Umtauschrecht Deutsch Englisch right Übersetzung Synonym

Umtauschrecht n econ.	right to exchange (goods); conversion right (for shares)
Umtauschrecht n econ.	right to exchange (goods); conversion right (for shares)
Umtausch von Wertpapieren	switching
Umtausch, Wechsel	exchange
Austausch m, Umtausch m, Tausch m	exchange
Nennwert m Umtausch zum Nennwert	nominal value, face value conversion at face value
Umtausch m	replacement
Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.	Sale goods cannot be exchanged.
Wechsel, Änderung, Tausch, Umtausch	change
Nennwert m; Nominalwert m fin. Nennwerte pl; Nominalwerte pl Umtausch zum Nennwert	nominal value; face value; money value nominal values; face values; money values conversion at face value
Tausch m; Austausch m; Umtausch m econ (von etw.) Kein Umtausch! im Tausch (gegen; für); als Entschädigung (für) Umtausch von Aktien in Geschäftsanteile econ.	exchange (of sth.) All sales final!; No goods exchanged! in exchange (for) exchange of shares for quotas
umtauschbar adj econ. Diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen.	returnable (goods); exchangable (goods); convertible (securities) These items are not returnable.
Nennwert m; Nominalwert m fin. Nennwert von Wertpapieren; Pariwert m Nominalwert von Münzen über Nennwert unter Nennwert zum Nennwert; al pari unter Nennwert; unter Pari Umtausch zum Nennwert	face value; nominal value; denominational value face value of securities; par value; par denominational value of coins above par at a discount at par below par; under par conversion at face value
Tausch m; Austausch m; Umtausch m econ. (von etw.) Kein Umtausch! im Tausch (gegen; für); als Entschädigung (für) Umtausch von Aktien in Geschäftsanteile econ.	exchange (of sth.) All sales final!; No goods exchanged! in exchange (for) exchange of shares for quotas
umtauschbar adj econ. Diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen.	returnable (goods); exchangeable (goods); convertible (securities) These items are not returnable.
Umtauschaktion f Umtauschaktionen pl	swap transaction; exchange campaign; exchange operation swap transactions; exchange campaigns; exchange operations
Umtauschaktion f (als Werbeaktion) Umtauschaktionen pl	exchange promotion exchange promotions
Umtauschangebot n econ. Umtauschangebote pl	offer of exchange; swap offer offers of exchange; swap offers
umtauschbar	exchangeably
umwandelbar; umtauschbar adj econ.	convertible; commutable; transmutable; transformable

in Aktien umtauschbare Obligationen	convertible bonds
Austauschbarkeit f; Auswechselbarkeit f; Umtauschbarkeit f (gegen etw.) leichte Auswechselbarkeit	exchangeability; commutability formal (for sth.) ease of exchangeability
umtauschen	exchange
tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen v (gegen) tauschend, austauschend, eintauschend, umtauschend getauscht, ausgetauscht, eingetauscht, umgetauscht tauscht, tauscht aus, tauscht ein, tauscht um tauschte, tauschte aus, tauschte ein, tauschte um Ware umtauschen	to exchange (for) exchanging exchanged exchanges exchanged to exchange the goods
umtauschen	to exchange
wechseln, ändern, tauschen, umtauschen	change
etw. tauschen; austauschen; eintauschen; umtauschen v econ. (gegen etw.) tauschend; austauschend; eintauschend; umtauschend getauscht; ausgetauscht; eingetauscht; umgetauscht tauscht; tauscht aus; tauscht ein; tauscht um tauschte; tauschte aus; tauschte ein; tauschte um Waren umtauschen Aktien umtauschen Wertpapiere umtauschen (gegen)	to exchange sth. (for sth.) exchanging exchanged exchanges exchanged to exchange goods to exchange old shares for new ones to convert securities (into)
umtauschend	exchanging
Umtauschfrist f econ.	period for exchange
Umtauschgebühr f Umtauschgebühren pl	conversion charge conversion charges
Umtauschkapazität f (Boden) envir.	exchange capacity; sorption capacity (soil)
Umtauschkosten	cost of exchange
Umtauschrecht n econ.	right to exchange (goods); conversion right (for shares)
Gewinn m; Ertrag m fin. Gewinn vor Zinsen und Steuern Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte Ertrag vor Zinsen Steuern Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände	earnings earnings before interest and taxes EBIT diluted earnings per share Am. earnings before interest taxes depreciation and amortization EBITDA
Ertrag m; Gewinn m econ. fin. Beteiligungserträge pl der voraussichtliche Ertrag unerwarteter Gewinn; nicht vorhersehbarer Ertrag Gewinn vor Steuern Gewinn vor Zinsen und Steuern Gewinn je Aktie Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte Ertrag vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände	earnings investment earnings; direct investment income; direct income from investment the prospective earnings windfall earnings earnings before taxes EBT earnings before interest and taxes EBIT earnings per share EPS diluted earnings per share Am. earnings before interest, taxes, depreciation and amortization EBITDA
Kursrisiko, Umtauschrisiko	foreign exchange risk
Umtauschsätze	currency rates
der Umtauschwert des Dollar	the exchange value of the dollar

conversion rebirth spiritual rebirth	a spiritual enlightenment causing a person to lead a new life
exchange	(chess) the capture by both players (usually on consecutive moves) of pieces of equal value, the endgame began after the exchange of queens
exchange	(chess) gaining (or losing) a rook in return for a knight or bishop, black lost the exchange
conversion	a successful free throw or try for point after a touchdown
substitution exchange commutation	the act of putting one thing or person in the place of another: he sent Smith in for Jones but the substitution came too late to help
exchange transfusion	slow removal of a person's blood and its replacement with equal amounts of a donor's blood
conversion	the act of changing from one use or function or purpose to another
exchange interchange	reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries), he earns his living from the interchange of currency
conversion	act of exchanging one type of money or security for another
exchange	the act of giving something in return for something received, deductible losses on sales or exchanges of property are allowable
exchange interchange	the act of changing one thing for another thing, Adam was promised immortality in exchange for his disobedience, there was an interchange of prisoners
rally exchange	(sports) an unbroken sequence of several successive strokes, after a short rally Connors won the point
American Stock Exchange AMEX Curb	a stock exchange in New York
central telephone exchange exchange	a workplace that serves as a telecommunications facility where lines from telephones can be connected together to permit communication
charge-exchange accelerator	an accelerator in which high-energy ions escape from plasma following charge exchange
commodity exchange commodities exchange commodities market	an exchange for buying and selling commodities for future delivery
consumer goods	goods (as food or clothing) intended for direct use or consumption
corn exchange	an exchange where grains are bought and sold
drygoods soft goods	textiles or clothing and related merchandise
durables durable goods consumer durables	consumer goods that are not destroyed by use
exchange	a workplace for buying and selling, open only to members
fancy goods	goods that are chiefly ornamental
futures exchange futures market forward market	a commodity exchange where futures contracts are traded
New York Stock Exchange N. Y. Stock Exchange NYSE big board	a stock exchange in New York
packaged goods	groceries that are packaged for sale
post exchange PX	a commissary on a United States Army post
sporting goods	sports equipment sold as a commodity
stock exchange stock market securities market	an exchange where security trading is conducted by professional stockbrokers
white goods household linen	drygoods for household use that are typically made of white cloth
white goods	large electrical home appliances (refrigerators or washing machines etc.) that are typically finished in white enamel
yard goods piece goods	merchandise in the form of fabrics sold by the yard
conversion	a change in the units or form of an expression: conversion from Fahrenheit to Centigrade
data conversion	conversion from one way of encoding data to another way
bill of goods	a consignment of merchandise
bill of goods	communication (written or spoken) that persuades someone to accept something untrue or undesirable, they tried to sell me a bill of goods about a secondhand car
conversion	interchange of subject and predicate of a proposition
exchange	a mutual expression of views (especially an unpleasant one), they had a bitter exchange
conversion	a change of religion, his conversion to the Catholic faith
conversion transition changeover	an event that results in a transformation
canned food canned foods canned goods tinned goods	food preserved by canning
baked goods	foods (like breads and cakes and pastries) that are cooked in an oven
produce green goods green groceries garden truck	fresh fruits and vegetable grown for the market
Securities and Exchange Commission SEC	an independent federal agency that oversees the exchange of securities to protect investors
exchange	chemical process in which one atom or ion or group changes places with another
photochemical exchange	an exchange produced by the chemical action of radiant energy (especially light)
worldly possessions worldly belongings worldly goods	all the property that someone possess, he left all his worldly possessions to his daughter
agio agiotage premium exchange premium	a fee charged for exchanging currencies
rate of exchange exchange rate	the charge for exchanging currency of one country for currency of another
common stock common shares ordinary shares	stock other than preferred stock, entitles the owner to a share of the corporation's profits and a share of the voting power in shareholder elections, overmillion Americans invest in common stocks
preferred stock preferred shares preference shares	stock whose holders are guaranteed priority in the payment of dividends but whose holders have no voting rights

Umtauschrecht Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Umtauschrecht Synonyme

Englische right to exchange ; conversion right Synonyme

Umtauschrecht Definition

right to exchange (goods); conversion right (for shares) Bedeutung