Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Umtauschgeb�hr
Deutsch Englisch Übersetzung
Umtausch von Wertpapieren
switching
Umtausch, Wechsel
exchange
Austausch
m
, Umtausch
m
, Tausch
m
exchange
Nennwert
m
Umtausch zum Nennwert
nominal value, face value
conversion at face value
Umtausch
m
replacement
Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
Sale goods cannot be exchanged.
Wechsel, Änderung, Tausch, Umtausch
change
Nennwert
m
; Nominalwert
m
fin.
Nennwerte
pl
; Nominalwerte
pl
Umtausch zum Nennwert
nominal value; face value; money value
nominal values; face values; money values
conversion at face value
Tausch
m
; Austausch
m
; Umtausch
m
econ
(von etw.)
Kein Umtausch!
im Tausch (gegen; für); als Entschädigung (für)
Umtausch von Aktien in Geschäftsanteile
econ.
exchange (of sth.)
All sales final!; No goods exchanged!
in exchange (for)
exchange of shares for quotas
umtauschbar
adj
econ.
Diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen.
returnable (goods); exchangable (goods); convertible (securities)
These items are not returnable.
Nennwert
m
; Nominalwert
m
fin.
Nennwert von Wertpapieren; Pariwert
m
Nominalwert von Münzen
über Nennwert
unter Nennwert
zum Nennwert; al pari
unter Nennwert; unter Pari
Umtausch zum Nennwert
face value; nominal value; denominational value
face value of securities; par value; par
denominational value of coins
above par
at a discount
at par
below par; under par
conversion at face value
Tausch
m
; Austausch
m
; Umtausch
m
econ.
(von etw.)
Kein Umtausch!
im Tausch (gegen; für); als Entschädigung (für)
Umtausch von Aktien in Geschäftsanteile
econ.
exchange (of sth.)
All sales final!; No goods exchanged!
in exchange (for)
exchange of shares for quotas
umtauschbar
adj
econ.
Diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen.
returnable (goods); exchangeable (goods); convertible (securities)
These items are not returnable.
Umtauschaktion
f
Umtauschaktionen
pl
swap transaction; exchange campaign; exchange operation
swap transactions; exchange campaigns; exchange operations
Umtauschaktion
f
(als Werbeaktion)
Umtauschaktionen
pl
exchange promotion
exchange promotions
Umtauschangebot
n
econ.
Umtauschangebote
pl
offer of exchange; swap offer
offers of exchange; swap offers
umtauschbar
exchangeably
umwandelbar; umtauschbar
adj
econ.
convertible; commutable; transmutable; transformable
in Aktien umtauschbare Obligationen
convertible bonds
Austauschbarkeit
f
; Auswechselbarkeit
f
; Umtauschbarkeit
f
(gegen etw.)
leichte Auswechselbarkeit
exchangeability; commutability
formal
(for sth.)
ease of exchangeability
umtauschen
exchange
tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen
v
(gegen)
tauschend, austauschend, eintauschend, umtauschend
getauscht, ausgetauscht, eingetauscht, umgetauscht
tauscht, tauscht aus, tauscht ein, tauscht um
tauschte, tauschte aus, tauschte ein, tauschte um
Ware umtauschen
to exchange (for)
exchanging
exchanged
exchanges
exchanged
to exchange the goods
umtauschen
to exchange
wechseln, ändern, tauschen, umtauschen
change
etw. tauschen; austauschen; eintauschen; umtauschen
v
econ.
(gegen etw.)
tauschend; austauschend; eintauschend; umtauschend
getauscht; ausgetauscht; eingetauscht; umgetauscht
tauscht; tauscht aus; tauscht ein; tauscht um
tauschte; tauschte aus; tauschte ein; tauschte um
Waren umtauschen
Aktien umtauschen
Wertpapiere umtauschen (gegen)
to exchange sth. (for sth.)
exchanging
exchanged
exchanges
exchanged
to exchange goods
to exchange old shares for new ones
to convert securities (into)
umtauschend
exchanging
Umtauschfrist
f
econ.
period for exchange
Umtauschgebühr
f
Umtauschgebühren
pl
conversion charge
conversion charges
Umtauschkapazität
f
(Boden)
envir.
exchange capacity; sorption capacity (soil)
Umtauschkosten
cost of exchange
Umtauschrecht
n
econ.
right to exchange (goods); conversion right (for shares)
Gewinn
m
; Ertrag
m
fin.
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
Ertrag vor Zinsen Steuern Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings
earnings before interest and taxes EBIT
diluted earnings per share
Am.
earnings before interest taxes depreciation and amortization EBITDA
Ertrag
m
; Gewinn
m
econ.
fin.
Beteiligungserträge
pl
der voraussichtliche Ertrag
unerwarteter Gewinn; nicht vorhersehbarer Ertrag
Gewinn vor Steuern
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Gewinn je Aktie
Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
Ertrag vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings
investment earnings; direct investment income; direct income from investment
the prospective earnings
windfall earnings
earnings before taxes EBT
earnings before interest and taxes EBIT
earnings per share EPS
diluted earnings per share
Am.
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization EBITDA
Kursrisiko, Umtauschrisiko
foreign exchange risk
Umtauschsätze
currency rates
der Umtauschwert des Dollar
the exchange value of the dollar
Deutsche
Umtauschgeb�hr Synonyme
Englische
switching Synonyme
Umtauschgeb�hr Definition
Switching
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Switch
Switching
(
)
a.
&
n.
from
Switch,
v.
switching Bedeutung
switch
switching
shift
the
act
of
changing
one
thing
or
position
for
another,
his
switch
on
abortion
cost
him
the
election
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.