Suche

Umschlagbahnhof Deutsch Englisch Übersetzung



Umschlagbahnhof m transp.
Umschlagbahnhöfe pl
transshipment station; intermodal terminal (trans-shipment) (trans shipment)
transshipment stations
Umschlagbahnhof m transp.
Umschlagbahnhöfe pl
transshipment station; intermodal terminal (trans-shipment) (trans shipment)
transshipment stations
in getrenntem Umschlag
under separate cover
Schutzhülle, Umschlag
wrapper
selbstklebender Umschlag
self-seal envelope
Umsatz, Umschlag, Geschäftsumsatz
turnover
Umschlag
handling
Umschlag der Ware
handling of cargo
Umschlag einer Ware
handling of goods
Umschlag, Briefumschlag, Versandhülle
envelope
Briefumschlag m, Umschlag m, Briefkuvert n, Kuvert n
Briefumschläge pl, Umschläge pl, Briefkuverts pl, Kuverts pl
Umschlag mit eigener Adresse
freigemachter Umschlag mit eigener Adresse
frankierter Rückumschlag
gepolsterter Umschlag, wattierter Umschlag
gummierter Briefumschlag
envelope
envelopes
self-addressed envelope
self-addressed and stamped envelope
self-addressed stamped envelope Am.
padded envelope
adhesive envelope
Buchumschlag m, Umschlag m
Buchumschläge pl, Umschläge pl
jacket
jackets
Kompresse f, Umschlag m med.
compress
Titel m, Abdeckung f, Hülle f, Umschlag m
Titel pl, Abdeckungen pl, Hüllen pl, Umschläge pl
cover
covers
Umsatz m, Umschlag m
Umsätze pl, Umschläge pl
erwarteter Umsatz
getätigter Umsatz
turnover
turnovers
expected sales
business done
Umschlag m von Gütern
turnaround
Warenumschlag m, Umschlag m
handling
Umschlag
envelope
unter separatem Umschlag
under separate cover
Briefumschlag m; Umschlag m; Briefkuvert n; Kuvert n
Briefumschläge pl; Umschläge pl; Briefkuverts pl; Kuverts pl
Rückantwortkuvert n; Rückkuvert n; Retourkuvert n; Rückumschlag m
frankiertes Rückkuvert; frankierter Rückumschlag
gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag
gummierter Briefumschlag
envelope
envelopes
self-addressed envelope
stamped addressed envelope SAE Br.; stamped self-addressed envelope SSAE Am.; self-addressed stamped envelope SASE Am.
padded envelope
adhesive envelope
Buchumschlag m; Schutzumschlag m; Umschlag m (Buch) print
Buchumschläge pl; Schutzumschläge pl; Umschläge pl
book jacket; dust jacket; dust cover; dust wrapper; wraparound (book)
book jackets; dust jackets; dust covers; dust wrappers; wraparounds
Buchumschlag m; Hülle f
Buchumschläge pl; Hüllen pl
ohne Umschlag
wrapper
wrappers
disbound
Kataplasma n; heißer breiiger Umschlag med.
cataplasm
Kompresse f; Umschlag m med.
Kompressen pl; Umschläge pl
Kalt-Warm-Kompresse f; Kalt-Warm-Beutel m
compress; pack
compresses; packs
hot-and-cold compress; hot-and-cold pack
Titel m; Abdeckung f; Hülle f; Umschlag m
Titel pl; Abdeckungen pl; Hüllen pl; Umschläge pl
cover
covers
Umladung f; Bord-zu-Bord-Umschlag m
transshipment; transhipment
Umsatz m; Umschlag m
Umsätze pl; Umschläge pl
erwarteter Umsatz
getätigter Umsatz
turnover
turnovers
expected sales
business done
Umschlag m; Umschlagen n; Umladung f (von Waren) econ. transp.
transfer; transshipment; transhipment; transshipping; transhipping (of goods)
Warenumschlag m; Umschlag m
handling
tauschen v
tauschend
getauscht
Mir hat ihr grüner Umschlag gefallen und ihr mein gelber also haben wir getauscht.
Sie wollte den Fensterplatz also haben wir getauscht.
to swap; to swop Br.; to do a swap
swaping; swoping; doing a swap
