Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Truth�hner
Deutsch Englisch Übersetzung
Puter
m
, Truthahn
m
zool.
Puter
pl
, Truthähne
pl
turkeycock, turkey cock, gobbler
turkeycocks, gobblers
Truthahn
m
, Truthenne
f
, Pute
f
, Puter
m
Truthähne
pl
, Truthennen
pl
, Puten
pl
, Puter
pl
Weihnachtspute
f
, Weihnachtsputer
m
turkey
turkeys
Christmas turkey
Truthaehne
turkeys
Truthahn
turkey
Truthahn
m
ornith.
agr.
turkey cock; gobbler
Am.
coll.
Truthahn
m
; Puter
m
; Truter
m
Schw.
cook.
Truthahn im Ganzen bratfertig
turkey
Whole turkey ready to grill
Truthahn
m
; Puter
m
; Truter
m
Schw.
cook.
Truthahn im Ganzen, bratfertig
turkey
Whole turkey, ready to grill
etw. einführen (Tier, Pflanze); einbringen (Pflanze); einschleppen
pej.
(Pflanze; Krankheit)
v
(von nach) (erstmals an einen neuen Ort bringen)
v
einführend; einbringend; einschleppend
eingeführt; eingebracht; eingeschleppt
Der Truthahn wurde um 1525 vom amerikanischen Kontinent nach Europa eingeführt.
Die Scheinakazie wurde auch in den Westen der USA eingebracht.
Geschlechtskrankheiten wurde in den 1770-er Jahren durch Besuche französischer und englischer Forschungsreisender nach Neuseeland eingeschleppt.
to introduce sth. (from to) (bring an animal, a plant, or a disease to a new place for the first time)
introducing
introduced
Turkeys were introduced to Europe from the Americas around 1525.
The false acacia was also introduced to the western United States.
Venereal diseases were introduced into New Zealand from the visits of French and English explorers in the 1770s.
Xerophyllum
n
(botanische Gattung)
bot.
Bärengras
n
(Xerophyllum tenax)
Truthahnbart
m
(Xerophyllum asphodeloides)
xerophyllum (botanical genus)
bear grass; soap grass; Indian basket grass; quip-quip
turkey beard; mountain asphodel; bear tongue
Truthahngeier
m
ornith.
Turkey Vulture
Cathartes-Neuweltgeier
pl
(Cathartes) (zoologische Gattung)
ornith.
Truthahngeier
m
(Cathartes aura)
Kleiner Gelbkopfgeier
m
(Cathartes burrovianus)
Großer Gelbkopfgeier
m
(Cathartes melambrotus)
cathartes New World vultures
turkey vulture; turkey buzzard; carrion crow
lesser yellow-headed vulture; savannah vulture
greater yellow-headed vulture; forest vulture
Cathartes-Neuweltgeier
pl
(Cathartes) (zoologische Gattung)
ornith.
Truthahngeier
m
(Cathartes aura)
Kleiner Gelbkopfgeier
m
(Cathartes burrovianus)
Großer Gelbkopfgeier
m
(Cathartes melambrotus)
cathartes New World vultures (zoological genus)
turkey vulture; turkey buzzard; carrion crow
lesser yellow-headed vulture; savannah vulture
greater yellow-headed vulture; forest vulture
Truthenne
turkey hen
Truthenne
f
ornith.
agr.
turkey hen
Truthennen
turkey hens
Truthühner
pl
(Meleagris Meleagridinae) (zoologische Gattung Unterfamilie)
ornith.
Wildtruthuhn
n
; wildes Truthuhn
n
(Meleagris gallopavo)
Haustruthuhn
n
(Meleagris gallopavo f. domestica)
Pfauentruthuhn
n
(Meleagris ocellata)
turkeys (zoological genus subfamily)
wild turkey
domestic turkey; domesticated turkey
ocellated turkey
Truthuhn
n
ornith.
Common Turkey
Deutsche
Truth�hner Synonyme
half truth
blague
cock-and-bull story
exaggeration
fairy tale
falsehood
falsity
farfetched story
farrago
fib
moment of truth
A-day
D day
H hour
charged moment
critical moment
crucial moment
day
deadline
decisive moment
stretch the truth
aggrandize
amplify
ballyhoo
be untruthful
build up
burlesque
caricature
carry too far
deceive
tell the truth
acknowledge
admit
admit everything
allow
avow
awaken
break the spell
burst the bubble
come clean
truth
a priori truth
absolute certainty
absolute credibility
absoluteness
accomplished fact
accuracy
actuality
actually
assurance
Englische
turkeycock turkey cock gobbler Synonyme
Truth�hner Definition
Air
cock
(
)
A
faucet
to
allow
escape
of
air.
Brush
turkey
(
)
A
large,
edible,
gregarious
bird
of
Australia
(Talegalla
Lathami)
of
the
family
Megapodidae.
Also
applied
to
several
allied
species
of
New
Guinea.
Cock
(
n.
)
The
male
of
birds,
particularly
of
gallinaceous
or
domestic
fowls.
Cock
(
n.
)
A
vane
in
the
shape
of
a
cock
Cock
(
n.
)
A
chief
man
Cock
(
n.
)
The
crow
of
a
cock,
esp.
the
first
crow
in
the
morning
Cock
(
n.
)
A
faucet
or
valve.
Cock
(
n.
)
The
style
of
gnomon
of
a
dial.
Cock
(
n.
)
The
indicator
of
a
balance.
Cock
(
n.
)
The
bridge
piece
which
affords
a
bearing
for
the
pivot
of
a
balance
in
a
clock
or
watch.
Cock
(
v.
t.)
To
set
erect
Cock
(
v.
t.)
To
shape,
as
a
hat,
by
turning
up
the
brim.
Cock
(
v.
t.)
To
set
on
one
side
in
a
pert
or
jaunty
manner.
Cock
(
v.
t.)
To
turn
(the
eye)
obliquely
and
partially
close
its
lid,
as
an
expression
of
derision
or
insinuation.
Cock
(
v.
i.)
To
strut
Cock
(
n.
)
The
act
of
cocking
Cock
(
n.
)
The
notch
of
an
arrow
or
crossbow.
Cock
(
n.
)
The
hammer
in
the
lock
of
a
firearm.
Cock
(
v.
t.)
To
draw
the
hammer
of
(a
firearm)
fully
back
and
set
it
for
firing.
Cock
(
v.
i.)
To
draw
back
the
hammer
of
a
firearm,
and
set
it
for
firing.
Cock
(
n.
)
A
small
concial
pile
of
hay.
Cock
(
v.
t.)
To
put
into
cocks
or
heaps,
as
hay.
Cock
(
n.
)
A
small
boat.
Cock
(
n.
)
A
corruption
or
disguise
of
the
word
God,
used
in
oaths.
Cock-a-hoop
(
a.
)
Boastful
Cock-brained
(
a.
)
Giddy
Cock-padle
(
n.
)
See
Lumpfish.
Dandy-cock
(
n.
fem.)
Alt.
of
Dandy-hen
Gobbler
(
n.
)
A
turkey
cock
Sea
cock
(
)
In
a
steamship,
a
cock
or
valve
close
to
the
vessel's
side,
for
closing
a
pipe
which
communicates
with
the
sea.
Sea
cock
(
)
The
black-bellied
plover.
Sea
cock
(
)
A
gurnard,
as
the
European
red
gurnard
(Trigla
pini).
Turkey
(
n.
)
An
empire
in
the
southeast
of
Europe
and
southwest
of
Asia.
Turkey
(
n.
)
Any
large
American
gallinaceous
bird
belonging
to
the
genus
Meleagris,
especially
the
North
American
wild
turkey
(Meleagris
gallopavo),
and
the
domestic
turkey,
which
was
probably
derived
from
the
Mexican
wild
turkey,
but
had
been
domesticated
by
the
Indians
long
before
the
discovery
of
America.
Water
cock
(
)
A
large
gallinule
(Gallicrex
cristatus)
native
of
Australia,
India,
and
the
East
Indies.
In
the
breeding
season
the
male
is
black
and
has
a
fleshy
red
caruncle,
or
horn,
on
the
top
of
its
head.
Called
also
kora.
Water
turkey
(
)
The
American
snakebird.
See
Snakebird.
turkeycock turkey cock gobbler / turkeycocks gobblers Bedeutung
cold
turkey
complete
and
abrupt
withdrawal
of
all
addictive
drugs
or
anything
else
on
which
you
have
become
dependent,
he
quit
smoking
cold
turkey,
she
quit
her
job
cold
turkey
turkey
trot
an
early
ragtime
one-step
cock
sucking
blowjob
slang
for
fellatio
cock
adult
male
bird
gamecock
fighting
cock
a
cock
bred
and
trained
for
fighting
cock
of
the
rock
Rupicola
rupicola
tropical
bird
of
northern
South
America
the
male
having
brilliant
red
or
orange
plumage
and
an
erectile
disklike
crest
cock
of
the
rock
Rupicola
peruviana
bird
of
the
Andes
similar
to
Rupicola
rupicola
buzzard
turkey
buzzard
turkey
vulture
Cathartes
aura
a
New
World
vulture
that
is
common
in
South
America
and
Central
America
and
the
southern
United
States
jungle
cock
male
jungle
fowl
cock
rooster
adult
male
chicken
turkey
Meleagris
gallopavo
large
gallinaceous
bird
with
fan-shaped
tail,
widely
domesticated
for
food
turkey
cock
gobbler
tom
tom
turkey
male
turkey
ocellated
turkey
Agriocharis
ocellata
wild
turkey
of
Central
America
and
northern
South
America
blackcock
black
cock
male
black
grouse
brush
turkey
Alectura
lathami
black
megapode
of
wooded
regions
of
Australia
and
New
Guinea
roadrunner
chaparral
cock
Geococcyx
californianus
speedy
largely
terrestrial
bird
found
from
California
and
Mexico
to
Texas
plain
turkey
Choriotis
australis
popular
Australian
game
bird
water
turkey
Anhinga
anhinga
blackish
New
World
snakebird
of
swampy
regions
ballcock
ball
cock
floating
ball
that
controls
level
in
a
water
tank
hammer
cock
the
part
of
a
gunlock
that
strikes
the
percussion
cap
when
the
trigger
is
pulled
safety
valve
relief
valve
escape
valve
escape
cock
escape
a
valve
in
a
container
in
which
pressure
can
build
up
(as
a
steam
boiler),
it
opens
automatically
when
the
pressure
reaches
a
dangerous
level
stopcock
cock
turncock
faucet
consisting
of
a
rotating
device
for
regulating
flow
of
a
liquid
Turkey
red
alizarine
red
a
bright
orangeed
color
produced
in
cotton
cloth
with
alizarine
dye
cock
prick
dick
shaft
pecker
peter
tool
putz
obscene
terms
for
penis
fairytale
fairy
tale
fairy
story
cock-and-bull
story
song
and
dance
an
interesting
but
highly
implausible
story,
often
told
as
an
excuse
cold
turkey
a
blunt
expression
of
views,
I
told
him
cold
turkey
turkey
bomb
dud
an
event
that
fails
badly
or
is
totally
ineffectual,
the
first
experiment
was
a
real
turkey,
the
meeting
was
a
dud
as
far
as
new
business
was
concerned
cock-a-doodle-doo
an
imitation
of
the
crow
of
a
cock
cock-a-leekie
cocky-leeky
soup
made
from
chicken
boiled
with
leeks
turkey
stew
a
stew
made
with
turkey
turkey
flesh
of
large
domesticated
fowl
usually
roasted
turkey
leg
turkey
drumstick
the
lower
joint
of
the
leg
of
a
turkey
turkey
wing
the
wing
of
a
turkey
turkey
stuffing
stuffing
for
turkey
Turkey
Republic
of
Turkey
a
Eurasian
republic
in
Asia
Minor
and
the
Balkans,
on
the
collapse
of
the
Ottoman
Empire
in
,
the
Young
Turks,
led
by
Kemal
Ataturk,
established
a
republic
in
Ankara
Turkish
capital
capital
of
Turkey
Angora
the
capital
of
Turkey,
located
in
westentral
Turkey,
it
was
formerly
known
as
Angora
and
is
the
home
of
Angora
goats
gobbler
a
hasty
eater
who
swallows
large
mouthfuls
joker
turkey
a
person
who
does
something
thoughtless
or
annoying,
some
joker
is
blocking
the
driveway
European
turkey
oak
turkey
oak
Quercus
cerris
large
deciduous
tree
of
central
and
southern
Europe
and
Asia
Minor
having
lanceolate
leaves
with
spiked
lobes
southern
red
oak
swamp
red
oak
turkey
oak
Quercus
falcata
large
round-topped
deciduous
tree
with
spreading
branches
having
narrow
falcate
leaves
with
deeply
sinuate
lobes
and
wood
similar
to
that
of
northern
red
oaks,
New
Jersey
to
Illinois
and
southward
bluejack
oak
turkey
oak
Quercus
incana
small
semi-evergreen
shrubby
tree
of
southeastern
United
States
having
hairy
young
branchlets
and
leaves
narrowing
to
a
slender
bristly
point
American
turkey
oak
turkey
oak
Quercus
laevis
small
slow-growing
deciduous
shrubby
tree
of
dry
sandy
barrens
of
southeastern
United
States
having
leaves
with
bristle-tipped
lobes
resembling
turkey's
toes
cock's
eggs
Salpichroa
organifolia
Salpichroa
rhomboidea
weedy
vine
of
Argentina
having
solitary
white
flowers
followed
by
egg-shaped
white
or
yellow
fruit
talk
turkey
discuss
frankly,
often
in
a
business
context
cock
set
the
trigger
of
a
firearm
back
for
firing
cock
tilt
or
slant
to
one
side,
cock
one's
head
tittup
swagger
ruffle
prance
strut
sashay
cock
to
walk
with
a
lofty
proud
gait,
often
in
an
attempt
to
impress
others,
He
struts
around
like
a
rooster
in
a
hen
house
prick
up
prick
cock
up
raise,
The
dog
pricked
up
his
ears
go
off
half-cocked
go
off
at
half-cock
act
prematurely
or
without
reflection
or
too
soon,
she
wanted
to
quit
her
job
but
her
mother
told
her
not
to
go
off
half-cocked
boastful
braggart(a)
bragging(a)
braggy
big
cock-a-hoop
crowing
self-aggrandizing
self-aggrandising
exhibiting
self-importance,
big
talk
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.