Suche

Tugend Deutsch Englisch Übersetzung



Tugend
goodness
Tugend
virtue
Tugend
virtuousness
Güte, Tugend
goodness
Güte f; Tugend f
goodness
Güte f, Tugend f
goodness
aus der Not eine Tugend machen
to make a virtue of necessity
Tugend f
Tugenden pl
Tugend und Laster
aus der Not eine Tugend machen
virtue
virtues
virtues and vices
to make a virtue (out) of necessity
Tugend f
Tugenden pl
Tugend und Laster
aus der Not eine Tugend machen
der Pfad der Tugend
virtue
virtues
virtues and vices
to make a virtue (out) of necessity
the straight and narrow
Ausbund m (an; von)
ein Ausbund an Tugend
ein Ausbund an von Bosheit
ein Ausbund an von Grausamkeit
paragon; model; epitome; personification (of)
a paragon of virtue
malice itself personified
a monster of cruelty
der rechte Weg; der gerade Weg; der Pfad der Tugend geh.
auf dem Pfad der Tugend bleiben
vom rechten Weg abkommen
auf den rechten Weg zurückkehren
the straight and narrow
to keep on the straight and narrow
to stray depart from the straight and narrow
to return get back on the straight and narrow
jdn. etw. preisen; jdn. etw. verherrlichen v
preisend; verherrlichend
gepriesen; verherrlicht
preist; verherrlicht
pries; verherrlichte
etw. als eine Tugend preisen
to exalt sb. sth.
exalting
exalted
exalts
exalted
to exalt sth. as a virtue
Wissen n (Gesamtheit von Kenntnissen)
abgeleitetes Wissen
Alltagswissen n
Faktenwissen n
gesammeltes Wissen
gesichertes Wissen
Grundwissen n; Basiswissen n
implizites Wissen; stilles Wissen
Lehrbuchwissen n pej.
Herrschaftswissen n (Scheler); Machtwissen n (Faucault) phil.
Wahrnehmungswissen n
Wesenswissen n (Scheler) phil.
Wissen als Abbild der Wirklichkeit phil.
sein Wissen über etw. vertiefen
Die Gerätebedienung erfordert kein besonderes Wissen.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
Wissen ist Macht. (Bacon)
Wissen ist Tugend. (Sokrates)
knowledge {no pl} (the sum of what is known) (knowledges)
derived knowledge; inferred knowledge
everyday knowledge; common-sense knowledge
knowledge of facts; factual knowledge; positive knowledge
body of acquired knowledge
established knowledge
basic knowledge; basics
tacit knowledge
textbook knowledge
knowledge for mastery (Scheler); power-knowledge; knowledge-power (Foucault)
perceptual knowledge
knowledge of essences (Scheler)
knowledge as an image of reality; knowledge as a copy of reality
to further expand your knowledge of sth.; to further your knowledge of sth.
No special knowledge is required to operate the machine.; It does not take much knowledge to operate the machine.
Knowledge is power. (Bacon)
Knowledge is virtue. (Socrates)

Deutsche Tugend Synonyme

tugend  
Freundlichkeit  ÂGüte  ÂTugend  
Weitere Ergebnisse für Tugend Synonym nachschlagen

Englische goodness Synonyme

goodness  Christianity  Christlikeness  Christliness  affability  affectionateness  agreeability  agreeableness  amenity  amiability  amicability  angelicalness  appropriateness  assured probity  beauty of holiness  beneficialness  benignancy  benignity  blamelessness  bliss  blissfulness  brotherhood  character  cleanness  compassion  compatibility  complaisance  congeniality  cordiality  correctitude  correctness  decencies  decency  decorousness  decorum  delectability  deliciousness  enjoyableness  erectness  estimableness  fairness  fear of God  feeling of kinship  felicitousness  fellow feeling  fine flavor  fitness  fittingness  flavorfulness  flavoriness  flavorousness  flavorsomeness  fraternal feeling  full flavor  geniality  godlikeness  godliness  godly-mindedness  good character  good flavor  good taste  goodliness  goodness of heart  gourmet quality  grace  graciousness  gustatory delightfulness  harmoniousness  healthfulness  healthiness  heart of gold  heavenliness  heavenly-mindedness  high ideals  high principles  high-mindedness  holiness  holy-mindedness  honesty  honor  honorableness  humaneness  humanity  immaculacy  integrity  irreproachability  irreproachableness  justice  justness  kindheartedness  kindliness  kindly disposition  kindness  loving kindness  lusciousness  mellifluousness  mellowness  merit  moral excellence  moral rectitude  moral strength  morale  morality  niceness  nobility  normality  normativeness  odor of sanctity  oh  otherworldliness  pleasance  pleasantness  pleasantry  pleasingness  pleasurability  pleasurableness  pleasure  pleasurefulness  principles  probity  properness  proprieties  propriety  pureness  pureness of heart  purity  quality  rapport  rectitude  reputability  respectability  right conduct  right taste  righteousness  rightness  sainthood  saintlikeness  saintliness  saintship  salubriousness  salubrity  salutariness  sanctitude  sanctity  sapidity  savoriness  scrumptiousness  seemliness  seraphicaln  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Wort Tugend ist abgeleitet von taugen; die ursprüngliche Grundbedeutung ist die Tauglichkeit einer Person. Allgemein versteht man unter Tugend eine hervorragende Eigenschaft oder vorbildliche Haltung. Im weitesten Sinne kann jede Fähigkeit, als wertvoll betrachtetes Handeln zu vollbringen, als Tugend bezeichnet werden. In der Ethik bezeichnet der Begriff eine als wichtig und erstrebenswert geltende Charaktereigenschaft, die eine Person befähigt, das sittlich Gute zu verwirklichen. Damit verbindet sich gewöhnlich die Auffassung, dass dieser Eigenschaft und der Person, die über sie verfügt, Lob und Bewunderung gebührt.