Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Umkleidezeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Umkleidezeit
clothes change time
Umkleidezeit
clothes change time
Kabine
f
(Umkleide-, Dusch-)
Kabinen
pl
cubicle
cubicles
Umkleideraum
m
; Umkleide
f
ugs.
; Umkleidekabine
f
Umkleideräume
pl
; Umkleiden
pl
; Umkleidekabinen
pl
locker room; changing room
Br.
; dressing room
Am.
locker rooms; changing room; dressing rooms
Umkleideraum
m
; Umkleide
f
ugs.
; Umkleidekabine
f
Dt.
ugs.
; Garderobe
f
Ös.
Schw.
(Arbeitsplatz, Sport, Bad, Sauna)
Umkleideräume
pl
; Umkleiden
pl
; Umkleidekabinen
pl
; Garderoben
pl
Umkleideraum für Reinraum- und OP-Bekleidung
changing room
Br.
; locker room
Am.
(workplace, sport, bathhouse, sauna)
changing rooms; locker rooms
gowning room
Umkleidehäuschen
n
Umkleidehäuschen
pl
cabana
cabanas
Umkleidehaeuschen
cabana
Umkleidehaeuschen
cabanas
Umkleidekabine
f
Umkleidekabinen
pl
changing cubicle
changing cubicles
Umkleideraum
m
, Ankleideraum
m
, Umkleidekabine
f
, Kabine
f
Umkleideräume
pl
, Ankleideräume
pl
, Umkleidekabinen
pl
, Kabinen
pl
dressing room
dressing rooms
Umkleidekabine
changing room
Umkleidekabine
f
(zum Anprobieren im Geschäft)
Umkleidekabinen
pl
fitting room
Br.
; changing room
Br.
; changing cubicle
Br.
; dressing room
Am.
(cubicle in a shop for trying on clothes)
fitting rooms; changing rooms; changing cubicles; dressing rooms
umhüllen, umkleiden, bedecken, auskleiden (mit)
umhüllend, umkleidend, bedeckend, auskleidend
umhüllt, umkleidet, bedeckt, ausgekleidet
umhüllt, umkleidet, bedeckt, kleidet aus
umhüllte, umkleidete, bedeckte, kleidete aus
to coat (with)
coating
coated
coats
coated
Mantel, umkleiden
coat
umkleiden
coat
umhüllen; umkleiden; bedecken; auskleiden
v
(mit)
umhüllend; umkleidend; bedeckend; auskleidend
umhüllt; umkleidet; bedeckt; ausgekleidet
umhüllt; umkleidet; bedeckt; kleidet aus
umhüllte; umkleidete; bedeckte; kleidete aus
to coat (with)
coating
coated
coats
coated
sich umziehen; sich umkleiden
v
; die Kleidung wechseln
sich umziehend; sich umkleidend
sich umgezogen; sich umgekleidet
to change clothes; to put some other clothes on; to change one's clothes; to change one's dress
changing clothes; putting some other clothes on
changed clothes; put some other clothes on
Umkleideraum
m
Umkleideräume
pl
locker room, changing room
locker rooms, changing rooms
Ankleideraum
m
; Umkleideraum
m
(für einen öffentlichen Auftritt)
Ankleideräume
pl
; Umkleideräume
pl
dressing room
dressing rooms
Ankleideraum
m
; Umkleideraum
m
; Garderobe
f
(für einen öffentlichen Auftritt)
Ankleideräume
pl
; Umkleideräume
pl
; Garderoben
pl
Künstlergarderobe
f
(Theater, Film, TV)
dressing room
dressing rooms
artist's dressing room; backstage dressing room (theatre, film, TV)
Umkleideraum
changing room
Umkleideraum
dressing room
Bekleiden
n
Umkleideraum
m
OP-Schleuse
f
gowning
gowning room
gowning room
Umkleidezeit
clothes change time
Deutsche
Umkleidezeit Synonyme
Englische
clothes change time Synonyme
clothes
afghan
apparel
array
attire
bed linen
bed
clothes
bedcover
bedding
bedizenment
bedsheet
bedspread
blanket
buffalo robe
case
clobber
clothing
comfort
comforter
contour sheet
costume
counterpane
cover
coverlet
coverlid
drapery
dress
dressing
duds
eiderdown
ensemble
fashion
fatigues
feathers
fig
fitted sheet
garb
garments
gear
getup
guise
habiliment
habiliments
habit
investiture
investment
lap robe
linen
outfit
patchwork quilt
pillow slip
pillowcase
quilt
rags
raiment
rig
rigging
robe
robes
rug
sheet
sheeting
slip
sportswear
spread
style
things
threads
togs
toilette
trim
vestment
vestments
vesture
wardrobe
wear
wearing apparel
clothes
conscious
braw
chic
classy
cosmopolitan
dapper
dashing
dressed to advantage
dressed to kill
elegant
exquisite
genteel
jaunty
natty
neat
nifty
nobby
posh
recherche
ritzy
sharp
sleek
smart
smug
snazzy
soigne
soignee
sophisticated
spiffy
spruce
style-conscious
swank
swanky
swell
tricksy
trig
trim
well-dressed
well-groomed
clothes
horse
Beau Brummel
arbiter of fashion
beau
blade
blood
boulevardier
buck
clubman
clubwoman
coxcomb
dandy
deb
debutante
dude
exquisite
fashion plate
fashionable
fine gentleman
fop
fribble
gallant
horse
jack-a-dandy
jackanapes
lady-killer
macaroni
man-about-town
masher
mondain
mondaine
puppy
sawbuck
sawhorse
socialite
spark
sport
subdeb
subdebutante
swell
swinger
taste-maker
tone-setter
trend-setter
trestle
trestle and table
trestle board
trestle table
trestlework
trestling
Umkleidezeit Definition
Benting
time
(
)
The
season
when
pigeons
are
said
to
feed
on
bents,
before
peas
are
ripe.
