Suche

Unbehagen Deutsch Englisch Übersetzung



Unbehagen
uneasiness
Unbehagen
discomfort
Unbehagen
discomforts
Unbehagen n; Unwohlsein n
malaise formal
Beschwerden pl, Unbehagen n
discomfort
Unruhe f, Unbehagen n, Besorgnis f
unease, uneasiness, anxiety
Beunruhigung f; Sorge f; Unruhe f; Unbehagen n
disquiet
Unruhe f; Unbehagen n; Besorgnis f; Beklommenheit f
unease; uneasiness; anxiety
jdm. Unbehagen bereiten, jdm. Unbehagen verursachen, jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
to discomfit sb.
Unbehagen n; Missbehagen n; unangenehmes Gefühl n psych.
Die Anwesenheit ihres Lehrers bereitete ihr einiges Unbehagen.
unease; discomfort; discomfiture
Her teacher's presence caused her considerable discomfort.
Unbehagen n; Missbehagen n; Missfallen n
jdm. Unbehagen bereiten; jdm. Unbehagen verursachen; jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
discontent
to discomfit sb.
Unbehagen n; Missbehagen n; unangenehmes Gefühl n; Diskomfort m psych.
Die Anwesenheit ihres Lehrers bereitete ihr einiges Unbehagen.
discomfort; unease
Her teacher's presence caused her considerable discomfort.
Unbehagen n; Beklemmung f; Beklommenheit f psych.
Sie lachte, um ihr Unbehagen zu verbergen.
Sie machten einen Spaziergang, um die Beklemmung zwischen ihnen zu lösen.
(feeling of) awkwardness
She laughed to cover up her feeling of awkwardness.
They took a walk to ease assuage the awkwardness between them.
zugegebenermaßen; zugestandenermaßen geh.; allerdings adv
Es ist zugegebenermaßen nur schwer verständlich, warum …
Diese Benutzer sind zugestandenermaßen nur eine kleine Minderheit.
Ja, ich habe Japanisch studiert – allerdings nicht sehr lange.
Ich verspürte allerdings schon ein gewisses Unbehagen, als ich mich ihm näherte.
admittedly Br.; concededly Am.; I admit (used as a parenthesis)
It is, I admit, hardly understandable why …
Those are admittedly only a small minority of users.
Yes, I have studied Japanese – though not for long, admittedly.
Admittedly, I did feel a certain uneasiness when I approached him.

Deutsche Unbehagen Synonyme

unbehagen  
Malaise  ÂUnbehagen  ÂUnpässlichkeit  ÂUnwohlsein  ÂVerstimmung  
Besorgnis  ÂMissbehagen  ÂSorge  (wegen,  um)  ÂUnausgeglichenheit  ÂUnbehagen  ÂUnruhe  
durcheinander  bringen  ÂUnbehagen  bereiten  Âverdutzen  Âverlegen  machen  Âverstören  Âverwirren  
Weitere Ergebnisse für Unbehagen Synonym nachschlagen

Englische uneasiness Synonyme

uneasiness  Faustianism  abashment  agitation  all-overs  angst  anguish  anxiety  anxiety hysteria  anxiety neurosis  anxious bench  anxious concern  anxious seat  anxiousness  apprehension  apprehensiveness  attack of nerves  boredom  breathless impatience  buck fever  cankerworm of care  care  case of nerves  chafing  cheerlessness  chills of fear  cold comfort  cold creeps  cold shivers  cold sweat  concern  concernment  confusion  creeps  disappointment  discomfiture  discomfort  discomposure  disconcertion  disconcertment  discontent  discontentedness  discontentment  disgruntlement  dislike  displeasure  disquiet  disquietude  dissatisfaction  dissatisfiedness  distress  disturbance  divine discontent  dread  dullness  eagerness  emptiness  ennui  envy  excessive irritability  excitement  existential woe  fear  fear and trembling  fidgetiness  fidgets  flatness  foreboding  forebodingness  fretfulness  fretting  goose bumps  gooseflesh  grimness  haste  heartquake  horripilation  ill humor  impatience  impatientness  impetuousness  inquietude  jimjams  joylessness  lack of pleasure  lather  malaise  misgiving  morbid excitability  nausea  nerves  nervosity  nervous stomach  nervous strain  nervous tension  nervousness  nongratification  nonsatisfaction  overanxiety  painfulness  palpitation  panic  panickiness  peevishness  perturbation  petulance  pins and needles  pucker  quaking  querulousness  quiver of terror  rebelliousness  resentment  restiveness  restlessness  savorlessness  shivers  solicitude  sourness  spell of nerves  spleen  stage fright  staleness  state of nerves  stew  strain  sulkiness  suspense  sweat  tastelessness  tediousness  tedium  tense readiness  tension  thrill of fear  tic  trepidation  trepidity  trouble  twitching  uncomfortableness  unease  unfulfillment  unhappiness  unpatientness  unpleasure  unquietness  unsatisfaction  upset  vellication  vexation  vexation of spirit  worry  zeal  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Unbehagen bezeichnet:

Vokabelquiz per Mail: