Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ueberholung
Deutsch Englisch Übersetzung
Ãœberholung
f
overhaul
Ãœberholung
f
, Wiederherstellung
f
, Aufarbeitung
f
reconditioning
Ãœberholung
f
, Wiederherstellung
f
, Aufarbeitung
f
reconditioning
Ãœberholung
f
overhaul
ueberholen,
Ueberholung
overhaul
Ueberholung
reconditioning
Ueberholung
, Wiederherstellung
reconditioning
Generalüberholung
f
; Ãœberholung
f
; Wiederinstandsetzung
f
; Revision
f
techn.
(general) overhaul; reconditioning
Eisenbahnzug
m
; Zug
m
(Bahn)
Eisenbahnzüge
pl
; Züge
pl
abfahrbereiter Zug; fertiggebildeter Zug
abfahrender Zug; Zug bei der Abfahrt
ankommender Zug; eintreffender Zug; Ankunftszug; Zug bei der Ankunft
abgestellter Zug; zurückgestauter Zug
Ausflugszug
m
; Touristenzug
m
; Zug aus touristischem Anlass
ausgelasteter Zug
Ausstellungszug
m
Autoreisezug
m
mit Motorradbeförderung; Zug mit begleiteten Motorrädern
Beförderungszug
m
; besetzter Zug
Belastungszug
m
; Lastenzug
m
(für den Brückentest)
Charterzug
m
; gecharterter Zug; vercharterter Zug
Dt.
Dampfzug
m
; mit Dampflok bespannter Zug
doppelt geführter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug
durchgehender Zug
elektrischer Zug
ganzjährig verkehrender Zug
Ganzzug
m
; Blockzug
m
geschlossener Zug
Gleisbauzug
m
; Gleisumbauzug
m
Gleisbaumaschinenzug
m
; Oberbau-Erneuerungszug
m
grenzüberschreitender Zug; internationaler Zug
kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke); begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke)
Nachtzug
m
Panzerzug
m
; gepanzerter Zug
Postzug; Zug für Postbeförderung
Regionalzug
m
; Bummelzug
m
ugs.
Schotterzug
m
Städtezug
m
Städteschnellzug
m
; Intercity-Express-Zug
m
Dt.
ICE ; Intercity-Express
m
ICE ; Städteexpress
m
(DDR)
Triebwagenzug
m
Tunnelhilfszug
m
Zug bestehend aus Gliederelementen
Zug des öffentlichen Verkehrs
Zug im Zulauf
Zug mit besonderen Beförderungsaufgaben
Zug mit besonderen Benutzungsbedingungen
Zug mit bestimmten Verkehrstagen
Zug ohne Zwischenhalt
mit dem Zug; mit der Bahn
im Zug
mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach)
den Zug erreichen
den Zug verpassen
gerne Zug fahren
einen Zug abstellen; einen Zug in Ãœberholung nehmen
einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurückstellen
einen Zug in den Bahnhof aufnehmen
außerplanmäßiger Zug
Züge beobachten und notieren (als Hobby)
train (railway)
trains
train about to depart
departing train
arriving train
waiting train
tourist train
fully-loaded train
exhibition train
train of accompanied motorcycles
general-purpose train
test train (for bridge testing)
charter train; chartered train
steam train
extra train; relief train; second conditional train
Am.
; second section train
Am.
direct train; through train
electric train
regular train
block train
special-purpose train
track-renewal train
mechanised track-relaying train
international train
train running passing in opposite direction; opposing train
Am.
overnight train; night train
armoured train
Br.
; armored train
Am.
mail train
regional train; non-express train
ballast train
intercity train
intercity express train ICE
divisible train set; multiple-unit set; MU set
tunnel emergency train
articulated train
revenue-earning train
expected train
single-commodity train
special train
non-regular train
non-stop train
by train
on the train
to go by train; to take the train (to)
to catch the train
to miss the train
to love to ride on trains
to stable a train; to recess a train; to park a train
Am.
to hold a train
to accept a train into a station
wildcat train
Am.
train spotting
Ãœberholung
f
; Ausbesserung
f
refit
Deutsche
Ueberholung Synonyme
Englische
overhaul Synonyme
overhaul
adjust
adjustment
amends
audit
autopsy
balance
balance the books
canvass
catch up with
check
check out
check over
check up on
cobble
come up to
come up with
commission
compensation
condition
correction
darn
demonstrate
do up
doctor
double-check
examination
examine
fix
fix up
fixing
gain on
gain upon
get ahead of
give an examination
go over
inspect
inspect the books
inspection
inventory
lap
leave behind
leave standing
look at
look over
making right
mend
mending
monitor
observe
outdistance
outpace
outrun
outsail
outstrip
overhaul
ing
overlook
overtake
pass
pass over
pass under review
patch
patch up
peer at
perlustration
perusal
peruse
pore over
postmortem
prove
put in commission
put in order
put in repair
put in shape
quality control
ready
rebuild
rebuilding
recap
recompense
recondition
reconditioning
reconstruct
rectification
redress
refurbish
remedy
renovate
renovation
repair
repairing
reparation
restore
retread
revamp
review
run over
run-through
satisfaction
scan
scrutinize
scrutiny
service
set an examination
set to rights
sew up
size
size up
study
survey
take
take account of
take stock
take stock of
take the measure
tinker
tinker up
troubleshooting
verify
visitation
Ueberholung Definition
Overhaul
(
v.
t.)
To
haul
or
drag
over
Overhaul
(
v.
t.)
To
gain
upon
in
a
chase
Overhaul
(
n.
)
Alt.
of
Overhauling
overhaul Bedeutung
renovation
redevelopment
overhaul
the
act
of
improving
by
renewing
and
restoring,
they
are
pursuing
a
general
program
of
renovation
to
the
entire
property,
a
major
overhal
of
the
healthcare
system
was
proposed
overhaul
inspection
and
repair
service
periodic
maintenance
on
a
car
or
machine,
it
was
time
for
an
overhaul
on
the
tractor
interim
overhaul
an
overhaul
between
the
regular
times
for
overhaul
ing
overhaul
modernize
modernise
make
repairs,
renovations,
revisions
or
adjustments
to,
You
should
overhaul
your
car
engine,
overhaul
the
health
care
system
pass
overtake
overhaul
travel
past,
The
sports
car
passed
all
the
trucks
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: