Suche

Uhrzeit Deutsch Englisch Übersetzung



Einstellen der Uhrzeit
clock time adjustment
Wann ...?, Um welche Uhrzeit ...?
What time ...?
gegen adv (bei einer Uhrzeit)
gegen fünf Uhr früh
about; around (+ time of the day)
about around five (o'clock) in the morning
Uhrzeit f
nach der Uhrzeit fragen
Haben sie die genaue Uhrzeit?
time, time of day
to ask the time
Do you have the correct time?
Uhrzeit f; Zeitangabe f
nach der Uhrzeit fragen
Haben sie die genaue Uhrzeit?
time; time of day
to ask the time
Do you have the correct time?
genau; richtig; exakt; pünktlich adj
genauer
am genauesten; am genausten
die genaue Uhrzeit
exact
more exact
most exact
the exact time; the right time
Können Sie mir sagen, wie spät es ist?; Könnten Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?; Haben Sie die genaue Uhrzeit?
Could you tell me the time, please?; Could you please tell me what time it is?; What time do you make it Br.; What time do you have Am.? Have you got the time? Br.; Do you have the time? Am.
auf den Beinen sein; auf sein ugs. (noch nicht nicht mehr im Bett) v
Ich war überrascht dass sie schon so früh auf den Beinen war.
Was machst du denn um diese Uhrzeit noch auf?
to be up and about (not yet no longer in bed)
I was surprised to see that she was up and about at that early hour.
What are you doing up and about at this time of the night?
auf den Beinen sein; auf sein ugs. (noch nicht nicht mehr im Bett) v
Ich war überrascht, dass sie schon so früh auf den Beinen war.
Was machst du denn um diese Uhrzeit noch auf?
to be up and about (not yet no longer in bed)
I was surprised to see that she was up and about at that early hour.
What are you doing up and about at this time of the night?
Einstellung f, Einstellen n, Einregulierung f, Regelung f, Anpassung f, Adaptierung f, Justierung f
Einstellen der Uhrzeit
Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes
adjustment
clock time adjustment
in-flight adjustment of fans
Einstellung f; Einstellen n; Einregulierung f; Regelung f; Anpassung f; Adaptierung f; Justierung f; Justieren n
Einstellen der Uhrzeit
Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes
adjustment
clock time adjustment
in-flight adjustment of fans
Uhrzeit f; Zeit f
nach der Uhrzeit fragen
die Uhr lesen lernen; die Uhr lernen school
Um welche Uhrzeit? Um welche Zeit? Um wie viel Uhr?
Haben Sie die genaue Uhrzeit?
Heute lernen wir die Uhrzeiten auf Englisch.
time of (the) day; time
to ask the time
to learn to tell the time Br. to tell time Am.
At what time of (the) day?
Do you have the correct time?
Today we're learning times of day expressions for telling (the) time how to tell (the) time in English.
(um) Punkt, genau um; Schlag veraltet (+ Uhrzeit)
genau um drei Uhr
(um) Punkt zehn (Uhr) ankommen
Es war Punkt 11 Uhr.; Es war auf den Glockenschlag genau 11 Uhr. geh.
Jeden Tag, Schlag neun, klopfte sie leise an meine Türe.
on the stroke of; on the dot (prepositive); precisely; sharp; on the dot, on the button Am. coll. (postpositive) (+ time of the day)
at three o'clock exactly precisely
to arrive on the dot at ten o'clock; to arrive at ten o'clock sharp
It was 11 o'clock precisely.
Each day, at the stroke of nine, she knocked softly at my door.
jdn. für etw. in Anspruch nehmen; jdn. bemühen etw. zu tun v soc.
in Anspruch nehmend; bemühend
in Anspruch genommen; bemüht
Bitte bemühen Sie sich nicht. Es geht schon.
Darf ich Sie um den Pfeffer bitten?
Dürfte ich Sie bitten das Fenster aufzumachen?
Dürfte ich Sie um die Uhrzeit bitten?
to trouble sb. for sth. to do sth.
troubling
troubled
Please don't trouble yourself. I can manage I can handle it.
May I trouble you for the pepper?
Could I trouble you to open the window please?
Could I trouble you for the time?
jdn. für etw. in Anspruch nehmen; jdn. bemühen, etw. zu tun v soc.
in Anspruch nehmend; bemühend
in Anspruch genommen; bemüht
Bitte bemühen Sie sich nicht. Es geht schon.
Darf ich Sie um den Pfeffer bitten?
Dürfte ich Sie bitten, das Fenster aufzumachen?
Dürfte ich Sie um die Uhrzeit bitten?
to trouble sb. for sth. to do sth.
troubling
troubled
Please don't trouble yourself. I can manage I can handle it.
May I trouble you for the pepper?
Could I trouble you to open the window, please?
Could I trouble you for the time?
Einstellung f; Einstellen n; Einregulierung f; Regulierung f; Justierung f; Justieren n (an etw.)
Vergasereinstellungen
Einstellen der Uhrzeit
Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes
die Justierung von Farbe und Helligkeit am Monitor
ein paar kleinere Einstellungen an der Kamera vornehmen
Durch die automatische Regulierung der Riemenspannung kann der Wartungsbedarf verringert werden.
adjustment (to sth.)
carburettor adjustments
clock time adjustment
in-flight adjustment of fans
adjustments to the colour and brightness of the monitor
to make a few minor adjustments to the camera
The automatic adjustment of the belt tension helps to reduce maintenance requirements.

Deutsche Uhrzeit Synonyme

Uhrzeit  ÂZeit  
Uhrzeit  Zeit  

Englische clock time adjustment Synonyme

clock  Big Ben  beat time  brood  chronometer  clock movement  clockworks  cover  fix the time  horologe  horologium  keep time  mark time  measure time  set  set the time  sit  ticker  time  timekeeper  timepiece  timer  turnip  watch  watchworks  
clock in  accomplish  achieve  approach  arrive  arrive at  arrive in  attain  attain to  be received  blow in  bob up  check in  come  come in  come to  come to hand  fetch  fetch up at  find  gain  get in  get there  get to  hit  hit town  make  make it  pop up  pull in  punch in  reach  ring in  roll in  show up  sign in  time in  turn up  
clock watcher  dallier  dawdle  dawdler  diddler  dillydallier  do-nothing  dolittle  doodler  eye-servant  faineant  gentleman of leisure  goldbrick  goldbricker  goof-off  idler  laggard  lingerer  loafer  loiterer  loller  lotus-eater  lounger  lubber  malingerer  mope  moper  old soldier  potterer  putterer  shirk  shirker  skulk  skulker  slacker  slouch  sloucher  slug  sluggard  soldier  stick-in-the-mud  tax dodger  time killer  time waster  trifler  truant  waiter on Providence  welsher  
clockwise  anticlockwise  around  conservative  counterclockwise  dexter  dextral  dextrocardial  dextrocerebral  dextrocular  dextrogyrate  dextrogyratory  dextropedal  dextrorotary  dextrorse  earthward  head over heels  heavenward  heels over head  homeward  in a circle  in a spin  in a whirl  in circles  landward  leeward  leftward  off  positive  reactionary  right  right-hand  right-wing  right-wingish  rightward  round  round about  round and round  seaward  starboard  widdershins  windward  

Uhrzeit Definition

Adjustment
(n.) The act of adjusting, or condition of being adjusted
Adjustment
(n.) Settlement of claims
Adjustment
(n.) The operation of bringing all the parts of an instrument, as a microscope or telescope, into their proper relative position for use
Benting time
() The season when pigeons are said to feed on bents, before peas are ripe.
Clock
(n.) A machine for measuring time, indicating the hour and other divisions by means of hands moving on a dial plate. Its works are moved by a weight or a spring, and it is often so constructed as to tell the hour by the stroke of a hammer on a bell. It is not adapted, like the watch, to be carried on the person.
Clock
(n.) A watch, esp. one that strikes.
Clock
(n.) The striking of a clock.
Clock
(n.) A figure or figured work on the ankle or side of a stocking.
Clock
(v. t.) To ornament with figured work, as the side of a stocking.
Clock
(v. t. & i.) To call, as a hen. See Cluck.
Clock
(n.) A large beetle, esp. the European dung beetle (Scarabaeus stercorarius).
Four-o'clock
(n.) A plant of the genus Mirabilis. There are about half a dozen species, natives of the warmer parts of America. The common four-o'clock is M. Jalapa. Its flowers are white, yellow, and red, and open toward sunset, or earlier in cloudy weather
Four-o'clock
(n.) The friar bird
Ten-o'clock
(n.) A plant, the star-of-Bethlehem. See under Star.
Time
(n.) Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms which designate limited portions thereof.
Time
(n.) A particular period or part of duration, whether past, present, or future
Time
(n.) The period at which any definite event occurred, or person lived
Time
(n.) The duration of one's life
Time
(n.) A proper time
Time
(n.) Hour of travail, delivery, or parturition.
Time
(n.) Performance or occurrence of an action or event, considered with reference to repetition
Time
(n.) The present life
Time
(n.) Tense.
Time
(n.) The measured duration of sounds
Time
(v. t.) To appoint the time for
Time
(v. t.) To regulate as to time
Time
(v. t.) To ascertain or record the time, duration, or rate of
Time
(v. t.) To measure, as in music or harmony.
Time
(v. i.) To keep or beat time
Time
(v. i.) To pass time
Time-honored
(a.) Honored for a long time
Time-table
(n.) A tabular statement of the time at which, or within which, several things are to take place, as the recitations in a school, the departure and arrival of railroad trains or other public conveyances, the rise and fall of the tides, etc.
Time-table
(n.) A plane surface divided in one direction with lines representing hours and minutes, and in the other with lines representing miles, and having diagonals (usually movable strings) representing the speed and position of various trains.
Time-table
(n.) A table showing the notation, length, or duration of the several notes.
Water clock
() An instrument or machine serving to measure time by the fall, or flow, of a certain quantity of water

clock time adjustment Bedeutung

time the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
alteration modification
adjustment
the act of making something different (as e.g. the size of a garment)
avocation
by-line
hobby
pursuit sideline
spare-time activity
an auxiliary activity
clock golf a form of golf in which you putt from positions arranged on the circumference of a circle around the hole
time and motion study
time-and-motion study
time-motion study
motion study
time study
work study
an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
waste of time the devotion of time to a useless activity, the waste of time could prove fatal
time exposure exposure of a film for a relatively long time (more than half a second)
harvest
harvest time
the season for gathering crops
haying
haying time
the season for cutting and drying and storing grass as fodder
adjustment registration readjustment the act of adjusting something to match a standard
respite
recess
break time out
a pause from doing something (as work), we took a -minute break, he took time out to recuperate
free time
spare time
time that is free from duties or responsibilities
alarm clock
alarm
a clock that wakes a sleeper at some preset time
ammonia clock an atomic clock based on vibrational frequency of the nitrogen atom in the ammonia molecule
analog clock a clock that displays the time of day by the position of hands on a dial
atomic clock a timepiece that derives its time scale from the vibration of atoms or molecules
caesium clock an atomic clock based on the energy difference between two states of the caesium nucleus in a magnetic field
character printer
character-at-a-time printer
serial printer
a printer that prints a single character at a time
clock a timepiece that shows the time of day
clock face
clock dial
the face of a clock showing hours and minutes of the day
clock pendulum a physical pendulum used to regulate a clockwork mechanism
clock radio a radio that includes a clock that can be set to turn it on automatically
clock tower a tower with a large clock visible high up on an outside face
cuckoo clock clock that announces the hours with a sound like the call of the cuckoo
digital clock a clock that displays the time of day digitally
electric clock a clock using a small electric motor
grandfather clock
longcase clock
a pendulum clock enclosed in a tall narrow case
line printer
line-at-a-time printer
printer that serves as an output device on a computer, prints a whole line of characters at a time
page printer
page-at-a-time printer
a printer that prints one page at a time
pendulum clock a clock regulated by a pendulum
system clock an electronic device in a computer that issues a steady high-frequency signal that synchronizes all the internal components
system clock a time-of-day clock in a computer system
time-ball a ball that slides down a staff to show a fixed time, especially at an observatory
time bomb
infernal machine
a bomb that has a detonating mechanism that can be set to go off at a particular time
time capsule container for preserving historical records to be discovered at some future time
time clock clock used to record the hours that people work
time-delay measuring instrument
time-delay measuring system
chronoscope for measuring the time difference between two events
time exposure a photograph produced with a relatively long exposure time
time-fuse a fuse made to burn for a given time (especially to explode a bomb)
time machine a science fiction machine that is supposed to transport people or objects into the past or the future
time-switch a switch set to operate at a desired time
turret clock a clock with more than one dial to show the time in all directions from a tower
wall clock a clock mounted on a wall
water clock
clepsydra
water glass
clock that measures time by the escape of water
vintage
time of origin
the oldness of wines
meter
metre
time
rhythm as given by division into parts of equal duration
light time distance measured in terms of the speed of light (or radio waves), the light time from Jupiter to the sun is approximately minutes
clock-watching paying excessive attention to the clock (in anticipation of stopping work)
space-time
space-time continuum
the four-dimensional coordinate system ( dimensions of space and of time) in which physical events are located
time series a series of values of a variable at successive times
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Die Uhrzeit ist die Angabe eines Zeitpunkts, ausgedrückt meist in Stunden, Minuten und Sekunden ab Mitternacht eines Tages im Kalendersystem. Sie wird in Abhängigkeit vom Ort ? heute Zonenzeit der Zeitzone, früher wahre oder mittlere Ortszeit ? gemessen. Der Tag ist nach dem heute üblichen System in 24 Stunden, die Stunde in 60 Minuten und die Minute in 60 Sekunden unterteilt.