Change
(
v.
t.)
To
alter
Change
(
v.
t.)
To
alter
by
substituting
something
else
for,
or
by
giving
up
for
something
else
Change
(
v.
t.)
To
give
and
take
reciprocally
Change
(
v.
t.)
Specifically:
To
give,
or
receive,
smaller
denominations
of
money
(technically
called
change)
for
Change
(
v.
i.)
To
be
altered
Change
(
v.
i.)
To
pass
from
one
phase
to
another
Change
(
v.
t.)
Any
variation
or
alteration
Change
(
v.
t.)
A
succesion
or
substitution
of
one
thing
in
the
place
of
another
Change
(
v.
t.)
A
passing
from
one
phase
to
another
Change
(
v.
t.)
Alteration
in
the
order
of
a
series
Change
(
v.
t.)
That
which
makes
a
variety,
or
may
be
substituted
for
another.
Change
(
v.
t.)
Small
money
Change
(
v.
t.)
A
place
where
merchants
and
others
meet
to
transact
business
Change
(
v.
t.)
A
public
house
Change
(
v.
t.)
Any
order
in
which
a
number
of
bells
are
struck,
other
than
that
of
the
diatonic
scale.
Clothes
(
pl.
)
of
Cloth
Clothes
(
n.
pl.)
Covering
for
the
human
body
Clothes
(
n.
pl.)
The
covering
of
a
bed
Time
(
n.
)
Duration,
considered
independently
of
any
system
of
measurement
or
any
employment
of
terms
which
designate
limited
portions
thereof.
Time
(
n.
)
A
particular
period
or
part
of
duration,
whether
past,
present,
or
future
Time
(
n.
)
The
period
at
which
any
definite
event
occurred,
or
person
lived
Time
(
n.
)
The
duration
of
one's
life
Time
(
n.
)
A
proper
time
Time
(
n.
)
Hour
of
travail,
delivery,
or
parturition.
Time
(
n.
)
Performance
or
occurrence
of
an
action
or
event,
considered
with
reference
to
repetition
Time
(
n.
)
The
present
life
Time
(
n.
)
Tense.
Time
(
n.
)
The
measured
duration
of
sounds
Time
(
v.
t.)
To
appoint
the
time
for
Time
(
v.
t.)
To
regulate
as
to
time
Time
(
v.
t.)
To
ascertain
or
record
the
time,
duration,
or
rate
of
Time
(
v.
t.)
To
measure,
as
in
music
or
harmony.
Time
(
v.
i.)
To
keep
or
beat
time
Time
(
v.
i.)
To
pass
time
Time-honored
(
a.
)
Honored
for
a
long
time
Time-table
(
n.
)
A
tabular
statement
of
the
time
at
which,
or
within
which,
several
things
are
to
take
place,
as
the
recitations
in
a
school,
the
departure
and
arrival
of
railroad
trains
or
other
public
conveyances,
the
rise
and
fall
of
the
tides,
etc.
Time-table
(
n.
)
A
plane
surface
divided
in
one
direction
with
lines
representing
hours
and
minutes,
and
in
the
other
with
lines
representing
miles,
and
having
diagonals
(usually
movable
strings)
representing
the
speed
and
position
of
various
trains.
Time-table
(
n.
)
A
table
showing
the
notation,
length,
or
duration
of
the
several
notes.
clothes change time Bedeutung
time
the
continuum
of
experience
in
which
events
pass
from
the
future
through
the
present
to
the
past
change-up
change-of-pace
change-of-pace
ball
off-speed
pitch
a
baseball
thrown
with
little
velocity
when
the
batter
is
expecting
a
fastball
about-face
volte-face
reversal
policy
change
a
major
change
in
attitude
or
principle
or
point
of
view,
an
about-face
on
foreign
policy
change
the
action
of
changing
something,
the
change
of
government
had
no
impact
on
the
economy,
his
change
on
abortion
cost
him
the
election
pitching
change
replacing
a
pitcher
in
baseball
change
of
state
the
act
of
changing
something
into
something
different
in
essential
characteristics
oil
change
replacing
dirty
oil
with
clean
change
of
color
an
act
that
changes
the
light
that
something
reflects
change
of
direction
reorientation
the
act
of
changing
the
direction
in
which
something
is
oriented
change
of
course
a
change
in
the
direction
that
you
are
moving
change
of
magnitude
the
act
of
changing
the
amount
or
size
of
something
change
of
integrity
the
act
of
changing
the
unity
or
wholeness
of
something
change
of
shape
an
action
that
changes
the
shape
of
something
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
change
ringing
ringing
tuned
bells
in
a
fixed
order
that
is
continually
changing
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
waste
of
time
the
devotion
of
time
to
a
useless
activity,
the
waste
of
time
could
prove
fatal
time
exposure
exposure
of
a
film
for
a
relatively
long
time
(more
than
half
a
second)
harvest
harvest
time
the
season
for
gathering
crops
haying
haying
time
the
season
for
cutting
and
drying
and
storing
grass
as
fodder
respite
recess
break
time
out
a
pause
from
doing
something
(as
work),
we
took
a
-minute
break,
he
took
time
out
to
recuperate
free
time
spare
time
time
that
is
free
from
duties
or
responsibilities
swaddling
clothes
restrictions
placed
on
the
immature
clothes
moth
any
of
several
small
yellowish
or
buffolored
moths
whose
larvae
eat
organic
matter
e.g.
woolens
casemaking
clothes
moth
Tinea
pellionella
the
larvae
live
in
tubes
of
its
food
material
fastened
with
silk
that
it
spins
webbing
clothes
moth
webbing
moth
Tineola
bisselliella
moth
that
forms
a
web
in
which
it
lives
apparel
wearing
apparel
dress
clothes
clothing
in
general,
she
was
refined
in
her
choice
of
apparel,
he
always
bought
his
clothes
at
the
same
store,
fastidious
about
his
dress
change
a
different
or
fresh
set
of
clothes,
she
brought
a
change
in
her
overnight
bag
change
a
thing
that
is
different,
he
inspected
several
changes
before
selecting
one
character
printer
character-at-a-time
printer
serial
printer
a
printer
that
prints
a
single
character
at
a
time
civilian
clothing
civilian
dress
civilian
garb
plain
clothes
ordinary
clothing
as
distinguished
from
uniforms,
work
clothes,
clerical
garb,
etc.
clothes
closet
clothespress
a
closet
where
clothes
are
stored
clothes
dryer
clothes
drier
a
dryer
that
dries
clothes
wet
from
washing
clothes
hamper
laundry
basket
clothes
basket
voider
a
hamper
that
holds
dirty
clothes
to
be
washed
or
wet
clothes
to
be
dried
clothespin
clothes
pin
clothes
peg
wood
or
plastic
fastener,
for
holding
clothes
on
a
clothesline
clothes
tree
coat
tree
coat
stand
an
upright
pole
with
pegs
or
hooks
on
which
to
hang
clothing
coat
hanger
clothes
hanger
dress
hanger
a
hanger
that
is
shaped
like
a
person's
shoulders
and
used
to
hang
garments
on
formalwear
eveningwear
evening
dress
evening
clothes
attire
to
wear
on
formal
occasions
in
the
evening
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
page
printer
page-at-a-time
printer
a
printer
that
prints
one
page
at
a
time
street
clothes
ordinary
clothing
suitable
for
public
appearances
(as
opposed
to
costumes
or
sports
apparel
or
work
clothes
etc.)
suit
suit
of
clothes
a
set
of
garments
(usually
including
a
jacket
and
trousers
or
skirt)
for
outerwear
all
of
the
same
fabric
and
color,
they
buried
him
in
his
best
suit
Sunday
best
Sunday
clothes
the
best
attire
you
have
which
is
worn
to
church
on
Sunday
swaddling
clothes
swaddling
bands
a
garment
(a
gown
or
narrow
strips
of
cloth)
for
an
infant
time-ball
a
ball
that
slides
down
a
staff
to
show
a
fixed
time,
especially
at
an
observatory
time
bomb
infernal
machine
a
bomb
that
has
a
detonating
mechanism
that
can
be
set
to
go
off
at
a
particular
time
time
capsule
container
for
preserving
historical
records
to
be
discovered
at
some
future
time
time
clock
clock
used
to
record
the
hours
that
people
work
time-delay
measuring
instrument
time-delay
measuring
system
chronoscope
for
measuring
the
time
difference
between
two
events
time
exposure
a
photograph
produced
with
a
relatively
long
exposure
time
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.