Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Uebeltaeter
Deutsch Englisch Übersetzung
ĂbeltĂ€ter
m
, MissetÀter
m
, Ganove
m
ĂbeltĂ€ter
pl
, MissetÀter
pl
, Ganoven
pl
malefactor
malefactors
ĂbeltĂ€ter
m
, MissetÀter
m
, Ganove
m
ĂbeltĂ€ter
pl
, MissetÀter
pl
, Ganoven
pl
malefactor
malefactors
Uebeltaeter
evildoer
ĂbeltĂ€ter
evildoers
Uebeltaeter
malefactor
Uebeltaeter
malefactors
Uebeltaeter
wrongdoer
Uebeltaeter
wrongdoers
ĂbeltĂ€ter
m
; ĂbeltĂ€terin
f
ĂbeltĂ€ter
pl
; ĂbeltĂ€terinnen
pl
evildoer
evildoers
ĂbeltĂ€ter
m
ĂŒbtr.
Bei der Luftverschmutzung sind die Autoabgase in vielen LĂ€ndern der gröĂte ĂbeltĂ€ter.
offender
fig
Among causes of air pollution car exhaust fumes are the worst offender in many countries.
Verursacher
m
; Verursacherin
f
; TĂ€ter
m
; TĂ€terin
f
; ĂbeltĂ€ter
m
; ĂbeltĂ€terin
f
; Schuldige
m
Verursacher
pl
; Verursacherinnen
pl
; TĂ€ter
pl
; TĂ€terinnen
pl
; ĂbeltĂ€ter
pl
; ĂbeltĂ€terinnen
pl
; Schuldigen
pl
jdn. als TĂ€ter ĂŒberfĂŒhren
Ein Virus konnte als Verursacher der Pflanzenkrankheit ermittelt werden.
culprit
culprits
to identify sb. as the culprit
A virus has been identified as the culprit behind the plant disease
ĂbeltĂ€ter
m
; Schurke
m
miscreant
ĂbeltĂ€ter
m
ĂŒbtr.
Bei der Luftverschmutzung sind die Autoabgase in vielen LĂ€ndern der gröĂte ĂbeltĂ€ter.
offender
fig.
Among causes of air pollution, car exhaust fumes are the worst offender in many countries.
Verursacher
m
; Verursacherin
f
; TĂ€ter
m
; TĂ€terin
f
; ĂbeltĂ€ter
m
; ĂbeltĂ€terin
f
; Schuldige
m
Verursacher
pl
; Verursacherinnen
pl
; TĂ€ter
pl
; TĂ€terinnen
pl
; ĂbeltĂ€ter
pl
; ĂbeltĂ€terinnen
pl
; Schuldigen
pl
jdn. als TĂ€ter ĂŒberfĂŒhren
Ein Virus konnte als Verursacher der Pflanzenkrankheit ermittelt werden.
culprit
culprits
to identify sb. as the culprit
A virus has been identified as the culprit behind the plant disease.
(als interner Hinweisgeber) jdn. auffliegen hochgehen lassen; etw. öffentlich machen
v
(ĂbeltĂ€ter, Missstand)
die MissstÀnde in der Tierfutterbranche öffentlich machen aufdecken
Sie hat die illegalen Praktiken der Firma öffentlich gemacht.
to blow the whistle on sb. sth.
fig.
(wrongdoer, abuse)
to blow whistle on the pet food industry
She has blown the whistle on the company's illegal practices.
TĂ€ter
m
; ĂbeltĂ€ter
m
TĂ€terin
f
; ĂbeltĂ€terin
f
wrongdoer
wrongdoer
ĂbeltĂ€ter
m
; ĂbeltĂ€terin
f
malefactor
formal
Deutsche
Uebeltaeter Synonyme
ĂbeltĂ€ter
Barbar
Bestie
Bluthund (umgangssprachlich)
Gewaltmensch
Grobian
Rohling
Ungeheuer
Unmensch
ĂbeltĂ€ter
Bösewicht
Fötzel (schweiz.)
Gauner
Haderlump (österr.)
Halunke
Lump
MissetÀter
Schlufi (schweiz.) (umgangssprachlich)
Schuft
Englische
malefactor Synonyme
malefactor
bad person
blackguard
criminal
crook
culprit
deceiver
delinquent
evil man
evil person
evildoer
felon
gangster
knave
lawbreaker
malevolent
malfeasant
malfeasor
miscreant
misdemeanant
misdemeanist
misfeasor
mobster
offender
outlaw
public enemy
racketeer
rascal
rogue
scoundrel
sinner
thief
transgressor
villain
worker of ill
wrongdoer
Uebeltaeter Definition
Malefactor
(
n.
)
An
evil
doer
Malefactor
(
n.
)
One
who
does
wrong
by
injuring
another,
although
not
a
criminal.
malefactor / malefactors Bedeutung
criminal
felon
crook
outlaw
malefactor
someone
who
has
committed
a
crime
or
has
been
legally
convicted
of
a
crime
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: