Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Trick
Deutsch Englisch Übersetzung
Trick
trick
Trick
stunt
Trick
ruse
Trick
quirk
Trick
dodge
Trick
gimmick
Trick
knack
Trick
(Streich)
trick
ein fauler
Trick
a mean
trick
kniff,
trick
, tip
wrinkle
verächtlicher
Trick
pitiful
trick
List
f
;
Trick
m
ploy; gambit
List
f
;
Trick
m
artifice
List
f
,
Trick
m
ploy, gambit
Trick
, Kniff, betrügen
trick
Das ist der ganze
Trick
.
That's all there is to it!
Schwindel; fauler
Trick
m
confidence game; con game; bunco; bunco game; flimflammery; flimflam
Schwindel, fauler
Trick
m
confidence game, con game, bunco, bunco game, flimflam
Da ist doch ein
Trick
dabei.
There is a
trick
to it.
Ding
n
; Kniff
m
;
Trick
m
gimmick
Ding
n
, Kniff
m
,
Trick
m
gimmick
List
f
; Schlich
m
;
Trick
m
ploy; gambit; artifice
formal
Trick
betrug
m
;
Trick
m
Trick
s
pl
trick
ery
trick
eries
Kunststück
n
; Zauberkunststück
n
;
Trick
m
sleight of hand
Kunststück
n
, Zauberkunststück
n
,
Trick
m
sleight of hand
Tick,
Trick
und Track (Walt Disney-Figuren)
lit.
Huey, Dewey and Louie (Walt Disney characters)
Tick
Trick
und Track (Walt Disney-Figuren)
lit.
Huey Dewey and Louie (Walt Disney characters)
Trick
m
; Kniff
m
; (geschickter) Schachzug
m
übtr.
wheeze
Br.
coll.
mies; fies; schäbig
adj
ein mieser
Trick
ein schäbiges Verhalten
low (morally bad)
a low
trick
low behaviour
Winkelzug
m
; Kniff
m
;
Trick
m
; Kabinettstück
n
Winkelzüge
pl
dodge
dodges
Verschleierungstaktik
f
; Ausweichmanöver
n
; Schummelei
f
;
Trick
m
fudge
Winkelzug
m
, Kniff
m
,
Trick
m
, Kabinettstück
n
Winkelzüge
pl
dodge
dodges
Trick
m
; Masche
f
; Nummer
f
; Show
f
ugs.
eine neue Nummer; eine neue Masche
shtick
coll.
a news shtick
Winkelzug
m
; Kniff
m
;
Trick
m
; Kabinettstück
n
Winkelzüge
pl
Steuer
trick
m
dodge
dodges
tax dodge
Betrugsmasche
f
; Betrügerei
f
;
Trick
m
Betrugsmaschen
pl
; Betrügereien
pl
;
Trick
s
pl
scam; cozenage
scams; cozenages
fauler
Trick
m
; (aufgelegter) Schwindel
m
; Gaunerei
f
; Bauernfängerei
f
; Rosstäuscher
trick
m
selten
confidence
trick
; confidence scheme; confidence game
Am.
; con game
Am.
; con
coll.
; bamboozle; bunco game; bunco; flimflam; gaffle; grift; hustle
Am.
prompt
adv
(wie erwartet befürchtet)
Er ist prompt auf den
Trick
hereingefallen.
Der Weg war rutschig und prompt fiel ich hin.
of course; naturally
Naturally he fell for the
trick
.
The path was slippery and it was just my luck that I fell.
Trick
m
, Masche
f
ugs.
toller
Trick
gemeiner
Trick
jdm. einen
Trick
verraten
den
Trick
raushaben
Immer die alte Masche!
trick
fancy
trick
dirty
trick
to give sb. a tip
to have got the knack of ...
The same old
trick
!
Trick
m
; Masche
f
ugs.
Trick
s
pl
; Maschen
pl
toller
Trick
gemeiner
Trick
jdm. einen
Trick
verraten
den
Trick
raushaben
Immer die alte Masche!
trick
trick
s
fancy
trick
dirty
trick
to give sb. a tip
to have got the knack of ...
The same old
trick
!
jdm. etw. herauslocken; jdn. mit einem
Trick
dazu bringen etw. zu tun
v
Der PIN-Kode wurde ihm herausgelockt.
Es wurden ihnen größere Geldbeträge herausgelockt.
to
trick
con fool hoodwink sb. into doing sth.
He got
trick
ed into giving his PIN code.
They got conned into paying large sums of money.
(übler)
Trick
m
; Masche
f
; Dreh
m
ugs.
pej.
Trick
s
pl
; Maschen
pl
Verkaufsmasche
f
gemeiner
Trick
jdm. einen
Trick
verraten
Immer die alte Masche!
(cunning)
trick
trick
s
selling
trick
dirty
trick
to give sb. a tip
The same old
trick
!
Tipp
m
;
Trick
m
; Kniff
m
(kreative Lösung)
Kochtipps pl; Tipps und
Trick
s für die Küche
Alltags
trick
s
pl
; Tipps und
Trick
s für den Alltag
Dieser Kniff funktioniert nicht bei Geräten mit einer Firewall.
trick
; hack (creative solution)
tips and
trick
s for the kitchen; kitchen hacks; food hacks
life hacks
This hack doesn't work on machines that have a firewall.
etw. organisieren; etw. (mit einem
Trick
) beschaffen
ugs.
v
organisierend; beschaffend
organisiert; beschafft
Ich habe eine Freikarte organisiert.
Es ist ihm gelungen sich in die Party hineinzuschmuggeln.
to wangle sth.
coll.
wangling
wangled
I have wangled a free ticket.
He managed to wangle his way into the party.
etw. organisieren; etw. (mit einem
Trick
) beschaffen
ugs.
v
organisierend; beschaffend
organisiert; beschafft
Ich habe eine Freikarte organisiert.
Es ist ihm gelungen, sich in die Party hineinzuschmuggeln.
to wangle sth.; to finagle sth.
Am.
coll.
wangling; finagling
wangled; finagled
I have wangled a free ticket.
He managed to wangle finagle his way into the party.
jdn. mit einem
Trick
trick
reich dazu bringen, etw. zu tun
v
dazu gebracht werden, Sicherheitsdetails zu verraten
jdm. etw. herauslocken
Die PIN wurde ihm herausgelockt.
Es wurden ihnen größere Geldbeträge herausgelockt.
to
trick
; to con; to dupe; to fool; to hoodwink; to cozen
poet.
sb. into doing sth.
to be hoodwinked into giving away security details
to
trick
; to con; to fool; to hoodwink sb. into providing giving revealing sth.
He got
trick
ed into giving revealing his PIN.
They got conned into paying large sums of money.
raffinierter Plan
m
; Komplott
m
; Intrige
f
; Schachzug
m
; Masche
f
;
Trick
m
; Rank
m
Schw.
; Strategem
n
; Strategema
geh.
ein Komplott um die Kontrolle über die Regierung zu erlangen
ein
Trick
um den Leuten das Geld aus der Tasche zu ziehen
scheme; stratagem (formal)
a scheme to seize control of the government
a scheme to cheat people out of their money
raffinierter Plan
m
; Schachzug
m
; Winkelzug
m
; Manöver
n
; Masche
f
;
Trick
m
; Rank
m
Schw.
; Strategem
n
; Strategema
geh.
ein Schachzug, um die Kontrolle über die Regierung zu erlangen
ein
Trick
, um den Leuten das Geld aus der Tasche zu ziehen
scheme; stratagem
formal
; contrivance
formal
a scheme to seize control of the government
a scheme to cheat people out of their money
Zauberkunststück
n
; Zauber
trick
m
Zauberkunststücke
pl
; Zauber
trick
s
pl
toller
Trick
ein Zauberkunststück vorführen; einen Zauber
trick
vorführen
Zauber
trick
, bei dem man etw. verschwinden lässt
die Leute mit Zauber
trick
s unterhalten
Er hat für die Kinder gezaubert.; Er hat den Kindern Zauberkunststücke vorgeführt.
magic
trick
magic
trick
s
fancy
trick
to perform a magic
trick
; to do a magic
trick
conjuring
trick
to entertain people with magic
trick
s
He did magic conjuring
trick
s for the children.
jdn. täuschen; jdn. hereinlegen; jdm. etw. vormachen
v
täuschend; hereinlegend; vormachend
getäuscht; hereingelegt; vorgemacht
das Auge täuschen sodass man Farben sieht die nicht da sind
Mir machst du nichts vor.
Sogar Kunstfachleute wurden getäuscht.
Lass dich durch Äußerlichkeiten nicht täuschen.
Mir kannst du mit dieser alten Ausrede nicht kommen.
Macht dir doch nichts vor!
Was du nicht sagst!
iron.
Einmal hast du mich reingelegt ein zweites Mal gelingt dir das nicht!; Wer zweimal auf denselben
Trick
hereinfällt ist selber schuld.
Sprw.
to fool sb.
fooling
fooled
to fool the eye into seeing colors that aren't there
You can't fool me.
Even art experts were fooled.
Don't be fooled by appearances.
You can't fool me with that old excuse.
Stop fooling yourself!
You (sure) could have fooled me.
coll.
Fool me once shame on you fool me twice shame on me!
prov.
jdn. täuschen; jdn. hereinlegen; jdm. etw. vormachen
v
täuschend; hereinlegend; vormachend
getäuscht; hereingelegt; vorgemacht
das Auge täuschen, sodass man Farben sieht, die nicht da sind
Mir machst du nichts vor.
Sogar Kunstfachleute wurden getäuscht.
Lass dich durch Äußerlichkeiten nicht täuschen.
Mir kannst du mit dieser alten Ausrede nicht kommen.
Macht dir doch nichts vor!
Was du nicht sagst!
iron.
; Wer's glaubt, wird selig!; Also verschaukeln kann ich mich selber!
ugs.
Einmal hast du mich reingelegt, ein zweites Mal gelingt dir das nicht!; Wer zweimal auf denselben
Trick
hereinfällt, ist selber schuld.
Sprw.
to fool sb.
fooling
fooled
to fool the eye into seeing colors that aren't there
You can't fool me.
Even art experts were fooled.
Don't be fooled by appearances.
You can't fool me with that old excuse.
Stop fooling yourself!
You (sure) could have fooled me.
coll.
; And pigs might fly!
Br.
; And (maybe) pigs can fly!
Br.
Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me!
prov.
Deutsche
Trick Synonyme
Kabinettstück
ÂKniff
ÂTrick
ÂVolte
ÂWinkelzug
Finte
ÂHinterlist
ÂKniff
ÂList
ÂStreich
ÂTrick
fieser
Trick
(umgangssprachlich)
Âkrumme
Tour
(umgangssprachlich)
fieser
Trick
(umgangssprachlich)
krumme Tour (umgangssprachlich)
dirty
trick
artful dodge
artifice
bag of
trick
s
blind
bluff
bosey
catch
chicanery
chouse
do the
trick
accomplish
achieve
advance
advantage
answer
attain
avail
be handy
be of use
trick
out
adorn
array
beautify
bedeck
bedizen
belie
blazon
camouflage
color
trick
ability
accomplishment
ace
action
ad hoc measure
affectation
airy nothing
alibi
anchor watch
turn the
trick
accomplish
achieve
attain
bring off
bring through
carry off
compass
consummate
crown with success
Weitere Ergebnisse für
Trick Synonym
nachschlagen
Englische
trick Synonyme
trick
ability
accomplishment
ace
action
ad hoc measure
affectation
airy nothing
alibi
anchor watch
answer
antic
apology
aroma
art
artful dodge
artifice
attribute
autism
automatism
bad habit
badge
bag of
trick
s
bamboozle
be effective
befool
beguile
best bower
betray
bilk
bit
blind
bluff
bosey
bower
brand
bubble
cabal
cachet
cajole
cantrip
caper
cards
cast
catch
catchy
character
characteristic
cheat
cheat on
chicane
chicanery
chimera
chouse
circumvent
cloak
clubs
collusion
color
command of language
complicity
complot
con
confederacy
configuration
conjure
connivance
conspiracy
contrivance
contriving
countermove
counterplot
coup
course of action
cover
cover story
cover-up
covin
cozen
craft
creature of habit
crotchet
curve
curve-ball
custom
cut
cute
trick
day shift
daydream
deceit
deceive
deception
deck
deed
deep-laid plot
defective
defraud
delude
deluded belief
delusion
demarche
dereism
design
deuce
device
diamonds
diddle
dido
differentia
differential
dirty deal
dirty
trick
distinctive feature
do the
trick
dodge
dogwatch
double-cross
dream
dream vision
dreamland
dreamworld
dummy
dupe
earmark
eccentricity
effort
engineering
exaggeration
excuse
expedient
expression of ideas
facade
face cards
fake out
fakement
false belief
fashion
fast deal
feat
feature
feel
feeling for words
feint
fetch
ficelle
figure
fill the bill
finagling
finesse
flavor
flimflam
flush
foible
fool
force of habit
forestall
form of speech
frame-up
fraud
frolic
front
full house
full time
gag
gambit
game
gammon
get around
gift
gimmick
gloss
googly
grace of expression
grandiloquence
graveyard shift
grift
guise
gull
gust
habit
habit pattern
habitude
half time
hallmark
hand
handle
hang
have
hearts
hoax
hocus-pocus
hoodwink
hornswaggle
horseplay
humbug
idiocrasy
idiosyncrasy
ignis fatuus
illusion
imposture
impress
trick
out
adorn
array
beautify
bedeck
bedizen
belie
blazon
camouflage
color
convolute
dandify
deck
deck out
decorate
disguise
distort
dizen
doll up
dress
dress up
elaborate
embellish
emblazon
embroider
enrich
falsify
fancy up
festoon
fig out
fix up
flourish
fudge
furbish
garble
garnish
get up
gild
gloss
gloss over
grace
gussy up
involve
load with ornament
mask
miscite
miscolor
misquote
misreport
misrepresent
misstate
ornament
overcharge
overdress
overlay
overload
overstate
paint
pervert
prank
prank up
preen
prettify
pretty up
primp
primp up
prink
prink up
rag out
redecorate
redo
refurbish
set off
set out
slant
slick up
smarten
smarten up
spruce up
strain
titivate
trick
up
trim
twist
understate
varnish
warp
whitewash
trick
ery
art
artful dodge
artfulness
artifice
blind
bravery
cheat
cheating
chicane
chicanery
chiffon
clinquant
collusion
conjuration
connivance
connivery
conspiracy
contrivance
coup
covin
craft
craftiness
cute
trick
deceit
deception
design
device
dodge
dodgery
double-cross
double-dealing
duplicity
escamotage
evasiveness
expedient
fakement
feint
festoons
fetch
finery
flippancy
folderol
foofaraw
foul play
fraud
frilliness
frilling
frills
frills and furbelows
frippery
frivolity
froufrou
fuss
gaiety
gambit
game
gaudery
gilding
gilt
gimmick
gingerbread
grift
guile
hanky-panky
hocus-pocus
hokey-pokey
imposture
intrigue
jiggery-pokery
jugglery
juggling
knavery
legerdemain
levity
little game
machination
maneuver
merriment
monkey business
move
mumbo jumbo
paste
pettifoggery
pettifogging
pinchbeck
playfulness
plot
ploy
prankishness
pranksomeness
prestidigitation
racket
red herring
roguishness
ruse
scheme
sharp practice
shift
shiftiness
shrewdness
skulduggery
sleight
sleight of hand
slyness
sportiveness
stratagem
strategy
subterfuge
supercherie
superfluity
swindling
tactic
tinsel
trappings
trick
trick
iness
trumpery
underhand dealing
underhandedness
waggery
waggishness
wile
wily device
trick
le
a few
condensation
condense
distill
distillation
dribble
drip
dripping
drippings
dripple
drizzle
drop
exude
filter
flow
gurgle
handful
leach
leaching
leak
leak out
leakage
leaking
limited number
lixiviate
lixiviation
only a few
ooze
percolate
percolation
piddling few
piddling number
rivulet
run
runlet
runnel
scattering
seep
seepage
seeping
small number
spill
sprinkling
spurtle
sweat
sweating
too few
trick
let
trill
weep
trick
ster
Artful Dodger
Philadelphia lawyer
Yankee horse trader
charmer
cheat
cheater
con man
conjurer
crafty rascal
defrauder
diddler
dodger
double-dealer
escamoteur
flimflammer
fox
glib tongue
gyp artist
horse trader
illusionist
juggler
magician
prestidigitator
reynard
sharper
shyster
sleight-of-hand performer
slick citizen
sly dog
slyboots
sweet talker
swindler
trick
er
trick
y
Herculean
Machiavellian
Machiavellic
abstruse
acute
ambidextrous
amoral
arch
arduous
artful
astute
awkward
beguiling
brutal
cagey
calculating
canny
catchy
cheating
chiseling
clever
collusive
complex
complicated
conscienceless
corrupt
corrupted
covinous
crafty
criminal
critical
crooked
cunning
cute
dark
debatable
deceitful
deceiving
deceptive
deep
deep-laid
delicate
delusive
delusory
demanding
designing
devious
difficile
difficult
diplomatic
dishonest
dishonorable
double
double-dealing
doubtful
dubious
duplicitous
evasive
exacting
fallacious
false
falsehearted
feline
felonious
finagling
fishy
formidable
foxy
fraudulent
furtive
guileful
hairy
hallucinatory
hard
hard-earned
hard-fought
hazardous
iffy
ill-got
ill-gotten
illusive
illusory
immoral
indirect
ingenious
insidious
intricate
inventive
jawbreaking
knotted
knotty
knowing
laborious
mean
misleading
no picnic
not easy
not kosher
operose
pawky
perfidious
playful
politic
prankish
pranksome
pranky
precarious
questionable
quirky
ready
resourceful
rigorous
risky
rocky
roguish
rotten
rough
rugged
scheming
sensitive
serpentine
set with thorns
severe
shady
shameless
sharp
shifty
shrewd
sinister
slick
slippery
sly
smooth
snaky
sneaky
sophistical
spiny
sportive
stealthy
steep
sticky
strategic
strenuous
subtile
subtle
supple
surreptitious
suspicious
tactical
thorny
ticklish
toilsome
touch-and-go
touchy
tough
treacherous
trick
trick
ish
trick
sy
two-faced
uncertain
unconscienced
unconscientious
unconscionable
undependable
underhand
underhanded
unethical
unfair
unjust
unprincipled
unsavory
unscrupulous
unsportsmanlike
unstraightforward
uphill
vulpine
waggish
wary
wicked
wily
without remorse
without shame
Trick Definition
Trick
(
a.
)
An
artifice
or
stratagem
Trick
(
a.
)
A
sly,
dexterous,
or
ingenious
procedure
fitted
to
puzzle
or
amuse
Trick
(
a.
)
Mischievous
or
annoying
behavior
Trick
(
a.
)
A
particular
habit
or
manner
Trick
(
a.
)
A
knot,
braid,
or
plait
of
hair.
Trick
(
a.
)
The
whole
number
of
cards
played
in
one
round,
and
consisting
of
as
many
cards
as
there
are
players.
Trick
(
a.
)
A
turn
Trick
(
a.
)
A
toy
Trick
(
v.
t.)
To
deceive
by
cunning
or
artifice
Trick
(
v.
t.)
To
dress
Trick
(
v.
t.)
To
draw
in
outline,
as
with
a
pen
trick Bedeutung
magic
trick
conjuring
trick
trick
magic
legerdemain
conjuration
thaumaturgy
illusion
deception
an
illusory
feat,
considered
magical
by
naive
observers
trick
fast
one
a
a
cunning
or
deceitful
action
or
device,
he
played
a
trick
on
me,
he
pulled
a
fast
one
and
got
away
with
it
hat
trick
(sports)
three
consecutive
scores
by
one
player
or
three
scores
in
one
game
(as
in
cricket
or
ice
hockey
etc.)
antic
joke
prank
trick
caper
put-on
a
ludicrous
or
grotesque
act
done
for
fun
and
amusement
dirty
trick
an
unkind
or
aggressive
trick
card
trick
a
trick
performed
with
playing
cards
trick
an
attempt
to
get
you
to
do
something
foolish
or
imprudent,
that
offer
was
a
dirty
trick
c
bunco
bunco
game
bunko
bunko
game
con
confidence
trick
confidence
game
con
game
gyp
hustle
sting
flimflamcbf
a
swindle
in
which
you
cheat
at
gambling
or
persuade
a
person
to
buy
worthless
property
trick
(card
games)
in
a
single
round,
the
sequence
of
cards
played
by
all
the
players,
the
high
card
is
the
winner
trick
or
treat
a
request
by
children
on
Halloween,
they
pass
from
door
to
door
asking
for
goodies
and
threatening
to
play
trick
s
on
those
who
refuse
whoremaster
whoremonger
john
trick
a
prostitute's
customer
trick
a
period
of
work
or
duty
overdress
dress
up
fig
out
fig
up
deck
up
gussy
up
fancy
up
trick
up
deck
out
trick
out
prink
attire
get
up
rig
out
tog
up
tog
out
edc
put
on
special
clothes
to
appear
particularly
appealing
and
attractive,
She
never
dresses
up,
even
when
she
goes
to
the
opera,
The
young
girls
were
all
fancied
up
for
the
party
turn
a
trick
have
a
customer,
of
a
prostitute
flim-flam
play
a
joke
on
play
trick
s
trick
fob
fox
pull
a
fast
one
on
play
a
trick
on
c
deceive
somebody,
We
trick
ed
the
teacher
into
thinking
that
class
would
be
cancelled
next
week
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Trick ist: