Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Turbinenmantel
Deutsch Englisch Übersetzung
Turbinenmantel
turbine shell
Turbinenmantel
turbine shell
Turbine
f
Turbinen
pl
turbine
turbines
Turbinen
turbines
Turbine
f
Turbinen
pl
mehrgehäusige Turbine
turbine
turbines
multicylinder turbine
Ungleichförmigkeitsgrad
m
; Gleichlaufschwankung
f
(bei Turbinen)
techn.
speed droop; steady-state speed regulation (in turbines)
Turbinenflugzeug
n
aviat.
Turbinenflugzeuge
pl
turbojet aircraft, jetliner
turbojet aircraft, jetliners
Turbinenflugzeug
n
aviat.
Turbinenflugzeuge
pl
turbojet aircraft; jetliner
turbojet aircraft; jetliners
Nachbrennen
n
(Turbinenflugzeug)
aviat.
afterburning; exhaust reheating
Br.
; reheating
Br.
(turbojet aircraft)
Nachbrenner
m
(Turbinenflugzeug)
aviat.
Nachbrenner
pl
afterburner; exhaust reheater
Br.
; reheater
Br.
(turbojet aircraft)
afterburners; exhaust reheaters; reheaters
Turbinengehäuse
n
turbine casing
Turbinengehäuse
n
Turbinengehäuse
pl
turbine casing
turbine casings
Turbinenläufer
m
; Läufer
m
; Laufrad
n
(einer Wasserturbine)
Turbinenläufer
pl
; Läufer
pl
; Laufräder
pl
runner (of a turbine)
runners
ein Gebäude Fahrzeug Schiff mit etw. bestücken; ausstatten; versehen
v
bestĂĽckend; ausstattend; versehend
bestĂĽckt; ausgestattet; versehen
einen Turbinenläufer mit Schaufeln bestücken
to fit; to fit out a building vehicle ship with sth.
fitting (out)
fit (out)
to fit a turbine wheel with blades
Turbinenmantel
turbine shell
Turbinenmotor
turbine engine
Turbinenmotore
turbine engines
Turbinenrad
n
Turbinenräder
pl
turbine wheel
turbine wheels
Turbinenregler
m
Turbinenregler
pl
turbine controller
turbine controllers
Turbinenschaufel
f
; Schaufel
f
Turbinenschaufeln
pl
; Schaufeln
pl
rückwärts gekrümmte Schaufel
turbine blade; blade
turbine blades; blades
backward-curved blade
Turbinenschaufel
f
(Pelton-Turbine)
bucket (of a Pelton turbine)
Kieselsäurebelag
m
(auf Turbinenschaufeln)
mach.
silica deposit (on turbine blades)
Neigung
f
; Schräge
f
; Steigung
f
(Stufe, Bogen, Schraube usw.)
constr.
techn.
Dachneigung
f
; Dachschräge
f
; Dachgefälle
n
Treppensteigung
f
Steigung von Turbinenschaufeln
mit geringer Neigung
pitch (step, arch, screw etc.)
roof pitch; pitch of the a roof; roof inclination
pitch of the staircase
pitch of turbine blades
low-pitched
Turbinentor
n
turbine gate
Turbinentor
n
Turbinentore
pl
turbine gate
turbine gates
Triebkopf
m
(vorderer Antriebsteil eines Zugs) (Bahn)
transp.
Triebköpfe
pl
Dieseltriebkopf
m
Gasturbinentriebkopf
m
; Turbinentriebkopf
m
power car (front-end propelling unit of a train) (railway)
power cars
diesel power car
gas-turbine power car
Triebwagen
m
(einzelner, selbstfahrender Wagen, der Fahrgäste oder Fracht befördert) (Bahn)
transp.
Triebwagen
pl
; Triebwägen
pl
SĂĽddt.
Ă–s.
elektrischer Speichertriebwagen
m
; Akkumulatorentriebwagen
m
Aussichtstriebwagen
m
Dampftriebwagen
m
Fernverkehrstriebwagen
m
Gasturbinentriebwagen
m
; Turbinentriebwagen
m
Gepäcktriebwagen
m
Leichtbau-Triebwagen
m
; Schienenbus
m
Nahverkehrstriebwagen
m
Posttriebwagen
m
StraĂźenbahntriebwagen
m
Turmtriebwagen
m
; Fahrleitungsbeobachtungswagen
m
; Oberleitungsrevisionswagen
m
motor train unit; motor coach
Br.
; railcar
Br.
; motor car
Am.
(single, self-propelled carriage conveying passengers or goods) (railway)
motor train units; motor coaches; railcars; motor cars
battery railcar motor car; accumulator railcar motor car
observation railcar
Br.
; observation motor car
Am.
steam railcar
Br.
; steam motor car
Am.
long-distance railcar
Br.
; long-distance motor car
Am.
gas-turbine motor unit; gas-turbine railcar
Br.
; gas-turbine motor car
Am.
motor luggage van
Br.
; motor baggage car
Am.
railbus
short-distance railcar
Br.
; short-distance motor car
Am.
mail railcar
Br.
; mail motor car
Am.
tramway motor unit
MENTOR coach (mobile electrical network testing observation and recording coach); overhead-line observation coach
Turbinenwelle
f
techn.
Turbinenwellen
pl
turbine shaft
turbine shafts
Deutsche
Turbinenmantel Synonyme
Englische
turbine shell Synonyme
Turbinenmantel Definition
Acorn-shell
(
n.
)
One
of
the
sessile
cirripeds
Argus
shell
(
)
A
species
of
shell
(Cypraea
argus),
beautifully
variegated
with
spots
resembling
those
in
a
peacock's
tail.
Ark
shell
(
)
A
marine
bivalve
shell
belonging
to
the
genus
Arca
and
its
allies.
Boat
shell
(
)
A
marine
gastropod
of
the
genus
Crepidula.
The
species
are
numerous.
It
is
so
named
from
its
form
and
interior
deck.
Boat
shell
(
)
A
marine
univalve
shell
of
the
genus
Cymba.
Bubble
shell
(
)
A
marine
univalve
shell
of
the
genus
Bulla
and
allied
genera,
belonging
to
the
Tectibranchiata.
Ear-shell
(
n.
)
A
flattened
marine
univalve
shell
of
the
genus
Haliotis
Fig-shell
(
n.
)
A
marine
univalve
shell
of
the
genus
Pyrula,
or
Ficula,
resembling
a
fig
in
form.
Goroon
shell
(
)
A
large,
handsome,
marine,
univalve
shell
(Triton
femorale).
Hard-shell
(
a.
)
Unyielding
Ioqua
shell
(
)
The
shell
of
a
large
Dentalium
(D.
pretiosum),
formerly
used
as
shell
money,
and
for
ornaments,
by
the
Indians
of
the
west
coast
of
North
America.
Maara
shell
(
)
A
large,
pearly,
spiral,
marine
shell
(Turbo
margaritaceus),
from
the
Pacific
Islands.
It
is
used
as
an
ornament.
Mail-shell
(
n.
)
A
chiton.
Mask
shell
(
)
Any
spiral
marine
shell
of
the
genus
Persona,
having
a
curiously
twisted
aperture.
Pouch-shell
(
n.
)
A
small
British
and
American
pond
snail
(Bulinus
hypnorum).
Rice-shell
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
small
white
polished
marine
shells
of
the
genus
Olivella.
Shell
(
n.
)
A
hard
outside
covering,
as
of
a
fruit
or
an
animal.
Shell
(
n.
)
The
covering,
or
outside
part,
of
a
nut
Shell
(
n.
)
A
pod.
Shell
(
n.
)
The
hard
covering
of
an
egg.
Shell
(
n.
)
The
hard
calcareous
or
chitinous
external
covering
of
mollusks,
crustaceans,
and
some
other
invertebrates.
In
some
mollusks,
as
the
cuttlefishes,
it
is
internal,
or
concealed
by
the
mantle.
Also,
the
hard
covering
of
some
vertebrates,
as
the
armadillo,
the
tortoise,
and
the
like.
Shell
(
n.
)
Hence,
by
extension,
any
mollusks
having
such
a
covering.
Shell
(
n.
)
A
hollow
projectile,
of
various
shapes,
adapted
for
a
mortar
or
a
cannon,
and
containing
an
explosive
substance,
ignited
with
a
fuse
or
by
percussion,
by
means
of
which
the
projectile
is
burst
and
its
fragments
scattered.
See
Bomb.
Shell
(
n.
)
The
case
which
holds
the
powder,
or
charge
of
powder
and
shot,
used
with
breechloading
small
arms.
Shell
(
n.
)
Any
slight
hollow
structure
Shell
(
n.
)
A
coarse
kind
of
coffin
Shell
(
n.
)
An
instrument
of
music,
as
a
lyre,
--
the
first
lyre
having
been
made,
it
is
said,
by
drawing
strings
over
a
tortoise
shell.
Shell
(
n.
)
An
engraved
copper
roller
used
in
print
works.
Shell
(
n.
)
The
husks
of
cacao
seeds,
a
decoction
of
which
is
often
used
as
a
substitute
for
chocolate,
cocoa,
etc.
Shell
(
n.
)
The
outer
frame
or
case
of
a
block
within
which
the
sheaves
revolve.
Shell
(
n.
)
A
light
boat
the
frame
of
which
is
covered
with
thin
wood
or
with
paper
Shell
(
v.
t.)
To
strip
or
break
off
the
shell
of
Shell
(
v.
t.)
To
separate
the
kernels
of
(an
ear
of
Indian
corn,
wheat,
oats,
etc.)
from
the
cob,
ear,
or
husk.
Shell
(
v.
t.)
To
throw
shells
or
bombs
upon
or
into
Shell
(
v.
i.)
To
fall
off,
as
a
shell,
crust,
etc.
Shell
(
v.
i.)
To
cast
the
shell,
or
exterior
covering
Shell
(
v.
i.)
To
be
disengaged
from
the
ear
or
husk
Shell-lac
(
n.
)
Alt.
of
Shellac
Shell-less
(
a.
)
Having
no
shell.
Slit-shell
(
n.
)
Any
species
of
Pleurotomaria,
a
genus
of
beautiful,
pearly,
spiral
gastropod
shells
having
a
deep
slit
in
the
outer
lip.
Many
fossil
species
are
known,
and
a
few
living
ones
are
found
in
deep
water
in
tropical
seas.
Soft-shell
(
a.
)
Alt.
of
Soft-shelled
Spur-shell
(
n.
)
Any
one
of
several
species
of
handsome
gastropod
shells
of
the
genus
Trochus,
or
Imperator.
The
shell
is
conical,
with
the
margin
toothed
somewhat
like
the
rowel
of
a
spur.
Tongue-shell
(
n.
)
Any
species
of
Lingula.
Top-shell
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
marine
top-shaped
shells
of
the
genus
Trochus,
or
family
Trochidae.
Trough-shell
(
n.
)
Any
bivalve
shell
of
the
genus
Mactra.
See
Mactra.
Tube-shell
(
n.
)
Any
bivalve
mollusk
which
secretes
a
shelly
tube
around
its
siphon,
as
the
watering-shell.
Tulip-shell
(
n.
)
A
large,
handsomely
colored,
marine
univalve
shell
(Fasciolaria
tulipa)
native
of
the
Southern
United
States.
The
name
is
sometimes
applied
also
to
other
species
of
Fasciolaria.
Turban-shell
(
n.
)
A
sea
urchin
when
deprived
of
its
spines
Turbine
(
n.
)
A
water
wheel,
commonly
horizontal,
variously
constructed,
but
usually
having
a
series
of
curved
floats
or
buckets,
against
which
the
water
acts
by
its
impulse
or
reaction
in
flowing
either
outward
from
a
central
chamber,
inward
from
an
external
casing,
or
from
above
downward,
etc.
Turnip-shell
(
n.
)
Any
one
of
several
large,
thick,
spiral
marine
shells
belonging
to
Rapa
and
allied
genera,
somewhat
turnip-shaped.
turbine shell Bedeutung
shell
game
thimblerig
a
swindling
sleight-of-hand
game,
victim
guesses
which
of
three
things
a
pellet
is
under
conchology
shell
collecting
the
collection
and
study
of
mollusc
shells
budgerigar
budgereegah
budgerygah
budgie
grass
parakeet
lovebird
shell
parakeet
Melopsittacus
undulatus
small
Australian
parakeet
usually
light
green
with
black
and
yellow
markings
in
the
wild
but
bred
in
many
colors
carapace
shell
cuticle
shield
a
hard
outer
covering
or
case
of
certain
organisms
such
as
arthropods
and
turtles
shell
the
hard
largely
calcareous
covering
of
a
mollusc
or
a
brachiopod
scallop
shell
a
shell
of
a
scallop
oyster
shell
a
shell
of
an
oyster
tooth
shell
tusk
shell
any
of
various
seashore
mollusks
having
a
tapering
tubular
shell
open
at
each
end
and
a
foot
pointed
like
a
spade
for
burrowing
abalone
ear-shell
any
of
various
large
edible
marine
gastropods
of
the
genus
Haliotis
having
an
ear-shaped
shell
with
pearly
interior
scorpion
shell
any
of
numerous
tropical
marine
snails
that
as
adults
have
the
outer
lip
of
the
aperture
produced
into
a
series
of
long
curved
spines
moon
shell
moonshell
marine
gastropods
having
smooth
rounded
shells
that
form
short
spires
bubble
shell
marine
gastropod
mollusk
having
a
very
small
thin
shell
chiton
coat-of-mail
shell
sea
cradle
polyplacophore
primitive
elongated
bilaterally
symmetrical
marine
mollusk
having
a
mantle
covered
with
eight
calcareous
plates
soft-shell
clam
steamer
steamer
clam
long-neck
clam
Mya
arenaria
an
edible
clam
with
thin
oval-shaped
shell
found
in
coastal
regions
of
the
United
States
and
Europe
quahog
quahaug
hard-shell
clam
hard
clam
round
clam
Venus
mercenaria
Mercenaria
mercenaria
an
edible
American
clam,
the
heavy
shells
were
used
as
money
by
some
American
Indians
ark
shell
marine
bivalve
mollusk
having
a
heavy
toothed
shell
with
a
deep
boat-like
inner
surface
hard-shell
crab
edible
crab
that
has
not
recently
molted
and
so
has
a
hard
shell
soft-shell
crab
soft-shelled
crab
edible
crab
that
has
recently
molted
and
not
yet
formed
its
new
shell
brachiopod
lamp
shell
lampshell
marine
animal
with
bivalve
shell
having
a
pair
of
arms
bearing
tentacles
for
capturing
food,
found
worldwide
artillery
shell
a
shell
fired
by
artillery
blank
dummy
blank
shell
a
cartridge
containing
an
explosive
charge
but
no
bullet
Francis
turbine
a
type
of
hydroelectric
turbine
gas
shell
(military)
bomb
consisting
of
an
explosive
projectile
filled
with
a
toxic
gas
that
is
released
when
the
bomb
explodes
gas
turbine
turbine
that
converts
the
chemical
energy
of
a
liquid
fuel
into
mechanical
energy
by
internal
combustion,
gaseous
products
of
the
fuel
(which
is
burned
in
compressed
air)
are
expanded
through
a
turbine
gas-turbine
ship
a
ship
powered
by
a
gas
turbine
hydroelectric
turbine
turbine
consisting
of
a
large
and
efficient
version
of
a
water
wheel
used
to
drive
an
electric
generator
impulse
turbine
a
turbine
that
is
driven
by
jets
direct
against
the
blades
mess
jacket
monkey
jacket
shell
jacket
waist-length
jacket
tapering
to
a
point
at
the
back,
worn
by
officers
in
the
mess
for
formal
dinners
plate
scale
shell
a
metal
sheathing
of
uniform
thickness
(such
as
the
shield
attached
to
an
artillery
piece
to
protect
the
gunners)
racing
skiff
single
shell
a
shell
for
a
single
oarsman
reaction
turbine
a
turbine
with
blades
arranged
to
develop
torque
from
gradual
decrease
of
steam
pressure
from
inlet
to
exhaust
shell
ammunition
consisting
of
a
cylindrical
metal
casing
containing
an
explosive
charge
and
a
projectile,
fired
from
a
large
gun
shell
case
casing
the
housing
or
outer
covering
of
something,
the
clock
has
a
walnut
case
shell
racing
shell
a
very
light
narrow
racing
boat
shell
plating
the
plates
covering
the
frame
of
a
steel
ship
and
corresponding
to
the
planking
of
a
wooden
ship
shell
stitch
a
crochet
stitch
shotgun
shell
a
shell
containing
lead
shot,
used
in
shotguns
steam
turbine
turbine
in
which
steam
strikes
blades
and
makes
them
turn
sugar
spoon
sugar
shell
a
spoon
for
serving
sugar,
often
made
in
the
shape
of
a
seashell
tank
shell
a
shell
fired
by
the
cannon
on
a
tank
turbine
rotary
engine
in
which
the
kinetic
energy
of
a
moving
fluid
is
converted
into
mechanical
energy
by
causing
a
bladed
rotor
to
rotate
whizbang
whizzbang
whizbang
shell
a
small
high-velocity
shell,
it
makes
a
whizzing
sound
followed
by
a
bang
when
it
hits
wind
turbine
a
turbine
that
is
driven
by
the
wind
star
shell
an
artillery
shell
containing
an
illuminant
pie
crust
pie
shell
pastry
used
to
hold
pie
fillings
patty
shell
bouchee
shell
of
puff
paste
shell
bean
unripe
beans
removed
from
the
pod
before
cooking
quahaug
quahog
hard-shell
clam
round
clam
Atlantic
coast
round
clams
with
hard
shells,
large
clams
usually
used
for
chowders
or
other
clam
dishes
soft-shell
clam
steamer
steamer
clam
long-neck
clam
a
clam
that
is
usually
steamed
in
the
shell
soft-shell
crab
soft-shelled
crab
freshly
molted
crab
with
new
shell
still
tender
and
flexible
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.