swapped; swopped; done a swap
I liked her green cover and she liked my yellow one so we swapped.
She wanted the window seat so we swapped swapped over Br..
Briefumschlag m; Umschlag m; Briefkuvert n; Kuvert n
Briefumschläge pl; Umschläge pl; Briefkuverts pl; Kuverts pl
Rückantwortkuvert n; Rückkuvert n; Retourkuvert n; Rückumschlag m; vorfrankiertes Antwortkuvert n
brauner Briefumschlag; braunes Kuvert
frankiertes Rückkuvert; frankierter Rückumschlag
gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag
gummierter Briefumschlag
schwarzumrandeter Umschlag; Trauerumschlag m; Trauerkuvert n
envelope
envelopes
reply-paid envelope; self-addressed envelope
manilla envelope Br.; manila envelope Am. (often wrongly: vanilla envelope)
stamped addressed envelope SAE Br.; stamped self-addressed envelope SSAE Am.; self-addressed stamped envelope SASE Am.
padded envelope
adhesive envelope
black-edged envelope; mourning envelope
Buchumschlag m; Schutzumschlag m; Umschlag m; Buchhülle f (Buch) print
Buchumschläge pl; Schutzumschläge pl; Umschläge pl; Buchhüllen pl
ohne Umschlag
book jacket; dust jacket; jacket; jacket flap; book cover; dust cover; book wrapper; dust wrapper; wraparound (book)
book jackets; dust jackets; jackets; jacket flaps; book covers; dust covers; book wrappers; dust wrappers; wraparounds
disbound
Güterumschlag m; Umschlag m econ.
Güterumschlag im Hafen naut.
cargo handling; freight handling
turnaround
Kompresse f; Umschlag m; Wickel m med.
Kompressen pl; Umschläge pl; Wickel pl
Brustwickel m
Kalt-Warm-Kompresse f; Kalt-Warm-Beutel m
Wadenwickel m
kalte Umschläge
warme Umschläge
ein feuchter Wickel
jdm. einen Wickel machen
compress; pack; packing
compresses; packs; packings
chest compress
hot-and-cold compress; hot-and-cold pack
leg compress
cold compresses
hot compresses
a wet pack
to make sb. a compress
RS-Umschlag in V5 vollzogen (EKG-Befund) med.
R S ratio )1 occurring in V5 (ECG summary)
Umladen n; Umladung f; Umschlagen n; Umschlag m (von Waren) econ. transp.
transfer; transshipment; transhipment; transshipping (of goods)
Umschlag m (getränktes Tuch für Wickel) med.
stupe archaic
Warenumschlag m; Umschlag m econ.
beim Umschlag von Containern
handling of goods
in handling containers
tauschen v
tauschend
getauscht
Mir hat ihr grüner Umschlag gefallen und ihr mein gelber, also haben wir getauscht.
Sie wollte den Fensterplatz, also haben wir getauscht.
to swap; to swop Br.; to do a swap
swaping; swoping; doing a swap
swapped; swopped; done a swap
I liked her green cover and she liked my yellow one, so we swapped.
She wanted the window seat, so we swapped swapped over Br..
Umschlaganlage f
Umschlaganlagen pl
transhipment facility; transshipment facility
transhipment facilities; transshipment facilities
Umschlagbahnhof m transp.
Umschlagbahnhöfe pl
transshipment station; intermodal terminal (trans-shipment) (trans shipment)
transshipment stations
kentern, umschlagen
capsize
umschlagen
transact
umkippen, ins Gegenteil umschlagen
to switch completely
umschlagen v
umschlagend
umgeschlagen
schlägt um
schlug um
to knock over
knocking over
knocked over
knocks over
knocked over
(Stimmung) umschlagen v
umschlagend
umgeschlagen
schlägt um
schlug um
es ist
war umgeschlagen
to change suddenly
changing suddenly
changed suddenly
changes suddenly
changed suddenly
it has
had changed suddenly
umschlagen
knock over
Umschlagen n des Fernrohrs (Vermessungswesen)
rotation transit of the telescope (surveying)
kippen; umschlagen v (sauer werden) (Getränke) cook.
Der Wein die Milch ist schon gekippt.
to turn; to turn sour; to go off Br. (drinks)
The wine the milk has already turned (sour) gone off.
umkippen; ins Gegenteil umschlagen
to switch completely
Waren umschlagen; umladen v econ. transp.
umschlagend; umladend
umgeschlagen; umgeladen
schlägt um; lädt um
schlug um; lid um
to transfer; to transship; to tranship goods
transferring; transshipping
transferred; transshipped
transfers; transships
transferred; transshipped
(Stimmung) umschlagen v
umschlagend
umgeschlagen
schlägt um
schlug um
es ist war umgeschlagen
to change suddenly
changing suddenly
changed suddenly
changes suddenly
changed suddenly
it has had changed suddenly
Waren umsetzen; Waren umschlagen
to turn over goods
kippen; umschlagen v (sauer werden) (Getränke) cook.
Der Wein die Milch ist schon gekippt.
to turn; to turn sour; to go off Br. (drinks)
The wine the milk has already turned (sour) gone off.
punktgenau; auf engstem Raum adv
einen engen Wendekreis haben (Auto)
blitzschnell wenden (Fahrer)
blitzschnell umschlagen (Stimmung)
eine Kehrtwende machen; sich um 180° drehen (Politiker) übtr.
on a sixpence Br. coll.; on a dime Am. coll.
to be able to turn on a sixpence dime (of a car)
to turn on a sixpence dime (of a driver)
to turn on a sixpence dime (of a temper)
to turn on a sixpence dime (of a politician) fig.
umkippen; ins Gegenteil umschlagen v
to switch completely
Waren umschlagen; umladen v econ. transp.
umschlagend; umladend
umgeschlagen; umgeladen
schlägt um; lädt um
schlug um; lud um
to transfer; to transship; to tranship goods
transferring; transshipping
transferred; transshipped
transfers; transships
transferred; transshipped
umschlagen; umspringen v (Wind, der plötzlich seine Richtung ändert) meteo. aviat. naut.
umschlagend; umspringend
umgeschlagen; umgesprungen
to suddenly change direction; to suddenly shift rare (wind)
suddenly changing direction; suddenly shifting
suddenly changed direction; suddenly shifted
Waren umsetzen; Waren umschlagen v econ.
Waren umsetzend; Waren umschlagend
Waren umgesetzt; Waren umgeschlagen
to turn over goods
turning over goods
turned over goods
umschlagend
knocking over
Umschlagtuch n, Umschlagetuch m
Umschlagtücher pl, Umschlagetücher pl
shawl
shawls
Umschlagtuch n; Umschlagetuch m
Umschlagtücher pl; Umschlagetücher pl
shawl
shawls
Umschlagtuch n; Umschlagetuch n
Umschlagtücher pl; Umschlagetücher pl
shawl
shawls
Ware mit hoher Umschlaggeschwindigkeit
fast moving goods
Ware mit hoher Umschlaggeschwindigkeit
fast selling goods
Umschlaghafen m
Umschlaghäfen pl
port of transshipment
ports of transshipment
Umschlaghafen m
Umschlaghäfen pl
entrepot
entrepots
Umschlaghaefen
ports of transshipment
Umschlaghafen m econ. transp.
Umschlaghäfen pl
port of transshipment; port of transhipment
ports of transshipment; ports of transhipment
Umschlaghafen
port of transshipment
Warenumschlagplatz m; Umschlagplatz m; Umschlaghafen m
Warenumschlagplätze pl; Umschlagplätze pl; Umschlaghafen pl
entrepôt
entrepôts
Hebel m
Hebel pl
Schwenkhebel m
zweiseitiger Umschlaghebel (Bahn)
lever
levers
pivoted lever; swivelling Br. swiveling Am. lever; turning lever
double-throw lever (railway)

Deutsche Umschlagbahnhof Synonyme

Weitere Ergebnisse für Umschlagbahnhof Synonym nachschlagen

Englische transshipment station; intermodal terminal Synonyme

transshipment  air express  airfreight  airlift  asportation  bearing  carriage  carry  carrying  cartage  conveyance  drayage  expressage  ferriage  freight  freightage  haulage  hauling  lighterage  lugging  packing  portage  porterage  railway express  shipment  shipping  telpherage  toting  transport  transportation  truckage  waft  waftage  wagonage  

Umschlagbahnhof Definition

Shipment
(n.) The act or process of shipping
Shipment
(n.) That which is shipped.
Station
(n.) The act of standing
Station
(n.) A state of standing or rest
Station
(n.) The spot or place where anything stands, especially where a person or thing habitually stands, or is appointed to remain for a time
Station
(n.) A regular stopping place in a stage road or route
Station
(n.) The headquarters of the police force of any precinct.
Station
(n.) The place at which an instrument is planted, or observations are made, as in surveying.
Station
(n.) The particular place, or kind of situation, in which a species naturally occurs
Station
(n.) A place to which ships may resort, and where they may anchor safely.
Station
(n.) A place or region to which a government ship or fleet is assigned for duty.
Station
(n.) A place calculated for the rendezvous of troops, or for the distribution of them
Station
(n.) An enlargement in a shaft or galley, used as a landing, or passing place, or for the accomodation of a pump, tank, etc.
Station
(n.) Post assigned
Station
(n.) Situation
Station
(n.) State
Station
(n.) The fast of the fourth and sixth days of the week, Wednesday and Friday, in memory of the council which condemned Christ, and of his passion.
Station
(n.) A church in which the procession of the clergy halts on stated days to say stated prayers.
Station
(n.) One of the places at which ecclesiastical processions pause for the performance of an act of devotion
Station
(v. t.) To place
Terminal
(n.) Of or pertaining to the end or extremity
Terminal
(n.) Growing at the end of a branch or stem
Terminal
(n.) That which terminates or ends
Terminal
(n.) Either of the ends of the conducting circuit of an electrical apparatus, as an inductorium, dynamo, or electric motor, usually provided with binding screws for the attachment of wires by which a current may be conveyed into or from the machine
Trans-
() A prefix, signifying over, beyond, through and through, on the other side, as in transalpine, beyond the Alps
Transshipment
(n.) The act of transshipping, or transferring, as goods, from one ship or conveyance to another.

