Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Umtauschkosten
Deutsch Englisch Übersetzung
Umtauschkosten
cost of exchange
Umtauschkosten
cost of exchange
Umtausch von Wertpapieren
switching
Umtausch, Wechsel
exchange
Austausch
m
, Umtausch
m
, Tausch
m
exchange
Nennwert
m
Umtausch zum Nennwert
nominal value, face value
conversion at face value
Umtausch
m
replacement
Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
Sale goods cannot be exchanged.
Wechsel, Änderung, Tausch, Umtausch
change
Nennwert
m
; Nominalwert
m
fin.
Nennwerte
pl
; Nominalwerte
pl
Umtausch zum Nennwert
nominal value; face value; money value
nominal values; face values; money values
conversion at face value
Tausch
m
; Austausch
m
; Umtausch
m
econ
(von etw.)
Kein Umtausch!
im Tausch (gegen; für); als Entschädigung (für)
Umtausch von Aktien in Geschäftsanteile
econ.
exchange (of sth.)
All sales final!; No goods exchanged!
in exchange (for)
exchange of shares for quotas
umtauschbar
adj
econ.
Diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen.
returnable (goods); exchangable (goods); convertible (securities)
These items are not returnable.
Nennwert
m
; Nominalwert
m
fin.
Nennwert von Wertpapieren; Pariwert
m
Nominalwert von Münzen
über Nennwert
unter Nennwert
zum Nennwert; al pari
unter Nennwert; unter Pari
Umtausch zum Nennwert
face value; nominal value; denominational value
face value of securities; par value; par
denominational value of coins
above par
at a discount
at par
below par; under par
conversion at face value
Tausch
m
; Austausch
m
; Umtausch
m
econ.
(von etw.)
Kein Umtausch!
im Tausch (gegen; für); als Entschädigung (für)
Umtausch von Aktien in Geschäftsanteile
econ.
exchange (of sth.)
All sales final!; No goods exchanged!
in exchange (for)
exchange of shares for quotas
umtauschbar
adj
econ.
Diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen.
returnable (goods); exchangeable (goods); convertible (securities)
These items are not returnable.
Umtauschaktion
f
Umtauschaktionen
pl
swap transaction; exchange campaign; exchange operation
swap transactions; exchange campaigns; exchange operations
Umtauschaktion
f
(als Werbeaktion)
Umtauschaktionen
pl
exchange promotion
exchange promotions
Umtauschangebot
n
econ.
Umtauschangebote
pl
offer of exchange; swap offer
offers of exchange; swap offers
umtauschbar
exchangeably
umwandelbar; umtauschbar
adj
econ.
convertible; commutable; transmutable; transformable
in Aktien umtauschbare Obligationen
convertible bonds
Austauschbarkeit
f
; Auswechselbarkeit
f
; Umtauschbarkeit
f
(gegen etw.)
leichte Auswechselbarkeit
exchangeability; commutability
formal
(for sth.)
ease of exchangeability
umtauschen
exchange
tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen
v
(gegen)
tauschend, austauschend, eintauschend, umtauschend
getauscht, ausgetauscht, eingetauscht, umgetauscht
tauscht, tauscht aus, tauscht ein, tauscht um
tauschte, tauschte aus, tauschte ein, tauschte um
Ware umtauschen
to exchange (for)
exchanging
exchanged
exchanges
exchanged
to exchange the goods
umtauschen
to exchange
wechseln, ändern, tauschen, umtauschen
change
etw. tauschen; austauschen; eintauschen; umtauschen
v
econ.
(gegen etw.)
tauschend; austauschend; eintauschend; umtauschend
getauscht; ausgetauscht; eingetauscht; umgetauscht
tauscht; tauscht aus; tauscht ein; tauscht um
tauschte; tauschte aus; tauschte ein; tauschte um
Waren umtauschen
Aktien umtauschen
Wertpapiere umtauschen (gegen)
to exchange sth. (for sth.)
exchanging
exchanged
exchanges
exchanged
to exchange goods
to exchange old shares for new ones
to convert securities (into)
umtauschend
exchanging
Umtauschfrist
f
econ.
period for exchange
Umtauschgebühr
f
Umtauschgebühren
pl
conversion charge
conversion charges
Umtauschkapazität
f
(Boden)
envir.
exchange capacity; sorption capacity (soil)
Umtauschkosten
cost of exchange
Umtauschrecht
n
econ.
right to exchange (goods); conversion right (for shares)
Gewinn
m
; Ertrag
m
fin.
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
Ertrag vor Zinsen Steuern Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings
earnings before interest and taxes EBIT
diluted earnings per share
Am.
earnings before interest taxes depreciation and amortization EBITDA
Ertrag
m
; Gewinn
m
econ.
fin.
Beteiligungserträge
pl
der voraussichtliche Ertrag
unerwarteter Gewinn; nicht vorhersehbarer Ertrag
Gewinn vor Steuern
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Gewinn je Aktie
Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
Ertrag vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings
investment earnings; direct investment income; direct income from investment
the prospective earnings
windfall earnings
earnings before taxes EBT
earnings before interest and taxes EBIT
earnings per share EPS
diluted earnings per share
Am.
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization EBITDA
Kursrisiko, Umtauschrisiko
foreign exchange risk
Umtauschsätze
currency rates
der Umtauschwert des Dollar
the exchange value of the dollar
Deutsche
Umtauschkosten Synonyme
Englische
cost of exchange Synonyme
cost
afford
amount
amount to
bereavement
bring
bring in
budget
budget items
burden of expenditure
carrying charge
charge
charges
come to
come up to
cost
of living
cost
out
cost
-of-living allowance
cost
-of-living index
cost
s
damage
dead loss
debit
denial
denudation
deprivation
despoilment
destruction
detriment
direct
cost
s
disbursals
disburse
dispossession
distributed
cost
s
divestment
expend
expenditure
expense
expense account
expenses
fetch
figure
forfeit
forfeiture
fork out
general expenses
get
go through
incur
cost
s
indirect
cost
s
injury
invest
labor
cost
s
lay out
liabilities
loser
losing
losing streak
loss
material
cost
s
mount up to
open the purse
operating
cost
s
operating expense
outlay
overhead
pay
pay out
payment
perdition
price
price tag
prime
cost
privation
put out
rate
replacement
cost
robbery
ruin
run into
run through
run to
sacrifice
schedule
score
sell for
set one back
shell out
sink money in
spend
splurge
spoliation
squander
stripping
swindle sheet
tab
taking away
tariff
throw money around
total loss
total up to
unit
cost
cost
of living
budget
budget items
burden of expenditure
carrying charge
charges
consumer price index
cost
cost
-of-living allowance
cost
-of-living index
cost
s
direct
cost
s
disbursals
distributed
cost
s
expense
expense account
expenses
general expenses
indirect
cost
s
labor
cost
s
liabilities
material
cost
s
operating
cost
s
operating expense
overhead
prime
cost
real wages
replacement
cost
standard of comfort
standard of life
standard of living
swindle sheet
take-home
take-home pay
unit
cost
cost
ume
accouter
apparel
array
attire
ballet skirt
bedizenment
bib and tucker
blackface
buskin
cap and bells
caparison
clothes
clothing
clown white
disguise
drapery
dress
dressing
duds
equip
fashion
fatigues
feathers
fig
fit
fit out
frock
garb
garments
gear
getup
greasepaint
guise
habiliment
habit
investiture
investment
kit
linen
livery
makeup
masquerade
motley
outfit
practical piece
prop
property
rags
raiment
rig
rig out
rig up
robes
sock
sportswear
style
suit
theatrical makeup
threads
tights
togs
toilette
trim
turn out
tutu
uniform
vestment
vesture
wear
wearing apparel
cost
ume designer
MC
auteur
ballyhoo man
barker
callboy
cost
umer
cost
umier
couturier
designer
director
dress designer
emcee
equestrian director
exhibitor
furniture designer
impresario
makeup man
master of ceremonies
playreader
producer
prompter
ringmaster
rug designer
scenewright
set designer
showman
spieler
stage director
stage manager
styler
stylist
theater man
theatrician
ticket collector
usher
usherer
usherette
cost
ume party
Kaffeeklatsch
ball
blowout
cocktail party
coffee klatch
dinner
dinner party
donation party
entertainment
festivity
garden party
hen party
house party
house-raising
housewarming
lawn party
mask
masque
masquerade
masquerade party
party
shindig
shindy
shower
smoker
stag
stag party
surprise party
Umtauschkosten Definition
Cost
(
n.
)
A
rib
Cost
(
n.
)
See
Cottise.
Cost
(
imp.
&
p.
p.)
of
Cost
Cost
(
v.
t.)
To
require
to
be
given,
expended,
or
laid
out
therefor,
as
in
barter,
purchase,
acquisition,
etc.
Cost
(
v.
t.)
To
require
to
be
borne
or
suffered
Cost
(
v.
t.)
The
amount
paid,
charged,
or
engaged
to
be
paid,
for
anything
bought
or
taken
in
barter
Cost
(
v.
t.)
Loss
of
any
kind
Cost
(
v.
t.)
Expenses
incurred
in
litigation.
Exchange
(
n.
)
The
act
of
giving
or
taking
one
thing
in
return
for
another
which
is
regarded
as
an
equivalent
Exchange
(
n.
)
The
act
of
substituting
one
thing
in
the
place
of
another
Exchange
(
n.
)
The
thing
given
or
received
in
return
Exchange
(
n.
)
The
process
of
setting
accounts
or
debts
between
parties
residing
at
a
distance
from
each
other,
without
the
intervention
of
money,
by
exchanging
orders
or
drafts,
called
bills
of
exchange.
These
may
be
drawn
in
one
country
and
payable
in
another,
in
which
case
they
are
called
foreign
bills
Exchange
(
n.
)
A
mutual
grant
of
equal
interests,
the
one
in
consideration
of
the
other.
Estates
exchanged
must
be
equal
in
quantity,
as
fee
simple
for
fee
simple.
Exchange
(
n.
)
The
place
where
the
merchants,
brokers,
and
bankers
of
a
city
meet
at
certain
hours,
to
transact
business.
In
this
sense
often
contracted
to
'Change.
Exchange
(
n.
)
To
part
with
give,
or
transfer
to
another
in
consideration
of
something
received
as
an
equivalent
Exchange
(
n.
)
To
part
with
for
a
substitute
Exchange
(
n.
)
To
give
and
receive
reciprocally,
as
things
of
the
same
kind
Exchange
(
v.
i.)
To
be
changed
or
received
in
exchange
for
cost of exchange Bedeutung
exchange
(chess)
the
capture
by
both
players
(usually
on
consecutive
moves)
of
pieces
of
equal
value,
the
endgame
began
after
the
exchange
of
queens
exchange
(chess)
gaining
(or
losing)
a
rook
in
return
for
a
knight
or
bishop,
black
lost
the
exchange
substitution
exchange
commutation
the
act
of
putting
one
thing
or
person
in
the
place
of
another:
he
sent
Smith
in
for
Jones
but
the
substitution
came
too
late
to
help
exchange
transfusion
slow
removal
of
a
person's
blood
and
its
replacement
with
equal
amounts
of
a
donor's
blood
cost
cutting
the
act
of
cutting
costs
cost
accounting
keeping
account
of
the
costs
of
items
in
production
cost
analysis
breaking
down
the
costs
of
some
operation
and
reporting
on
each
factor
separately
exchange
interchange
reciprocal
transfer
of
equivalent
sums
of
money
(especially
the
currencies
of
different
countries),
he
earns
his
living
from
the
interchange
of
currency
exchange
the
act
of
giving
something
in
return
for
something
received,
deductible
losses
on
sales
or
exchanges
of
property
are
allowable
exchange
interchange
the
act
of
changing
one
thing
for
another
thing,
Adam
was
promised
immortality
in
exchange
for
his
disobedience,
there
was
an
interchange
of
prisoners
rally
exchange
(sports)
an
unbroken
sequence
of
several
successive
strokes,
after
a
short
rally
Connors
won
the
point
American
Stock
Exchange
AMEX
Curb
a
stock
exchange
in
New
York
central
telephone
exchange
exchange
a
workplace
that
serves
as
a
telecommunications
facility
where
lines
from
telephones
can
be
connected
together
to
permit
communication
charge-exchange
accelerator
an
accelerator
in
which
high-energy
ions
escape
from
plasma
following
charge
exchange
commodity
exchange
commodities
exchange
commodities
market
an
exchange
for
buying
and
selling
commodities
for
future
delivery
corn
exchange
an
exchange
where
grains
are
bought
and
sold
exchange
a
workplace
for
buying
and
selling,
open
only
to
members
futures
exchange
futures
market
forward
market
a
commodity
exchange
where
futures
contracts
are
traded
New
York
Stock
Exchange
N.
Y.
Stock
Exchange
NYSE
big
board
a
stock
exchange
in
New
York
post
exchange
PX
a
commissary
on
a
United
States
Army
post
stock
exchange
stock
market
securities
market
an
exchange
where
security
trading
is
conducted
by
professional
stockbrokers
rise
boost
hike
cost
increase
an
increase
in
cost,
they
asked
for
a
%
rise
in
rates
monetary
value
price
cost
the
property
of
having
material
worth
(often
indicated
by
the
amount
of
money
something
would
bring
if
sold),
the
fluctuating
monetary
value
of
gold
and
silver,
he
puts
a
high
price
on
his
services,
he
couldn't
calculate
the
cost
of
the
collection
average
cost
total
cost
for
all
units
bought
(or
produced)
divided
by
the
number
of
units
marginal
cost
incremental
cost
differential
cost
the
increase
or
decrease
in
costs
as
a
result
of
one
more
or
one
less
unit
of
output
price
cost
toll
value
measured
by
what
must
be
given
or
done
or
undergone
to
obtain
something,
the
cost
in
human
life
was
enormous,
the
price
of
success
is
hard
work,
what
price
glory?
cost-benefit
analysis
an
analysis
of
the
cost
effectiveness
of
different
alternatives
in
order
to
see
whether
the
benefits
outweigh
the
costs
cost-plus
contract
a
contract
in
which
the
contractor
is
paid
his
total
cost
plus
a
stated
percentage
of
profit
consumer
price
index
CPI
cost-of-living
index
an
index
of
the
cost
of
all
goods
and
services
to
a
typical
consumer
exchange
a
mutual
expression
of
views
(especially
an
unpleasant
one),
they
had
a
bitter
exchange
Securities
and
Exchange
Commission
SEC
an
independent
federal
agency
that
oversees
the
exchange
of
securities
to
protect
investors
cost
accountant
a
specialist
in
the
systematic
recording
and
analysis
of
the
costs
incident
to
production
exchange
chemical
process
in
which
one
atom
or
ion
or
group
changes
places
with
another
photochemical
exchange
an
exchange
produced
by
the
chemical
action
of
radiant
energy
(especially
light)
cost-of-living
allowance
an
allowance
for
changes
in
the
consumer
price
index
cost
the
total
spent
for
goods
or
services
including
money
and
time
and
labor
operating
expense
operating
cost
overhead
budget
items
the
expense
of
maintaining
property
(e.g.,
paying
property
taxes
and
utilities
and
insurance),
it
does
not
include
depreciation
or
the
cost
of
financing
or
income
taxes
cost-of-living
benefit
a
benefit
that
goes
to
anyone
whose
money
receipts
increase
automatically
as
prices
rise
cost
overrun
excess
of
cost
over
budget,
the
cost
overrun
necessitated
an
additional
allocation
of
funds
in
the
budget
cost
of
living
average
cost
of
basic
necessities
of
life
(as
food
and
shelter
and
clothing),
a
rise
in
the
cost
of
living
reflects
the
rate
of
inflation
borrowing
cost
the
cost
of
borrowing
something
distribution
cost
any
cost
incurred
by
a
producer
or
wholesaler
or
retailer
or
distributor
(as
for
advertising
and
shipping
etc)
handling
cost
handling
charge
the
cost
of
handling
(especially
the
cost
of
packaging
and
mailing
an
order)
marketing
cost
the
cost
of
marketing
(e.g.,
the
cost
of
transferring
title
and
moving
goods
to
the
customer)
production
cost
combined
costs
of
raw
material
and
labor
incurred
in
producing
goods
replacement
cost
current
cost
of
replacing
a
fixed
asset
with
a
new
one
of
equal
effectiveness
reproduction
cost
physical
value
cost
of
reproducing
physical
property
minus
various
allowances
(especially
depreciation)
unit
cost
calculated
cost
for
a
given
unit
of
a
product
opportunity
cost
cost
in
terms
of
foregoing
alternatives
cost
of
capital
capital
cost
the
opportunity
cost
of
the
funds
employed
as
the
result
of
an
investment
decision,
the
rate
of
return
that
a
business
could
earn
if
it
chose
another
investment
with
equivalent
risk
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.