Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Umweg Deutsch Englisch Übersetzung

Umweg	detour
Umweg	indirection
Umweg m	indirection
auf einem Umweg	by a devious route
Umleitung, Umweg	detour
ein großer Umweg	a long way round
machte einen Umweg	detoured
einen Umweg machend	detouring
Umleitung f, Umweg m	detour
einen großen Umweg machen	to go a long way round
einen großen Umweg machen v	to go a long way round
Umweg m, Umleitung f Umwege pl, Umleitungen pl	detour detours
Umweg m einen Umweg machen bewusst einen Umweg machen	detour to take make a detour; to detour Am. to go the long way round
einen Umweg machen einen Umweg machend einen Umweg gemacht macht einen Umweg machte einen Umweg	to detour detouring detoured detours detoured
etw. auf sich nehmen; etw. hinnehmen; etw. in Kauf nehmen auf sich nehmend; hinnehmend; in Kauf nehmend auf sich genommen; hingenommen; in Kauf genommen einen Umweg Nebenwirkungen in Kauf nehmen Ich nehme gerne finanzielle Einbußen in Kauf wenn dafür ... Es ist gratis. Dafür musst du (aber) in Kauf nehmen dass Werbung eingeblendet wird. Ich bekomme bestimmt einen Zeitzonenkater aber es ist eine einmalige Chance also werde ich das in Kauf nehmen. Bei diesem Preisunterschied werde ich das Risiko in Kauf nehmen.	to accept sth.; to put up with sth.; not to mind sth. accepting; putting up with; not minding accepted; put up with; not minded to accept a detour side effects I would accept not mind losing money if in return ... It is free. In return you have to accept that ads are popping up. I'll be jetlagged but this is a unique opportunity so I'll put up with it. Given the price difference I'll take that risk.
etw. auf sich nehmen; etw. hinnehmen; etw. in Kauf nehmen v auf sich nehmend; hinnehmend; in Kauf nehmend auf sich genommen; hingenommen; in Kauf genommen einen Umweg Nebenwirkungen in Kauf nehmen Ich nehme gerne finanzielle Einbußen in Kauf, wenn dafür … Es ist gratis. Dafür musst du (aber) in Kauf nehmen, dass Werbung eingeblendet wird. Ich bekomme bestimmt einen Zeitzonenkater, aber es ist eine einmalige Chance, also werde ich das in Kauf nehmen. Bei diesem Preisunterschied werde ich das Risiko in Kauf nehmen.	to accept sth.; to put up with sth.; not to mind sth. accepting; putting up with; not minding accepted; put up with; not minded to accept a detour side effects I would accept not mind losing money if in return … It is free. In return, you have to accept that ads are popping up. I'll be jetlagged, but this is a unique opportunity, so I'll put up with it. Given the price difference, I'll take that risk.

Deutsche Umweg Synonyme

Abstecher �Schlenker (umgangssprachlich) �Umleitung �Umlenkung �Umweg

Weitere Ergebnisse für Umweg Synonym nachschlagen

Englische detour Synonyme

detour aberrancy aberration ambages back door back road back stairs back street back way bear off bend bias branch off branching off by-lane bypass bypath byroad bystreet byway change the bearing circuit circuitousness circumbendibus circumnavigate circumvent corner crook curve declination depart from departure deviance deviancy deviate deviation deviousness digress digression discursion divagate divagation divaricate divarication diverge divergence diversion divert dogleg double drift drifting errantry excursion excursus exorbitation go around go round about hairpin heel indirection make a detour obliquity pererration rambling roundabout roundabout way runaround sheer shift shifting shifting course shifting path side door side road side street skew slant straying sweep swerve swerving swinging tack trend turn turn aside turn away from turning twist variation vary veer wandering warp yaw zigzag

Umweg Definition

Detour
(n.) A turning

detour Bedeutung

detour roundabout way	a roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked)
detour	travel via a detour

Ergebnisse der Bewertung:

104 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Umweg bezeichnet: allgemein: eine unerwünschte Wegführung als Ersatz der möglichen Direktführung, die meist mit einem wesentlich längeren Weg verbunden ist.