Suche

Umschlag Deutsch Englisch Übersetzung



Umschlag
envelope
Umschlag
handling
Umschlag der Ware
handling of cargo
Umschlag einer Ware
handling of goods
Schutzhülle, Umschlag
wrapper
in getrenntem Umschlag
under separate cover
selbstklebender Umschlag
self-seal envelope
Umschlag m von Gütern
turnaround
unter separatem Umschlag
under separate cover
Warenumschlag m; Umschlag m
handling
Warenumschlag m, Umschlag m
handling
Umsatz, Umschlag, Geschäftsumsatz
turnover
Kompresse f, Umschlag m med.
compress
Umschlag, Briefumschlag, Versandhülle
envelope
Umladung f; Bord-zu-Bord-Umschlag m
transshipment; transhipment
RS-Umschlag in V5 vollzogen (EKG-Befund) med.
R S ratio )1 occurring in V5 (ECG summary)
Kataplasma n; heißer breiiger Umschlag med.
cataplasm
Umschlag m (getränktes Tuch für Wickel) med.
stupe archaic
Buchumschlag m, Umschlag m
Buchumschläge pl, Umschläge pl
jacket
jackets
Warenumschlag m; Umschlag m econ.
beim Umschlag von Containern
handling of goods
in handling containers
Umschlag m; Umschlagen n; Umladung f (von Waren) econ. transp.
transfer; transshipment; transhipment; transshipping; transhipping (of goods)
Güterumschlag m; Umschlag m econ.
Güterumschlag im Hafen naut.
cargo handling; freight handling
turnaround
Buchumschlag m; Hülle f
Buchumschläge pl; Hüllen pl
ohne Umschlag
wrapper
wrappers
disbound
Umladen n; Umladung f; Umschlagen n; Umschlag m (von Waren) econ. transp.
transfer; transshipment; transhipment; transshipping (of goods)
Umsatz m; Umschlag m
Umsätze pl; Umschläge pl
erwarteter Umsatz
getätigter Umsatz
turnover
turnovers
expected sales
business done
Umsatz m, Umschlag m
Umsätze pl, Umschläge pl
erwarteter Umsatz
getätigter Umsatz
turnover
turnovers
expected sales
business done
Titel m; Abdeckung f; Hülle f; Umschlag m
Titel pl; Abdeckungen pl; Hüllen pl; Umschläge pl
cover
covers
Titel m, Abdeckung f, Hülle f, Umschlag m
Titel pl, Abdeckungen pl, Hüllen pl, Umschläge pl
cover
covers
Kompresse f; Umschlag m med.
Kompressen pl; Umschläge pl
Kalt-Warm-Kompresse f; Kalt-Warm-Beutel m
compress; pack
compresses; packs
hot-and-cold compress; hot-and-cold pack
Buchumschlag m; Schutzumschlag m; Umschlag m (Buch) print
Buchumschläge pl; Schutzumschläge pl; Umschläge pl
book jacket; dust jacket; dust cover; dust wrapper; wraparound (book)
book jackets; dust jackets; dust covers; dust wrappers; wraparounds
Buchumschlag m; Schutzumschlag m; Umschlag m; Buchhülle f (Buch) print
Buchumschläge pl; Schutzumschläge pl; Umschläge pl; Buchhüllen pl
ohne Umschlag
book jacket; dust jacket; jacket; jacket flap; book cover; dust cover; book wrapper; dust wrapper; wraparound (book)
book jackets; dust jackets; jackets; jacket flaps; book covers; dust covers; book wrappers; dust wrappers; wraparounds
disbound
tauschen v
tauschend
getauscht
Mir hat ihr grüner Umschlag gefallen und ihr mein gelber also haben wir getauscht.
Sie wollte den Fensterplatz also haben wir getauscht.
to swap; to swop Br.; to do a swap
swaping; swoping; doing a swap
swapped; swopped; done a swap
I liked her green cover and she liked my yellow one so we swapped.
She wanted the window seat so we swapped swapped over Br..
tauschen v
tauschend
getauscht
Mir hat ihr grüner Umschlag gefallen und ihr mein gelber, also haben wir getauscht.
Sie wollte den Fensterplatz, also haben wir getauscht.
to swap; to swop Br.; to do a swap
swaping; swoping; doing a swap
swapped; swopped; done a swap
I liked her green cover and she liked my yellow one, so we swapped.
She wanted the window seat, so we swapped swapped over Br..
Kompresse f; Umschlag m; Wickel m med.
Kompressen pl; Umschläge pl; Wickel pl
Brustwickel m
Kalt-Warm-Kompresse f; Kalt-Warm-Beutel m
Wadenwickel m
kalte Umschläge
warme Umschläge
ein feuchter Wickel
jdm. einen Wickel machen
compress; pack; packing
compresses; packs; packings
chest compress
hot-and-cold compress; hot-and-cold pack
leg compress
cold compresses
hot compresses
a wet pack
to make sb. a compress
Briefumschlag m, Umschlag m, Briefkuvert n, Kuvert n
Briefumschläge pl, Umschläge pl, Briefkuverts pl, Kuverts pl
Umschlag mit eigener Adresse
freigemachter Umschlag mit eigener Adresse
frankierter Rückumschlag
gepolsterter Umschlag, wattierter Umschlag
gummierter Briefumschlag
envelope
envelopes
self-addressed envelope
self-addressed and stamped envelope
self-addressed stamped envelope Am.
padded envelope
adhesive envelope
Briefumschlag m; Umschlag m; Briefkuvert n; Kuvert n
Briefumschläge pl; Umschläge pl; Briefkuverts pl; Kuverts pl
Rückantwortkuvert n; Rückkuvert n; Retourkuvert n; Rückumschlag m
frankiertes Rückkuvert; frankierter Rückumschlag
gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag
gummierter Briefumschlag
envelope
envelopes
self-addressed envelope
stamped addressed envelope SAE Br.; stamped self-addressed envelope SSAE Am.; self-addressed stamped envelope SASE Am.
padded envelope
adhesive envelope
Briefumschlag m; Umschlag m; Briefkuvert n; Kuvert n
Briefumschläge pl; Umschläge pl; Briefkuverts pl; Kuverts pl
Rückantwortkuvert n; Rückkuvert n; Retourkuvert n; Rückumschlag m; vorfrankiertes Antwortkuvert n
brauner Briefumschlag; braunes Kuvert
frankiertes Rückkuvert; frankierter Rückumschlag
gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag
gummierter Briefumschlag
schwarzumrandeter Umschlag; Trauerumschlag m; Trauerkuvert n
envelope
envelopes
reply-paid envelope; self-addressed envelope
manilla envelope Br.; manila envelope Am. (often wrongly: vanilla envelope)
stamped addressed envelope SAE Br.; stamped self-addressed envelope SSAE Am.; self-addressed stamped envelope SASE Am.
padded envelope
adhesive envelope
black-edged envelope; mourning envelope

Deutsche Umschlag Synonyme

umschlag  
Umschlag  ÂWarenumschlag  
Abdeckung  ÂHülle  ÂUmschlag  
Umsatz  ÂUmsatzvolumen  ÂUmschlag  
Bandage  ÂKompresse  ÂUmschlag  ÂVerband  
Buchumschlag  ÂEinband  ÂHülle  ÂUmschlag  
Briefhülle  ÂBriefkuvert  ÂBriefumschlag  ÂKuvert  ÂUmschlag  
Coup  de  théâtre  Âentscheidende  Wendung  ÂPeripetie  Âplötzliche  Wendung  Âplötzlicher  Umschlag  Âplötzlicher  Umschwung  
Umschlag  Warenumschlag  
Weitere Ergebnisse für Umschlag Synonym nachschlagen

Englische envelope Synonyme

envelope  aura  bandage  bandaging  binder  binding  blaze of glory  border  brilliance  brilliancy  charisma  circumference  cortex  covering  crust  dust jacket  envelopment  epidermis  exterior  external  facade  face  facet  fringe  front  gift wrapping  glamour  glory  halo  illustriousness  integument  jacket  lineaments  luster  magic  mystique  nimbus  numinousness  outer face  outer layer  outer side  outer skin  outline  outside  periphery  radiance  resplendence  resplendency  rind  shell  skin  splendor  superficies  superstratum  surface  top  wrap  wrapper  wrapping  
enveloped  armored  cased  ceiled  cloaked  clouded  coated  compassed  coped  covered  covert  cowled  curtained  eclipsed  encapsulated  encapsuled  encased  enclosed  encompassed  enfolded  environed  enwrapped  filmed  floored  hooded  housed  lapped  loricate  loricated  mantled  masked  muffled  obscured  occulted  packaged  paved  roofed-in  screened  scummed  sheathed  shelled  shielded  shrouded  surrounded  swathed  tented  under cover  veiled  walled  walled-in  wrapped  wreathed  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Umschlag steht für: