichter)
Absperrschieber
pl
slide gate valve, shutter valve
slide gate valves, shutter valves
Krater
m
, Trichter
m
, Kessel
m
, Erdfall
m
sinkhole
Trichter
m
mit einem Trichter versehen
funnel
funneled
Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben.
übtr.
It's got to be pounded into you.
Trichter
filler
Trichter
fillers
Trichter
funnel
Trichter, Schacht, Luftschacht
funnel
mit einem Trichter versehen
funneled
Trichter
funnels
Trichter, Schuettgutbehaelter
hopper
Krater
m
; Trichter
m
; Kessel
m
; Erdfall
m
Krater
pl
; Trichter
pl
; Kessel
pl
; Erdfälle
pl
sinkhole
sinkholes
Pinge
f
; Trichter
m
(kraterähnliche Öffnung über einem Bergwerk)
min.
Pingen
pl
; Trichter
pl
glory-hole; mineshaft; fault pit
glory-holes; mineshafts; fault pits
Trichter
m
Trichter
pl
etw. mit einem Trichter in etw. einfüllen
mit einem Trichter versehen
jdn. auf den Trichter bringen
übtr.
funnel
funnels
to funnel sth. into sth.
funneled
to lead sb. on to ...
Trichter
m
; Glocke
f
(Hochofen) (Metallurgie)
techn.
Trichter
pl
; Glocken
pl
hopper (blast furnace) (metallurgy)
hoppers
Trichter
m
; Rumpf
m
; Silo
m
; Bunker
m
; Bunkertasche
f
Trichter
pl
; Rümpfe
pl
; Silos
pl
; Bunker
pl
; Bunkertaschen
pl
hopper
hoppers
Schuhabsatz
m
; Absatz
m
Schuhabsätze
pl
; Absätze
pl
hohe Absätze
kleiner Trichterabsatz; kleiner Trichter
ugs.
auf dem Absatz kehrt machen
übtr.
heel
heels
high heels
kitten heel
to turn on one's heels
fig.
Trichter
m
Trichter
pl
Trichter mit glatter Wandung
Trichter mit kurzem Stiel
Trichter mit langem Stiel
etw. mit einem Trichter in etw. einfüllen
mit einem Trichter versehen
jdn. auf den Trichter bringen
übtr.
funnel
funnels
plain glass funnel
short-stemmed funnel; short-stem funnel
long-stemmed funnel; long-stem funnel; Bunsen funnel
to funnel sth. into sth.
funneled
to lead sb. on to …
Bodenentleerer
m
(Trichterauflieger)
auto
Bodenentleerer
pl
hopper
hoppers
Trichterauslauf
m
; Siloverschluss
m
; Bunkerverschluss
m
Trichterauslaufe
pl
; Siloverschlüsse
pl
; Bunkerverschlüsse
pl
hopper gate; hopper chute; hopper trap-door
hopper gates; hopper chutes; hopper trap-doors
Trichterbau
m
; Pingenbau
m
min.
glory-hold mining method
Trichterbecherkultur
f
(Archäologie)
Funnel Beaker Culture
Trichterbecken
n
(Abwasserbehandlung)
envir.
hopper bottom sedimentation tank (sewage treatment)
Trichterblüten
pl
; Dipladenien
pl
(Mandevilla) (botanische Gattung)
bot.
rocktrumpets (botanical genus)
Trichterblumen
pl
; Petunien
pl
(Petunia) (botanische Gattung)
bot.
petunias (botanical genus)
Trichterbrust
f
(Pectus excavatum)
med.
sunken chest; funnel chest; cobbler's chest
Trichtereinlauf
m
techn.
ingate
senkrechter Trichtereinlauf (Metallurgie)
techn.
ingress gate (metallurgy)
Trichterfarn
m
; europäischer deutscher Straußenfarn
m
(Matteuccia struthiopteris)
bot.
fiddlehead fern; garden fern; hardy fern; shuttlecock fern; ostrich fern
trichterförmig
adj
funnel-shaped
trichterfoermig
funnel shaped
trichterförmig
adj
trichterförmige Öffnung
f
funnel-shaped; crateriform; bottle-necked
funnel-shaped mouth
(trichterförmiger) Kaffeefilterhalter
m
; Kaffeefilter
m
cook.
Kaffeefilterhalter
pl
; Kaffeefilter
pl
filter cone (for coffee)
filter cones
Paradieslilien
pl
; Trichterlilien
pl
(Paradisea) (botanische Gattung)
bot.
paradise lilies (botanical genus)
Trichtermündung
f
; Ästuar
m
(eines Flusses)
geogr.
Trichtermündungen
pl
; Ästuare
pl
; Ästuarien
pl
estuary (tidal mouth of a large river)
estuaries
Trichtermündung
f
(Strangpresse)
techn.
Trichtermündungen
pl
hopper throat; heed throat (extruding press)
hopper throats; heed throats
Trichternarzissen
pl
; Pankrazlilien
pl
(Pancratium) (botanische Gattung)
bot.
sea daffodils; pancratium lilies (botanical genus)
Trichternetzspinne
f
; Trichterspinne
f
zool.
Trichternetzspinnen
pl
; Trichterspinnen
pl
funnel-web spider
funnel-web spiders
Australische Trichternetzspinnen
pl
; Australische Trichterspinnen
pl
(Atracidae) (zoologische Familie)
zool.
Australian funnel-web spiders; Australian funnel weavers; antracids (zoological family)
Trichternetzspinnen
pl
; Trichterspinnen
pl
(Agelenidae) (zoologische Familie)
funnel-web spiders; funnel weavers (zoological family)
Deutsche
Trichterbecherkultur Synonyme
trichterbecherkultur
Englische
Funnel Beaker Culture Synonyme
funnel
adjutage
approach
asymptote
bottleneck
canalize
carry
catheter
center
centralize
channel
channelize
chimney
close
close in
close up
close with
collision course
come together
complex cone
concenter
concentralization
concentralize
concentrate
concentration
concourse
concurrence
conduct
cone
conelet
confluence
conflux
congress
conoid
converge
convergence
converging
convey
cop
cornet
crossing
drainpipe
efflux tube
fall in with
fire hose
flue
flue pipe
flume
focalization
focus
fumarole
garden hose
gas pipe
hose
hosepipe
hub
ice-cream cone
intersect
meet
meeting
mutual approach
narrow the gap
narrowing gap
nip
nipple
organ pipe
pinch
pine cone
pipe
pipeline
pipette
piping
put through
put through channels
radius
reed
reed pipe
run together
siamese
siamese connection
siphon
smokeshaft
smokestack
snorkel
soil pipe
spokes
stack
standpipe
steam pipe
stem
stovepipe
straw
tangent
tap
taper
traject
transmit
trench
tube
tubing
tubulation
tubule
tubulet
tubulure
unite
waste pipe
water pipe
funnel shaped
boat-shaped
boatlike
bowl-shaped
bowllike
cavelike
cavernous
concave
concaved
cone-shaped
coned
conelike
conic
craterlike
cup-shaped
cupped
cymbiform
dish-shaped
dished
dishing
dishlike
funnel-breasted
funnel-chested
funnelform
funnelled
funnellike
hollow
hollowed
incurved
incurving
incurvous
infundibular
infundibuliform
navicular
naviform
retiring
retreating
saucer-shaped
scaphoid
scyphate
spheroconic
spoonlike
sunk
sunken
Trichterbecherkultur Definition
Beaker
(
n.
)
A
large
drinking
cup,
with
a
wide
mouth,
supported
on
a
foot
or
standard.
Beaker
(
n.
)
An
open-mouthed,
thin
glass
vessel,
having
a
projecting
lip
for
pouring
Culture
(
n.
)
The
act
or
practice
of
cultivating,
or
of
preparing
the
earth
for
seed
and
raising
crops
by
tillage
Culture
(
n.
)
The
act
of,
or
any
labor
or
means
employed
for,
training,
disciplining,
or
refining
the
moral
and
intellectual
nature
of
man
Culture
(
n.
)
The
state
of
being
cultivated
Culture
(
v.
t.)
To
cultivate
Funnel
(
v.
t.)
A
vessel
of
the
shape
of
an
inverted
hollow
cone,
terminating
below
in
a
pipe,
and
used
for
conveying
liquids
into
a
close
vessel
Funnel
(
v.
t.)
A
passage
or
avenue
for
a
fluid
or
flowing
substance
Self-culture
(
n.
)
Culture,
training,
or
education
of
one's
self
by
one's
own
efforts.
Funnel Beaker Culture Bedeutung
culture
the
raising
of
plants
or
animals,
the
culture
of
oysters
cranberry
culture
the
cultivation
of
cranberries
drip
culture
a
hydroponic
method
of
growing
plants
by
allowing
nutrient
solutions
to
drip
slowly
onto
an
inert
medium
in
which
the
plants
are
growing
culture
(biology)
the
growing
of
microorganisms
in
a
nutrient
medium
(such
as
gelatin
or
agar),
the
culture
of
cells
in
a
Petri
dish
beaker
a
cup
(usually
without
a
handle)
beaker
a
flatbottomed
jar
made
of
glass
or
plastic,
used
for
chemistry
funnel
(nautical)
smokestack
consisting
of
a
shaft
for
ventilation
or
the
passage
of
smoke
(especially
the
smokestack
of
a
ship)
funnel
a
conically
shaped
utensil
having
a
narrow
tube
at
the
small
end,
used
to
channel
the
flow
of
substances
into
a
container
with
a
small
mouth
funnel
web
a
funnel-shaped
spider
web,
the
funnel-web
spider
perches
in
the
center
of
the
web
culture
shock
a
condition
of
disorientation
affecting
someone
who
is
suddenly
exposed
to
an
unfamiliar
culture
or
way
of
life
or
set
of
attitudes
culture
the
tastes
in
art
and
manners
that
are
favored
by
a
social
group
mass
culture
the
culture
that
is
widely
disseminated
via
the
mass
media
acculturation
culture
all
the
knowledge
and
values
shared
by
a
society
culture
the
attitudes
and
behavior
that
are
characteristic
of
a
particular
social
group
or
organization,
the
developing
drug
culture,
the
reason
that
the
agency
is
doomed
to
inaction
has
something
to
do
with
the
FBI
culture
Kalashnikov
culture
the
attitudes
and
behavior
in
a
social
group
that
resolves
political
disputes
by
force
of
arms,
the
Kalashnikov
culture
in
Afghanistan
mosaic
culture
a
highly
diverse
culture,
the
city's
mosaic
culture
results
in
great
diversity
in
the
arts
culture
civilization
civilisation
a
particular
society
at
a
particular
time
and
place,
early
Mayan
civilization
youth
culture
young
adults
(a
generational
unit)
considered
as
a
cultural
class
or
subculture
Aegean
civilization
Aegean
civilisation
Aegean
culture
the
prehistoric
civilization
on
the
islands
in
the
Aegean
sea
and
the
surrounding
countries,
by
BC
the
entire
Aegean
had
adopted
this
style
of
pottery
Helladic
civilization
Helladic
civilisation
Helladic
culture
the
bronze-age
culture
of
mainland
Greece
that
flourished
-
BC
Minoan
civilization
Minoan
civilisation
Minoan
culture
the
bronze-age
culture
of
Crete
that
flourished
-
BC
Cycladic
civilization
Cycladic
civilisation
Cycladic
culture
Cyclades
the
Bronze
Age
civilization
on
the
Cyclades
islands
in
the
southern
Aegean
Sea
that
flourished
-
BC
Mycenaean
civilization
Mycenaean
civilisation
Mycenaean
culture
the
late
bronze-age
culture
of
Mycenae
that
flourished
-
BC
Paleo-American
culture
Paleo-Amerind
culture
Paleo-Indian
culture
the
prehistoric
culture
of
the
earliest
human
inhabitants
of
North
America
and
South
America
Clovis
culture
the
Paleo-American
culture
of
Central
America
and
North
America,
distinguished
chiefly
by
sharp
fluted
projectile
points
made
of
obsidian
or
chalcedony
Folsom
culture
the
Paleo-American
culture
of
Central
America
and
North
America,
distinguished
chiefly
by
a
thin
finely
made
flint
projectile
point
having
the
shape
of
a
leaf
Western
culture
Western
civilization
the
modern
culture
of
western
Europe
and
North
America,
when
Ghandi
was
asked
what
he
thought
of
Western
civilization
he
said
he
thought
it
would
be
a
good
idea
funnel
funnel
shape
a
conical
shape
with
a
wider
and
a
narrower
opening
at
the
two
ends
polish
refinement
culture
cultivation
finish
a
highly
developed
state
of
perfection,
having
a
flawless
or
impeccable
quality,
they
performed
with
great
polish,
I
admired
the
exquisite
refinement
of
his
prose,
almost
an
inspiration
which
gives
to
all
work
that
finish
which
is
almost
art--Joseph
Conrad
culture
medium
medium
(bacteriology)
a
nutrient
substance
(solid
or
liquid)
that
is
used
to
cultivate
micro-organisms
prehistory
prehistoric
culture
the
time
during
the
development
of
human
culture
before
the
appearance
of
the
written
word
culture
grow
in
a
special
preparation,
the
biologist
grows
microorganisms
funnel
move
or
pour
through
a
funnel,
funnel
the
liquid
into
the
small
bottle
funnel-shaped
shaped
in
the
form
of
a
funnel
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Trichterbecher, Kragenflaschen, Feuerstein- und Felssteinbeile, Begleitkeramik
Vokabelquiz per Mail: