Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Trichternetzspinne
Deutsch Englisch Übersetzung
Trichternetzspinne
f
; Trichterspinne
f
zool.
Trichternetzspinne
n
pl
; Trichterspinnen
pl
funnel-web spider
funnel-web spiders
Trichternetzspinne
f
; Trichterspinne
f
zool.
Trichternetzspinne
n
pl
; Trichterspinnen
pl
funnel-web spider
funnel-web spiders
Absperrschieber
m
mach.
(Bunker, Silo, Trichter)
Absperrschieber
pl
slide gate valve, shutter valve
slide gate valves, shutter valves
Krater
m
, Trichter
m
, Kessel
m
, Erdfall
m
sinkhole
Trichter
m
mit einem Trichter versehen
funnel
funneled
Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben.
übtr.
It's got to be pounded into you.
Trichter
filler
Trichter
fillers
Trichter
funnel
Trichter, Schacht, Luftschacht
funnel
mit einem Trichter versehen
funneled
Trichter
funnels
Trichter, Schuettgutbehaelter
hopper
Krater
m
; Trichter
m
; Kessel
m
; Erdfall
m
Krater
pl
; Trichter
pl
; Kessel
pl
; Erdfälle
pl
sinkhole
sinkholes
Pinge
f
; Trichter
m
(kraterähnliche Öffnung über einem Bergwerk)
min.
Pingen
pl
; Trichter
pl
glory-hole; mineshaft; fault pit
glory-holes; mineshafts; fault pits
Trichter
m
Trichter
pl
etw. mit einem Trichter in etw. einfüllen
mit einem Trichter versehen
jdn. auf den Trichter bringen
übtr.
funnel
funnels
to funnel sth. into sth.
funneled
to lead sb. on to ...
Trichter
m
; Glocke
f
(Hochofen) (Metallurgie)
techn.
Trichter
pl
; Glocken
pl
hopper (blast furnace) (metallurgy)
hoppers
Trichter
m
; Rumpf
m
; Silo
m
; Bunker
m
; Bunkertasche
f
Trichter
pl
; Rümpfe
pl
; Silos
pl
; Bunker
pl
; Bunkertaschen
pl
hopper
hoppers
Schuhabsatz
m
; Absatz
m
Schuhabsätze
pl
; Absätze
pl
hohe Absätze
kleiner Trichterabsatz; kleiner Trichter
ugs.
auf dem Absatz kehrt machen
übtr.
heel
heels
high heels
kitten heel
to turn on one's heels
fig.
Trichter
m
Trichter
pl
Trichter mit glatter Wandung
Trichter mit kurzem Stiel
Trichter mit langem Stiel
etw. mit einem Trichter in etw. einfüllen
mit einem Trichter versehen
jdn. auf den Trichter bringen
übtr.
funnel
funnels
plain glass funnel
short-stemmed funnel; short-stem funnel
long-stemmed funnel; long-stem funnel; Bunsen funnel
to funnel sth. into sth.
funneled
to lead sb. on to …
Bodenentleerer
m
(Trichterauflieger)
auto
Bodenentleerer
pl
hopper
hoppers
Trichterauslauf
m
; Siloverschluss
m
; Bunkerverschluss
m
Trichterauslaufe
pl
; Siloverschlüsse
pl
; Bunkerverschlüsse
pl
hopper gate; hopper chute; hopper trap-door
hopper gates; hopper chutes; hopper trap-doors
Trichterbau
m
; Pingenbau
m
min.
glory-hold mining method
Trichterbecherkultur
f
(Archäologie)
Funnel Beaker Culture
Trichterbecken
n
(Abwasserbehandlung)
envir.
hopper bottom sedimentation tank (sewage treatment)
Trichterblüten
pl
; Dipladenien
pl
(Mandevilla) (botanische Gattung)
bot.
rocktrumpets (botanical genus)
Trichterblumen
pl
; Petunien
pl
(Petunia) (botanische Gattung)
bot.
petunias (botanical genus)
Trichterbrust
f
(Pectus excavatum)
med.
sunken chest; funnel chest; cobbler's chest
Trichtereinlauf
m
techn.
ingate
senkrechter Trichtereinlauf (Metallurgie)
techn.
ingress gate (metallurgy)
Trichterfarn
m
; europäischer deutscher Straußenfarn
m
(Matteuccia struthiopteris)
bot.
fiddlehead fern; garden fern; hardy fern; shuttlecock fern; ostrich fern
trichterförmig
adj
funnel-shaped
trichterfoermig
funnel shaped
trichterförmig
adj
trichterförmige Öffnung
f
funnel-shaped; crateriform; bottle-necked
funnel-shaped mouth
(trichterförmiger) Kaffeefilterhalter
m
; Kaffeefilter
m
cook.
Kaffeefilterhalter
pl
; Kaffeefilter
pl
filter cone (for coffee)
filter cones
Paradieslilien
pl
; Trichterlilien
pl
(Paradisea) (botanische Gattung)
bot.
paradise lilies (botanical genus)
Trichtermündung
f
; Ästuar
m
(eines Flusses)
geogr.
Trichtermündungen
pl
; Ästuare
pl
; Ästuarien
pl
estuary (tidal mouth of a large river)
estuaries
Trichtermündung
f
(Strangpresse)
techn.
Trichtermündungen
pl
hopper throat; heed throat (extruding press)
hopper throats; heed throats
Trichternarzissen
pl
; Pankrazlilien
pl
(Pancratium) (botanische Gattung)
bot.
sea daffodils; pancratium lilies (botanical genus)
Trichternetzspinne
f
; Trichterspinne
f
zool.
Trichternetzspinne
n
pl
; Trichterspinnen
pl
funnel-web spider
funnel-web spiders
Australische
Trichternetzspinne
n
pl
; Australische Trichterspinnen
pl
(Atracidae) (zoologische Familie)
zool.
Australian funnel-web spiders; Australian funnel weavers; antracids (zoological family)
Trichternetzspinne
n
pl
; Trichterspinnen
pl
(Agelenidae) (zoologische Familie)
funnel-web spiders; funnel weavers (zoological family)
Deutsche
Trichternetzspinne Synonyme
Englische
funnel-web spider Synonyme
Trichternetzspinne Definition
Ballooning
spider
(
)
A
spider
which
has
the
habit
of
rising
into
the
air.
Many
kinds
(
esp.
species
of
Lycosa)
do
this
while
young
by
ejecting
threads
of
silk
until
the
force
of
the
wind
upon
them
carries
the
spider
aloft.
Funnel
(
v.
t.)
A
vessel
of
the
shape
of
an
inverted
hollow
cone,
terminating
below
in
a
pipe,
and
used
for
conveying
liquids
into
a
close
vessel
Funnel
(
v.
t.)
A
passage
or
avenue
for
a
fluid
or
flowing
substance
Sea
spider
(
)
Any
maioid
crab
Sea
spider
(
)
Any
pycnogonid.
Spider
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
arachnids
comprising
the
order
Araneina.
Spiders
have
the
mandibles
converted
into
poison
fangs,
or
falcers.
The
abdomen
is
large
and
not
segmented,
with
two
or
three
pairs
of
spinnerets
near
the
end,
by
means
of
which
they
spin
threads
of
silk
to
form
cocoons,
or
nests,
to
protect
their
eggs
and
young.
Many
species
spin
also
complex
webs
to
entrap
the
insects
upon
which
they
prey.
The
eyes
are
usually
eight
in
number
(rarely
six),
and
are
situated
on
the
back
of
the
cephalothorax.
See
Illust.
under
Araneina.
Spider
(
n.
)
Any
one
of
various
other
arachnids
resembling
the
true
spiders,
especially
certain
mites,
as
the
red
spider
(see
under
Red).
Spider
(
n.
)
An
iron
pan
with
a
long
handle,
used
as
a
kitchen
utensil
in
frying
food.
Originally,
it
had
long
legs,
and
was
used
over
coals
on
the
hearth.
Spider
(
n.
)
A
trevet
to
support
pans
or
pots
over
a
fire.
Spider
(
n.
)
A
skeleton,
or
frame,
having
radiating
arms
or
members,
often
connected
by
crosspieces
Spider
web
(
)
Alt.
of
Spider's
web
Spider's
web
(
)
The
silken
web
which
is
formed
by
most
kinds
of
spiders,
particularly
the
web
spun
to
entrap
their
prey.
See
Geometric
spider,
Triangle
spider,
under
Geometric,
and
Triangle.
Water
spider
(
)
An
aquatic
European
spider
(Argyoneta
aquatica)
which
constructs
its
web
beneath
the
surface
of
the
water
on
water
plants.
It
lives
in
a
bell-shaped
structure
of
silk,
open
beneath
like
a
diving
bell,
and
filled
with
air
which
the
spider
carries
down
in
the
form
of
small
bubbles
attached
one
at
a
time
to
the
spinnerets
and
hind
feet.
Called
also
diving
spider.
Water
spider
(
)
A
water
mite.
Water
spider
(
)
Any
spider
that
habitually
lives
on
or
about
the
water,
especially
the
large
American
species
(Dolomedes
lanceolatus)
which
runs
rapidly
on
the
surface
of
water
funnel-web spider / funnel-web spiders Bedeutung
spider
predatory
arachnid
with
eight
legs,
two
poison
fangs,
two
feelers,
and
usually
two
silk-spinning
organs
at
the
back
end
of
the
body,
they
spin
silk
to
make
cocoons
for
eggs
or
traps
for
prey
orb-weaving
spider
a
spider
that
spins
a
circular
(or
near
circular)
web
black
and
gold
garden
spider
Argiope
aurantia
a
widely
distributed
North
American
garden
spider
barn
spider
Araneus
cavaticus
an
orange
and
tan
spider
with
darkly
banded
legs
that
spins
an
orb
web
daily,
the
barn
spider
was
made
famous
in
E.
B.
White's
book
`Charlotte's
Web'
garden
spider
Aranea
diademata
a
spider
common
in
European
gardens
comb-footed
spider
theridiid
spider
having
a
comb-like
row
of
bristles
on
each
hind
foot
wolf
spider
hunting
spider
ground
spider
that
hunts
its
prey
instead
of
using
a
web
European
wolf
spider
tarantula
Lycosa
tarentula
large
southern
European
spider
once
thought
to
be
the
cause
of
tarantism
(uncontrollable
bodily
movement)
trap-door
spider
American
spider
that
constructs
a
silk-lined
nest
with
a
hinged
lid
spider
mite
tetranychid
web-spinning
mite
that
attacks
garden
plants
and
fruit
trees
red
spider
red
spider
mite
Panonychus
ulmi
small
web-spinning
mite,
a
serious
orchard
pest
sea
spider
pycnogonid
any
of
various
small
spiderlike
marine
arthropods
having
small
thin
bodies
and
long
slender
legs
spider
crab
any
of
numerous
crabs
with
very
long
legs
and
small
triangular
bodies
European
spider
crab
king
crab
Maja
squinado
a
large
spider
crab
of
Europe
spider
monkey
Ateles
geoffroyi
arboreal
monkey
of
tropical
America
with
long
slender
legs
and
long
prehensile
tail
funnel
(nautical)
smokestack
consisting
of
a
shaft
for
ventilation
or
the
passage
of
smoke
(especially
the
smokestack
of
a
ship)
funnel
a
conically
shaped
utensil
having
a
narrow
tube
at
the
small
end,
used
to
channel
the
flow
of
substances
into
a
container
with
a
small
mouth
funnel
web
a
funnel-shaped
spider
web,
the
funnel-web
spider
perches
in
the
center
of
the
web
spider
a
skillet
made
of
cast
iron
spider
web
spider's
web
a
web
spun
by
spiders
to
trap
insect
prey
spider
web
spider's
web
a
web
resembling
the
webs
spun
by
spiders
spider
wanderer
a
computer
program
that
prowls
the
internet
looking
for
publicly
accessible
resources
that
can
be
added
to
a
database,
the
database
can
then
be
searched
with
a
search
engine
spider
flower
spider
plant
Cleome
hassleriana
native
to
South
America
but
naturalized
in
warm
parts
of
United
States,
grown
for
its
long-lasting
spider-shaped
white
to
pink-purple
flowers
spider
orchid
Brassia
lawrenceana
South
American
orchid
with
spiderlike
pale-yellow
to
pale-green
flowers
spider
orchid
Brassia
verrucosa
Central
American
orchid
having
spiderlike
flowers
with
prominent
green
warts
spider
orchid
any
of
several
European
orchids
of
the
genus
Ophrys
early
spider
orchid
Ophrys
sphegodes
spring-blooming
spider
orchid
having
a
flower
with
yellow
or
green
or
pink
sepals
and
a
broad
brown
velvety
lip
spider
brake
spider
fern
Pteris
multifida
Asiatic
fern
introduced
in
America
ribbon
fern
spider
fern
Pteris
serrulata
fern
of
North
Africa
and
Azores
and
Canary
Islands
funnel
funnel
shape
a
conical
shape
with
a
wider
and
a
narrower
opening
at
the
two
ends
spider
angioma
spider
nevus
vascular
spider
a
dilation
of
superficial
capillaries
with
a
central
red
dot
from
which
blood
vessels
radiate
funnel
move
or
pour
through
a
funnel,
funnel
the
liquid
into
the
small
bottle
funnel-shaped
shaped
in
the
form
of
a
funnel
spider-shaped
shaped
in
the
form
of
a
spider
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.