Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Uhrzeigern
Deutsch Englisch Übersetzung
Uhrzeigern
watch hands
Uhrzeigern
watch hands
Uhrzeiger
m
Uhrzeiger
pl
watch hand, clock hand
watch hands, clock hands
Uhrzeiger
watch hand
Hand, Uhrzeiger
hand
Rechtslauf
m
; Rechtsdrehung
f
; Umdrehung
f
im Uhrzeigersinn mul (mit Uhrzeiger laufend)
right-handed rotation; clockwise rotation; ckw rotation; cw rotation
Uhrzeiger
m
Uhrzeiger
pl
watch hand; clock hand
watch hands; clock hands
linksläufig; linkslaufend; gegen den Uhrzeiger laufend
adj
techn.
left-handed rotating; counterclockwise rotating
rechtsläufig; rechtslaufend; mit Uhrzeiger laufend mul
adj
techn.
right-handed rotating; clockwise rotating
Rechtslauf
m
; Rechtsdrehung
f
; Umdrehung
f
im Uhrzeigersinn mul (mit Uhrzeiger laufend)
right-handed rotation; clockwise rotation; ckw rotation; cw rotation
Uhrzeiger
m
; Zeiger
m
Uhrzeiger
pl
; Zeiger
pl
kleiner Zeiger
großer Zeiger
hand (of a timepiece)
hands
little hand
big hand
rechtsläufig; rechtslaufend; mit Uhrzeiger laufend mul
adj
techn.
right-handed rotating; clockwise rotating
Uhrzeigern
watch hands
im Uhrzeigersinn
entgegen dem Uhrzeigersinn
mathematischer Uhrzeigersinn (linksdrehend)
clockwise
counter-clockwise
Am.
, anti-clockwise
Br.
, contra clockwise
counter-clockwise (CCW)
im Uhrzeigersinn
clockwisely
entgegen dem Uhrzeigersinn
CCW : counter clockwise
entgegen dem Uhrzeigersinn
anti-clockwise
im Uhrzeigersinn
clockwise
mathem.Uhrzeigersinn (linksdrehend) (CCW)
counter clockwise
entgegen dem Uhrzeigersinn
counterclockwise
Linkslauf
m
; Linksdrehung
f
; Umdrehung
f
gegen den Uhrzeigersinn
left-handed rotation; counterclockwise rotation; cckw rotation; ccw rotation
im Uhrzeigersinn
entgegen dem Uhrzeigersinn; gegen den Uhrzeigersinn; im Gegenuhrzeigersinn
mathematischer Uhrzeigersinn (linksdrehend)
clockwise {adj}
counter-clockwise; counterclockwise
Am.
; anti-clockwise
Br.
; contra clockwise CCW
counter-clockwise CCW
im Uhrzeigersinn
clockwisely {adv}
sich drehen
v
; drehen; rotieren
v
sich drehend; drehend; rotierend
sich gedreht; gedreht; rotiert
dreht; rotiert
drehte; rotierte
rotierende Teile
sich rechtsherum im Uhrzeigersinn drehen
sich linksherum gegen den Uhrzeigersinn drehen
abwechselnd in beide Richtungen drehen
an etw. vorbeilaufen (z. B. Walze)
techn.
to rotate
rotating
rotated
rotates
rotated
rotating parts
to rotate clockwise
to rotate counterwise anticlockwise
to rotate in alternating directions
to rotate past sth. (e.g. roll)
im Uhrzeigersinn
entgegen dem Uhrzeigersinn; gegen den Uhrzeigersinn; im Gegenuhrzeigersinn
mathematischer Uhrzeigersinn (linksdrehend)
clockwise {adj}
anti-clockwise
Br.
; counterclockwise
Am.
CCW
counter-clockwise CCW
sich (im Uhrzeigersinn) drehen; drehen (Wind, der von einer Himmelsrichtung auf eine andere dreht)
v
meteo.
aviat.
naut.
sich drehend; drehend
sich gedreht; gedreht
Der Wind drehte von Südlich auf Südwestlich.
Der Wind hat auf Süd gedreht
Der Wind drehte allmählich nach Osten.
to veer round; to veer (wind changing clockwise from one compass point to another)
veering round; veering
veered round; veered
The wind veered from southerly to south-westerly.
The wind has veered round to the south.
The wind was veering (to the) east.
sich (gegen den Uhrzeigersinn) drehen; drehen (Wind, der von einer Himmelsrichtung auf eine andere dreht)
v
meteo.
aviat.
naut.
sich drehend; drehend
sich gedreht; gedreht
Der Wind hat auf Nordwest gedreht.
to back (wind changing anticlockwise from one compass point to another)
backing
backed
The wind has backed to the north-west.
Deutsche
Uhrzeigern Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Uhrzeigern Synonym
nachschlagen
Englische
watch hands Synonyme
watch
Argus
Big Ben
Charley
abide
airplane spotter
alarm clock
alarm
watch
anchor
watch
and listen
animadvert
appear
assister
astronomical clock
atomic clock
attend
attend to
await
baby-sit
bakehead
be at
be present at
be vigilant
be
watch
ful
bevy
bide
bit
black gang
boilerman
box chronometer
bug
bungs
cabin boy
calculate on
calendar clock
calendar
watch
care for
case
catch
chaperon
charm
cherish
chips
chronograph
chronometer
chronopher
chronoscope
clepsydra
clock
clock movement
clocks
clockworks
cloud
come to
commissary steward
complement
conserve
count on
covey
cuckoo clock
custodianship
custody
day shift
deckhand
deckie
dekko
dial
digital clock
digital
watch
do
dog
watch
eagle eye
electric clock
electronic clock
espial
espionage
examine
eye
eyeball
fire patrolman
fire warden
fireguard
fireman
flight
flock
follow
forestall
forward observer
foster
full time
gaggle
gape
gaze at
gnomon
go to
grandfather clock
graveyard shift
guard
guardedness
guardianship
gun loader
gunner
half time
half-hour glass
half-minute glass
hand
have a looksee
heed
hive
hold in view
horologe
horologium
hospital steward
hourglass
hunter
independent-seconds
watch
inspect
invigilation
isochronon
journeyman
keep alert
keep guard
keep in sight
keep in view
keep under observation
keep vigil
keep
watch
keep
watch
over
landing signalman
lobster trick
look
look about one
look after
look at
look for
look forward to
look lively
look on
look out
look out for
look sharp
look to
look upon
looking
lookout
lookout man
mail orderly
make a reconnaissance
marine chronometer
mark
mark time
matronize
metronome
mind
minister to
monitoring
mother
mount guard
murmuration
navigator
never nod
night shift
night
watch
man
note
notice
nurse
nurture
observance
observation
observe
ogle
oiler
overtime
part time
patrol
patroller
patrolman
peeled eye
p
watch
out
and listen
attend to business
be alert
be obsessed with
be vigilant
be
watch
ful
beware
concentrate on
fix on
focus on
give heed
have a care
keep alert
keep in sight
keep in view
keep vigil
keep
watch
lie low
look
look about one
look lively
look out
look sharp
mind
miss nothing
never nod
pay attention
pay heed
qui vive
scrutinize
stop
study
take care
take heed
watch
watch
out for
attend to
baby-sit
calculate on
care for
chaperon
cherish
conserve
count on
forestall
foster
keep
watch
over
look after
look for
look forward to
look out for
look to
matronize
mind
minister to
mother
nurse
nurture
preserve
protege
provide for
reckon on
ride herd on
see after
see to
shepherd
support
take care of
take charge of
tend
watch
watch
over
watch
dog
Cerberus
Seeing Eye dog
bandog
bitch
bowwow
canine
cerberus
clanger
custos
dog
fancy dog
guard dog
guardian
guide dog
gyp
keeper
kennel
lap dog
pack of dogs
pooch
pup
puppy
sheep dog
show dog
sled dog
slut
toy dog
warden
whelp
working dog
watch
er
Argus
Charley
TV-viewer
airplane spotter
beholder
bird-
watch
er
bystander
drugstore cowboy
eyewitness
fire patrolman
fire warden
fireguard
forward observer
gaper
gazer
gazer-on
girl-
watch
er
goggler
kibitzer
looker
looker-on
lookout
lookout man
night
watch
man
observer
ogler
onlooker
patrol
patroller
patrolman
perceiver
percipient
picket
roundsman
scout
seer
sentinel
sentry
sidewalk superintendent
spectator
spectatress
spectatrix
spotter
televiewer
television-viewer
vedette
video-gazer
viewer
watch
watch
keeper
watch
man
witness
watch
ful
Argus-eyed
advertent
agog
alert
all ears
all eyes
assiduous
attentive
aux aguets
aware
careful
cautious
chary
circumspect
concentrated
conscious
covering
custodial
defensive
diligent
eagle-eyed
earnest
finical
finicking
finicky
fostering
guarded
guardian
guarding
hawk-eyed
heedful
immunizing
intense
intent
intentive
keen-eyed
lidless
meticulous
mindful
nice
niggling
observant
observing
on guard
on the ball
on the job
on the lookout
on the
watch
open-eared
open-eyed
openmouthed
parental
preventive
prompt
prophylactic
protecting
protective
prudent
quick
ready
regardful
safeguarding
screening
sharp-eyed
sheltering
shielding
sleepless
tutelary
unsleeping
vigilant
wakeful
wary
wide-awake
with open eyes
watch
ful eye
X-ray eye
cover
custodianship
custody
defense
eagle eye
eye
gimlet eye
guard
guardedness
guardianship
invigilation
keen eye
lee
lookout
monitoring
observance
peeled eye
penetrating eye
preservation
proctoring
protection
protective custody
prudence
qui vive
refuge
safekeeping
safety
shade
shadow
sharp eye
shelter
stewardship
surveillance
vigil
vigilance
wariness
watch
watch
and ward
watch
fulness
watch
ing
weather eye
watch
man
Argus
Charley
airplane spotter
fire patrolman
fire warden
fireguard
forward observer
lookout
lookout man
night
watch
man
patrol
patroller
patrolman
picket
roundsman
scout
sentinel
sentry
spotter
vedette
ward
watch
watch
er
watch
keeper
watch
tower
Texas tower
beacon
belvedere
bench mark
bleachers
bookmark
bridge
cairn
catstone
conning tower
gallery
gazebo
grandstand
landmark
lighthouse
lightship
lookout
loophole
mark
marker
menhir
milepost
milestone
monument
observation post
observatory
outlook
overlook
peanut gallery
peephole
pharos
platform
ringside
ringside seat
seamark
sighthole
top gallery
tower
watch
word
bugle call
byword
call to arms
call-up
catchword
clarion
clarion call
conscription
countersign
device
epigraph
epithet
exhortation
go for broke
gung ho
inscription
levy
mobilization
motto
muster
open sesame
password
phrase
rally
rallying cry
rebel yell
recruitment
secret grip
shibboleth
slogan
tag line
tessera
token
trumpet call
war cry
war whoop
word
Uhrzeigern Definition
Both-hands
(
n.
)
A
factotum.
Watch
(
v.
i.)
The
act
of
watching
Watch
(
v.
i.)
One
who
watches,
or
those
who
watch
Watch
(
v.
i.)
The
post
or
office
of
a
watchman
Watch
(
v.
i.)
The
period
of
the
night
during
which
a
person
does
duty
as
a
sentinel,
or
guard
Watch
(
v.
i.)
A
small
timepiece,
or
chronometer,
to
be
carried
about
the
person,
the
machinery
of
which
is
moved
by
a
spring.
Watch
(
n.
)
An
allotted
portion
of
time,
usually
four
hour
for
standing
watch,
or
being
on
deck
ready
for
duty.
Cf.
Dogwatch.
Watch
(
n.
)
That
part,
usually
one
half,
of
the
officers
and
crew,
who
together
attend
to
the
working
of
a
vessel
for
an
allotted
time,
usually
four
hours.
The
watches
are
designated
as
the
port
watch,
and
the
starboard
watch.
Watch
(
v.
i.)
To
be
awake
Watch
(
v.
i.)
To
be
attentive
or
vigilant
Watch
(
v.
i.)
To
be
expectant
Watch
(
v.
i.)
To
remain
awake
with
any
one
as
nurse
or
attendant
Watch
(
v.
i.)
To
serve
the
purpose
of
a
watchman
by
floating
properly
in
its
place
Watch
(
v.
t.)
To
give
heed
to
Watch
(
v.
t.)
To
tend
watch hands Bedeutung
laying
on
of
hands
laying
hands
on
a
person's
head
to
invoke
spiritual
blessing
in
Christian
ordination
laying
on
of
hands
the
application
of
a
faith
healer's
hands
to
the
patient's
body
hands
custody
(with
`in')
guardianship
over,
in
divorce
cases
it
is
the
right
to
house
and
care
for
and
discipline
a
child,
my
fate
is
in
your
hands,
too
much
power
in
the
president's
hands,
your
guests
are
now
in
my
custody,
the
mother
was
awarded
custody
of
the
children
watch
vigil
a
purposeful
surveillance
to
guard
or
observe
listening
watch
continuous
receiver
watch
a
watch
established
for
the
reception
of
traffic
of
interest
to
the
unit
maintaining
the
watch
vigil
watch
the
rite
of
staying
awake
for
devotional
purposes
(especially
on
the
eve
of
a
religious
festival)
watch
night
a
devotional
service
(especially
on
New
Year's
Eve)
analog
watch
a
watch
that
represents
time
by
the
position
of
hands
on
a
dial
crystal
watch
crystal
watch
glass
a
protective
cover
that
protects
the
face
of
a
watch
digital
watch
a
watch
with
a
digital
display
fob
watch
chain
watch
guard
short
chain
or
ribbon
attaching
a
pocket
watch
to
a
man's
vest
fob
watch
pocket
a
vest
pocket
to
hold
a
pocket
watch
hunter
hunting
watch
a
watch
with
a
hinged
metal
lid
to
protect
the
crystal
pendulum
watch
(th
century)
a
watch
with
a
balance
wheel
having
a
fake
pendulum
attached
to
it
pocket
watch
a
watch
that
is
carried
in
a
small
watch
pocket
stopwatch
stop
watch
a
timepiece
that
can
be
started
or
stopped
for
exact
timing
(as
of
a
race)
watch
ticker
a
small
portable
timepiece
watchband
watchstrap
wristband
watch
bracelet
bracelet
a
band
of
cloth
or
leather
or
metal
links
attached
to
a
wristwatch
and
wrapped
around
the
wrist
watch
cap
a
knitted
dark
blue
wool
cap
worn
by
seamen
in
cold
or
stormy
weather
watch
case
the
metal
case
in
which
the
works
of
a
watch
are
housed
watch
glass
laboratory
glassware,
a
shallow
glass
dish
used
as
an
evaporating
surface
or
to
cover
a
beaker
watch
key
winder
consisting
of
a
key
with
a
square
hole,
used
for
winding
some
watches
wristwatch
wrist
watch
a
watch
that
is
worn
strapped
to
the
wrist
watch
fire
a
fire
lighted
at
night
as
a
signal
work
force
workforce
manpower
hands
men
the
force
of
workers
available
day
shift
day
watch
workers
who
work
during
the
day
(as
a.m.
to
p.m.)
lookout
lookout
man
sentinel
sentry
watch
spotter
scout
picket
a
person
employed
to
keep
watch
for
some
anticipated
event
watch
a
period
of
time
(
or
hours)
during
which
some
of
a
ship's
crew
are
on
duty
watch
the
period
during
which
someone
(especially
a
guard)
is
on
duty
graveyard
watch
middle
watch
midwatch
night
watch
a
watch
during
the
night
(as
from
midnight
to
a.m.)
shake
hands
take
someone's
hands
and
shake
them
as
a
gesture
of
greeting
or
congratulation
wash
one's
hands
to
absolve
oneself
of
responsibility
or
future
blame,
I
wash
my
hands
of
this
determine
check
a
find
out
see
ascertain
watch
learn
find
out,
learn,
or
determine
with
certainty,
usually
by
making
an
inquiry
or
other
effort,
I
want
to
see
whether
she
speaks
French,
See
whether
it
works,
find
out
if
he
speaks
Russian,
Check
whether
the
train
leaves
on
time
lay
hands
on
manage
with
the
hands
watch
look
on
observe
with
attention,
They
watched
as
the
murderer
was
executed
watch
observe
or
determine
by
looking,
Watch
how
the
dog
chases
the
cats
away
watch
look
attentively,
watch
a
basketball
game
watch
view
see
catch
take
in
see
or
watch,
view
a
show
on
television,
This
program
will
be
seen
all
over
the
world,
view
an
exhibition,
Catch
a
show
on
Broadway,
see
a
movie
watch
look
out
watch
out
be
vigilant,
be
on
the
lookout
or
be
careful,
Watch
out
for
pickpockets!
change
hands
change
owners
be
transferred
to
another
owner,
This
restaurant
changed
hands
twice
last
year
stand
guard
stand
watch
keep
guard
stand
sentinel
watch
over
so
as
to
protect,
We
must
stand
sentinel
to
protect
ourselves,
The
jewels
over
which
they
kept
guard
were
stolen
watch
observe
follow
watch
over
keep
an
eye
on
follow
with
the
eyes
or
the
mind,
Keep
an
eye
on
the
baby,
please!,
The
world
is
watching
Sarajevo,
She
followed
the
men
with
the
binoculars
stand
back
keep
one's
eyes
off
keep
one's
distance
keep
one's
hands
off
stay
away
stay
clear
of,
avoid,
Keep
your
hands
off
my
wife!,
Keep
your
distance
from
this
man--he
is
dangerous
hands-on
involving
active
participation,
he's
a
hands-on
manager,
hands-on
operations
hands-off
not
involving
participation
or
intervention,
a
hands-off
foreign
policy
hands-down
achieved
without
great
effort,
a
hands-down
victory
handily
hands
down
with
no
difficulty,
she
beat
him
handily
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.