Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Trittbrettfahrereffekt
Deutsch Englisch Übersetzung
Trittbrettfahrereffekt
m
Trittbrettfahrereffekt
e
pl
free-rider effect
free-rider effects
Trittbrettfahrereffekt
m
Trittbrettfahrereffekt
e
pl
free-rider effect
free-rider effects
Stufe
f
, Sprosse
f
, Trittbrett
n
Stufen
pl
, Sprossen
pl
, Trittbretter
pl
in zwei Stufen
step
steps
two-step
Trittbrett
n
running board
Trittbrett
footboard
Stufe
f
; Sprosse
f
; Trittbrett
n
Stufen
pl
; Sprossen
pl
; Trittbretter
pl
in zwei Stufen
step
steps
two-step
Trittbrett
n
Trittbretter
pl
Trittblech mit eingewalztem Riffelmuster
running board; footboard
running boards; footboards
checkerplate for footboard
Trittstufe
f
(horizontales Trittbrett)
constr.
Trittstufen
pl
tread
treads
Fahrerhaus
n
; Führerhaus
n
; Fahrerkabine
f
auto
Fahrerhäuser
pl
; Führerhäuser
pl
; Fahrerkabinen
pl
Fahrerhaus neben dem Motor
Boden zur Fahrerkabine
Trittbrett
n
Tritt
m
am Fahrerhaus
driver's cab
driver's cabs
driver's cab beside the engine
driver cabin floor
cab footstep
Stufe
f
; Sprosse
f
; Trittbrett
n
Stufen
pl
; Sprossen
pl
; Trittbretter
pl
in zwei Stufen
Achtung Stufe!; Vorsicht Stufe! (Warnschild)
step
steps
two-step
Mind the step! (warning sign)
Trittbretter
footboards
Nachäffer
m
, Trittbrettfahrer
m
copycat
Schmarotzer
m
, Schmarotzerin
f
, Trittbrettfahrer
m
Schmarotzer
pl
, Schmarotzerinnen
pl
, Trittbrettfahrer
pl
freeloader
freeloaders
Trittbrettfahrer
m
free rider
Am.
, fare dodger
Nachahmungstäter
m
; Trittbrettfahrer
m
Nachahmungstäter
pl
; Trittbrettfahrer
pl
copycat criminal; copycat
copycat criminals; copycats
Schmarotzer
m
; Schmarotzerin
f
; Trittbrettfahrer
m
Schmarotzer
pl
; Schmarotzerinnen
pl
; Trittbrettfahrer
pl
freeloader
freeloaders
Trittbrettfahrer
m
free rider
Am.
; fare dodger
(als Trittbrettfahrer) an etw. mitnaschen; sich an etw. anhängen; etw. (ungefragt unbemerkt) mitbenutzen
v
soc.
ein ungesichertes Mobilnetz mitbenutzen
Sendungen die sich an den Erfolg bewährter Formate anhängen
Andere Unternehmen versuchen jetzt an unserem phänomenalen Erfolg mitzunaschen.
to piggyback on onto sth.
to piggyback on an unsecured mobile network
programs that piggyback onto the success of proven formats
Other companies are trying to piggyback on our phenomenal success.
Schwarzfahrer
m
; Trittbrettfahrer
m
obs.
transp.
Schwarzfahrer
pl
; Trittbrettfahrer
pl
fare dodger; free rider
Am.
obs.
fare dodgers; free riders
Trittbrettfahrer
m
; Profiteur
m
(Nutznießer ohne eigenen Beitrag)
pej.
pol.
soc.
free-rider (person organisation trying to benefit without contributing)
(als Trittbrettfahrer) an etw. mitnaschen; sich an etw. anhängen; etw. (ungefragt unbemerkt) mitbenutzen
v
soc.
ein ungesichertes Mobilnetz mitbenutzen
Sendungen, die sich an den Erfolg bewährter Formate anhängen
Andere Unternehmen versuchen jetzt, an unserem phänomenalen Erfolg mitzunaschen.
to piggyback on onto sth.
to piggyback on an unsecured mobile network
programs that piggyback onto the success of proven formats
Other companies are trying to piggyback on our phenomenal success.
Trittbrettfahrereffekt
m
Trittbrettfahrereffekt
e
pl
free-rider effect
free-rider effects
Deutsche
Trittbrettfahrereffekt Synonyme
Englische
free-rider effect Synonyme
Trittbrettfahrereffekt Definition
Effect
(
n.
)
Execution
Effect
(
n.
)
Manifestation
Effect
(
n.
)
In
general:
That
which
is
produced
by
an
agent
or
cause
Effect
(
n.
)
Impression
left
on
the
mind
Effect
(
n.
)
Power
to
produce
results
Effect
(
n.
)
Consequence
intended
Effect
(
n.
)
The
purport
Effect
(
n.
)
Reality
Effect
(
n.
)
Goods
Effect
(
v.
t.)
To
produce,
as
a
cause
or
agent
Effect
(
v.
t.)
To
bring
to
pass
Fancy-free
(
a.
)
Free
from
the
power
of
love.
Free
(
superl.
)
Exempt
from
subjection
to
the
will
of
others
Free
(
superl.
)
Not
under
an
arbitrary
or
despotic
government
Free
(
superl.
)
Liberated,
by
arriving
at
a
certain
age,
from
the
control
of
parents,
guardian,
or
master.
Free
(
superl.
)
Not
confined
or
imprisoned
Free
(
superl.
)
Not
subjected
to
the
laws
of
physical
necessity
Free
(
superl.
)
Clear
of
offense
or
crime
Free
(
superl.
)
Unconstrained
by
timidity
or
distrust
Free
(
superl.
)
Unrestrained
Free
(
superl.
)
Not
close
or
parsimonious
Free
(
superl.
)
Exempt
Free
(
superl.
)
Characteristic
of
one
acting
without
restraint
Free
(
superl.
)
Ready
Free
(
superl.
)
Invested
with
a
particular
freedom
or
franchise
Free
(
superl.
)
Thrown
open,
or
made
accessible,
to
all
Free
(
superl.
)
Not
gained
by
importunity
or
purchase
Free
(
superl.
)
Not
arbitrary
or
despotic
Free
(
superl.
)
Certain
or
honorable
Free
(
superl.
)
Privileged
or
individual
Free
(
superl.
)
Not
united
or
combined
with
anything
else
Free
(
adv.
)
Freely
Free
(
adv.
)
Without
charge
Free
(
a.
)
To
make
free
Free
(
a.
)
To
remove,
as
something
that
confines
or
bars
Free
(
a.
)
To
frank.
Free-denizen
(
v.
t.)
To
make
free.
Free-hand
(
a.
)
Done
by
the
hand,
without
support,
or
the
guidance
of
instruments
Free-handed
(
a.
)
Open-handed
Free-hearted
(
a.
)
Open
Free-liver
(
n.
)
One
who
gratifies
his
appetites
without
stint
Free-living
(
n.
)
Unrestrained
indulgence
of
the
appetites.
Free-love
(
n.
)
The
doctrine
or
practice
of
consorting
with
the
opposite
sex,
at
pleasure,
without
marriage.
Free-lover
(
n.
)
One
who
believes
in
or
practices
free-love.
Free-martin
(
n.
)
An
imperfect
female
calf,
twinborn
with
a
male.
Free-milling
(
a.
)
Yielding
free
gold
or
silver
Free-minded
(
a.
)
Not
perplexed
Free-soil
(
a.
)
Pertaining
to,
or
advocating,
the
non-extension
of
slavery
Free-spoken
(
a.
)
Accustomed
to
speak
without
reserve.
Free-swimming
(
a.
)
Swimming
in
the
open
sea
free-rider effect / free-rider effects Bedeutung
foul
shot
free
throw
penalty
free
throw
charity
toss
charity
throw
charity
shot
an
unhindered
basketball
shot
from
the
foul
line,
given
to
penalize
the
other
team
for
committing
a
foul
free
kick
(soccer)
a
place
kick
that
is
allowed
for
a
foul
or
infringement
by
the
other
team
extramarital
sex
free
love
sexual
intercourse
between
individuals
who
are
not
married
to
one
another
free
time
spare
time
time
that
is
free
from
duties
or
responsibilities
free
trade
international
trade
free
of
government
interference
North
American
Free
Trade
Agreement
NAFTA
an
agreement
for
free
trade
between
the
United
States
and
Canada
and
Mexico,
became
effective
in
for
ten
years
brawl
free-for-all
a
noisy
fight
in
a
crowd
amnesty
pardon
free
pardon
the
formal
act
of
liberating
someone
freetail
free-tailed
bat
freetailed
bat
small
swift
insectivorous
bat
with
leathery
ears
and
a
long
tail,
common
in
warm
regions
field-effect
transistor
FET
a
transistor
in
which
most
current
flows
in
a
channel
whose
effective
resistance
can
be
controlled
by
a
transverse
electric
field
free
house
a
public
house
that
is
not
controlled
by
a
brewery
and
so
is
free
to
sell
different
brands
of
beer
and
ale
free
throw
lane
a
lane
on
a
basketball
court
extending
from
the
end
line
to
feet
in
front
of
the
backboard,
players
may
not
enter
this
lane
during
a
free
throw
hovercraft
ground-effect
machine
a
craft
capable
of
moving
over
water
or
land
on
a
cushion
of
air
created
by
jet
engines
rider
plate
a
horizontal
beam
(or
plate)
connected
to
the
top
of
a
ship's
vertical
keel
or
to
the
keelson
weight
free
weight
exercising
weight
sports
equipment
used
in
calisthenic
exercises
and
weightlifting,
it
is
not
attached
to
anything
and
is
raised
and
lowered
by
use
of
the
hands
and
arms
impression
effect
an
outward
appearance,
he
made
a
good
impression,
I
wanted
to
create
an
impression
of
success,
she
retained
that
bold
effect
in
her
reproductions
of
the
original
painting
effect
force
(of
a
law)
having
legal
validity,
the
law
is
still
in
effect
grace
grace
of
God
free
grace
(Christian
theology)
the
free
and
unmerited
favor
or
beneficence
of
God,
God's
grace
is
manifested
in
the
salvation
of
sinners,
there
but
for
the
grace
of
God
go
I
free
living
a
lifestyle
given
to
easy
indulgence
of
the
appetites
drop
dip
fall
free
fall
a
sudden
sharp
decrease
in
some
quantity,
a
drop
of
points
on
the
Dow
Jones
index,
there
was
a
drop
in
pressure
in
the
pulmonary
artery,
a
dip
in
prices,
when
that
became
known
the
price
of
their
stock
went
into
free
fall
free
will
discretion
the
power
of
making
free
choices
unconstrained
by
external
agencies
free
phagocyte
a
phagocyte
that
circulates
in
the
blood
free
nerve
ending
microscopic
sensory
nerve
endings
in
the
skin
that
are
not
connected
to
any
specific
sensory
receptor
free
association
a
thought
process
in
which
ideas
(words
or
images)
suggest
other
ideas
in
a
sequence
law
of
effect
(psychology)
the
principle
that
behaviors
are
selected
by
their
consequences,
behavior
having
good
consequences
tends
to
be
repeated
whereas
behavior
that
leads
to
bad
consequences
is
not
repeated
effect
an
impression
(especially
one
that
is
artificial
or
contrived),
he
just
did
it
for
effect
sound
effect
an
effect
that
imitates
a
sound
called
for
in
the
script
of
a
play
special
effect
an
effect
used
to
produce
scenes
that
cannot
be
achieved
by
normal
techniques
(especially
on
film)
stage
effect
a
special
effect
created
on
the
stage
nonparametric
statistic
distribution
free
statistic
a
statistic
computed
without
knowledge
of
the
form
or
the
parameters
of
the
distribution
from
which
observations
are
drawn
deism
free
thought
the
form
of
theological
rationalism
that
believes
in
God
on
the
basis
of
reason
without
reference
to
revelation
free
press
a
press
not
restricted
or
controlled
by
government
censorship
regarding
politics
or
ideology
rural
free
delivery
RFD
free
government
delivery
of
mail
in
outlying
country
areas
free
morpheme
free
form
a
morpheme
that
can
occur
alone
free
verse
vers
libre
unrhymed
verse
without
a
consistent
metrical
pattern
rider
a
clause
that
is
appended
to
a
legislative
bill
free
list
a
list
of
commodities
that
are
not
subject
to
tariffs
effect
essence
burden
core
gist
the
central
meaning
or
theme
of
a
speech
or
literary
work
parenthesis-free
notation
a
notation
for
forming
mathematical
expressions
that
does
not
use
parentheses
to
delimit
components
free
fall
the
ideal
falling
motion
of
something
subject
only
to
a
gravitational
field
gluten-free
diet
diet
prescribed
to
treat
celiac
disease,
eliminates
such
foods
as
wheat
and
rye
and
oats
and
beans
and
cabbage
and
turnips
and
cucumbers
that
are
rich
in
gluten
low-sodium
diet
low-salt
diet
salt-free
diet
a
diet
that
limits
the
intake
of
salt
(sodium
chloride),
often
used
in
treating
hypertension
or
edema
or
certain
other
disorders
free
free
people
people
who
are
free,
the
home
of
the
free
and
the
brave
Free
French
Fighting
French
a
French
movement
during
World
War
II
that
was
organized
in
London
by
Charles
de
Gaulle
to
fight
for
the
liberation
of
France
from
German
control
and
for
the
restoration
of
the
republic
Free
World
antiommunist
countries
collectively
Free
Soil
Party
a
former
political
party
in
the
United
States,
formed
in
to
oppose
the
extension
of
slavery
into
the
territories,
merged
with
the
Liberty
Party
in
market
economy
free
enterprise
private
enterprise
laissez-faire
economy
an
economy
that
relies
chiefly
on
market
forces
to
allocate
goods
and
resources
and
to
determine
prices
free
port
a
port
open
on
equal
terms
to
all
commercial
vessels
free
port
free
zone
an
area
adjoining
a
port
where
goods
that
are
intended
for
reshipment
can
be
received
and
stored
without
payment
of
duties
Free
State
Orange
Free
State
a
province
in
central
South
Africa
that
was
colonized
by
the
Boers,
named
Free
State
in
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.