transshipment station; intermodal terminal / transshipment stations Bedeutung

dispatch
despatch
shipment
the act of sending off something
transshipment the transfer from one conveyance to another for shipment
Stations
Stations of the Cross
(Roman Catholic Church) a devotion consisting of fourteen prayers said before a series of fourteen pictures or carvings representing successive incidents during Jesus' passage from Pilate's house to his crucifixion at Calvary
air base
air station
a base for military aircraft
air terminal
airport terminal
a terminal that serves air travelers or air freight
Alaskan pipeline
trans-Alaska pipeline
an oil pipeline that runs miles from wells at Prudhoe Bay to the port of Valdez
beach wagon
station wagon
wagon estate car
beach waggon
station waggon
waggon
a car that has a long body and rear door with space behind rear seat
booster booster amplifier
booster station
relay link
relay station
relay transmitter
an amplifier for restoring the strength of a transmitted signal
broadcasting station
broadcast station
a station equipped to broadcast radio or television programs
bus terminal
bus depot
bus station
coach station
a terminal that serves bus passengers
cargo
lading
freight
load loading
payload
shipment
consignment
goods carried by a large vehicle
dressing station
aid station
(military) a station located near a combat area for giving first aid to the wounded
fire station
firehouse
a station housing fire apparatus and firemen
first-aid station a station providing emergency care or treatment before regular medical aid can be obtained
gasoline station
gas station
filling station
petrol station
a service station that sells gasoline
job-oriented terminal a terminal designed for a particular application
lookout
observation tower
lookout station
observatory
a structure commanding a wide view of its surroundings
naval installation
shore station
military installation servicing naval forces
observation station a station set up for making observations of something
pay-phone
pay-station
a coin-operated telephone
police station
police headquarters
station house
a station that serves as headquarters for police in a particular district, serves as a place from which policemen are dispatched and to which arrested persons are brought
power station
power plant
powerhouse
an electrical generating station
public toilet
comfort station
public convenience
convenience public lavatory
restroom
toilet facility
wash room
a toilet that is available to the public
pump house
pumping station
a house where pumps (e.g. to irrigate) are installed and operated
radio station station for the production and transmission of AM or FM radio broadcasts
railway station
railroad station
railroad terminal
train station
train depot
terminal where trains load or unload passengers or goods
remote terminal
link-attached terminal
remote station
link-attached station
a terminal connected to a computer by a data link
sampling station
sampler
an observation station that is set up to make sample observations of something
service station a station where gasoline and oil are sold and facilities are available for repairing or maintaining automobiles
space station
space platform
space laboratory
a manned artificial satellite in a fixed orbit designed for scientific research
station a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose, he started looking for a gas station, the train pulled into the station
Station of the Cross a representation of any of the stages in Christ's journey to Calvary
subway station a terminal where subways load and unload passengers
television station
TV station
station for the production and transmission of television broadcasts
terminal
terminus depot
station where transport vehicles load or unload passengers or goods
terminal pole a contact on an electrical device (such as a battery) at which electric current enters or leaves
terminal electronic equipment consisting of a device providing access to a computer, has a keyboard and display
terminus terminal figure
term
(architecture) a statue or a human bust or an animal carved out of the top of a square pillar, originally used as a boundary marker in ancient Rome
whistle stop
flag stop
way station
a small railway station between the principal stations or a station where the train stops only on a signal
station the frequency assigned to a broadcasting station
terminal emulation (computer science) having a computer act exactly like a terminal
mission missionary post
missionary station
foreign mission
an organization of missionaries in a foreign land sent to carry on religious work
polling place
polling station
a place where voters go to cast their votes in an election
end
terminal
either extremity of something that has length, the end of the pier, she knotted the end of the thread, they rode to the end of the line, the terminals of the anterior arches of the fornix
meteorological observation post
weather station
one of a network of observation posts where meteorological data is recorded
post
station
the position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand, a soldier manned the entrance post, a sentry station
entrepot
transshipment center
a port where merchandise can be imported and then exported without paying import duties, Bahrain has been an entrepot of trade between Arabia and India since the second millennium BC
coaling station a seaport where ships can take on supplies of coal
station (nautical) the location to which a ship or fleet is assigned for duty
stopover
way station
a stopping place on a journey, there is a stopover to change planes in Chicago
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Umschlagbahnhof werden Güterbahnhöfe bezeichnet, an denen Güter nicht abgesendet oder empfangen, sondern auf dem Transportweg zwischen der Bahn und einem anderen Verkehrsmittel wie Schiff oder Lkw umgeladen werden. Diese entstehen im Rahmen des kombinierten Verkehrs oft als Containerterminal. Ein solcher Umschlagbahnhof wird auch Containerbahnhof genannt.