Suche

Uebernahmen Deutsch Englisch Übersetzung



Ãœbernahme f
Ãœbernahmen pl
feindliche Ãœbernahme f
freundliche Ãœbernahme f
takeover
takeovers
hostile takeover, contested takeover
friendly takeover
Akquisition f, Ãœbernahme f, Aufkauf m, Kauf m, Erwerb m, Akquise f fin.
Akquisitionen pl, Übernahmen pl, Aufkäufe pl, Käufe pl, Erwerbe pl, Akquisen pl
acquisition
acquisitions
Akquisition f, Ãœbernahme f, Aufkauf m, Kauf m, Erwerb m, Akquise f fin.
Akquisitionen pl, Übernahmen pl, Aufkäufe pl, Käufe pl, Erwerbe pl, Akquisen pl
acquisition
acquisitions
Ãœbernahme f
Ãœbernahmen pl
feindliche Ãœbernahme f
freundliche Ãœbernahme f
takeover
takeovers
hostile takeover, contested takeover
friendly takeover
Uebernahmen
take overs
Akquisition f; Ãœbernahme f; Aufkauf m; Kauf m; Erwerb m; Akquise f fin.
Akquisitionen pl; Übernahmen pl; Aufkäufe pl; Käufe pl; Erwerbe pl; Akquisen pl
acquisition
acquisitions
Fusion f; Verschmelzung f; Zusammenschluss m; Unternehmenszusammenschluss m econ.
Fusionen pl; Verschmelzungen pl; Zusammenschlüsse pl; Unternehmenszusammenschlüsse pl
Fusionen und Übernahmen; M&A-Geschäft
Großfusion f; Mammutfusion f; Elefantenhochzeit f
horizontaler Zusammenschluss
konglomerater Zusammenschluss
merger
mergers
mergers and acquisitions M&A
giant jumbo juggernaut merger; mega-merger; megabuck megadollar merger Am.
horizontal merger
conglomerate merger
Ãœbernahme f econ.
Ãœbernahmen pl
Firmenübernahme f
Geschäftsübernahme f
Übernahmegespräche pl
Ãœbernahmeversuch m
feindliche Ãœbernahme f
freundliche Ãœbernahme f
schleichende Ãœbernahme f
takeover
takeovers
company takeover
business takeover
takeover talks; acquisition talks
takeover attempt; attempted takeover
hostile takeover; contested takeover
friendly takeover
creeping takeover Am.
Akquisition f; Ãœbernahme f; Aufkauf m; Kauf m; Erwerb m; Akquise f fin.
Akquisitionen pl; Übernahmen pl; Aufkäufe pl; Käufe pl; Erwerbe pl; Akquisen pl
Kundenakquise f
acquisition
acquisitions
customer acquisition
Fusion f; Verschmelzung f; Zusammenschluss m; Unternehmenszusammenschluss m econ.
Fusionen pl; Verschmelzungen pl; Zusammenschlüsse pl; Unternehmenszusammenschlüsse pl
Fusionen und Übernahmen; M&A-Geschäft
Großfusion f; Mammutfusion f; Elefantenhochzeit f
horizontaler Zusammenschluss
konglomerater Zusammenschluss
merger
mergers
mergers and acquisitions M&A
giant jumbo juggernaut merger; mega-merger; megabuck megadollar merger Am.
horizontal merger
conglomerate merger
etw. aufgreifen; etw. übernehmen v
aufgreifend; übernehmend
aufgegriffen; übernommen
Die Medien haben das Thema aufgegriffen.
Die Sportartikelhersteller griffen den neuen Trend schnell auf.
Die anderen Schüler übernahmen den Ausdruck sofort.
to pick up on sth. (adopt it)
picking up
picked up
The media has picked up on this issue.
Sporting goods makers were quick to pick up on the new trend.
The other students immediately picked up on the expression.

Deutsche Uebernahmen Synonyme

uebernahmen  

Englische takeover Synonyme

Uebernahmen Definition

Contested
(imp. & p. p.) of Contest
Friendly
(a.) Having the temper and disposition of a friend
Friendly
(a.) Appropriate to, or implying, friendship
Friendly
(a.) Not hostile
Friendly
(a.) Promoting the good of any person
Friendly
(adv.) In the manner of friends
Hostile
(a.) Belonging or appropriate to an enemy
Hostile
(n.) An enemy

takeover / takeovers / hostile takeover contested takeover / friendly takeover Bedeutung

bust-up takeover a leveraged buyout in which the target company's assets are sold to repay the loan that financed the takeover
takeover a change by sale or merger in the controlling interest of a corporation
anti-takeover defense resistance to or defense against a hostile takeover
takeover attempt an attempt to take control of a corporation
takeover bid an offer to buy shares in order to take over the company
hostile takeover a takeover that is resisted by the management of the target company
friendly takeover a takeover that is welcomed by the management of the target company
expedition military expedition
hostile expedition
a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country
friendly fire
fratricide
fire that injures or kills an ally
hostile fire fire that injures or kills an enemy
risk arbitrage
takeover arbitrage
arbitrage involving risk, as in the simultaneous purchase of stock in a target company and sale of stock in its potential acquirer, if the takeover fails the arbitrageur may lose a great deal of money
coup d'etat
coup
putsch
takeover
a sudden and decisive change of government illegally or by force
target company
takeover target
a company that has been chosen as attractive for takeover by a potential acquirer
friendly troops belonging to or allied with your own military forces, friendlies came to their rescue
hostile troops belonging to the enemy's military forces, the platoon ran into a pack of hostiles
Tonga
Kingdom of Tonga
Friendly Islands
a monarchy on a Polynesian archipelago in the South Pacific, achieved independence from the United Kingdom in
adverse witness
hostile witness
a witness whose relationship to the opposing party is such that his or her testimony may be prejudiced against the opposing party, a hostile witness can be asked leading questions and cross-examined
friendship
friendly relationship
the state of being friends (or friendly)
hostile unsolicited and resisted by the management of the target company ( used of attempts to buy or take control of a business), hostile takeover, hostile tender offer, hostile bid
user-friendly easy to use
friendly characteristic of or befitting a friend, friendly advice, a friendly neighborhood, the only friendly person here, a friendly host and hostess
friendly of or belonging to your own country's forces or those of an ally, in friendly territory, he was accidentally killed by friendly fire
hostile not belonging to your own country's forces or those of an ally, hostile naval and air forces
friendly easy to understand or use, user-friendly computers, a consumer-friendly policy, a reader-friendly novel
hostile
uncongenial
unfriendly
very unfavorable to life or growth, a hostile climate, an uncongenial atmosphere, an uncongenial soil, the unfriendly environment at high altitudes
hostile characterized by enmity or ill will, a hostile nation, a hostile remark, hostile actions
friendly
favorable
well-disposed
inclined to help or support, not antagonistic or hostile, a government friendly to our interests, an amicable agreement
hostile impossible to bring into friendly accord, hostile factions
contested disputed or made the object of contention or competition, a contested election
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: