Suche

Unerwartet Deutsch Englisch Übersetzung



unerwartet
unexpected
unerwartet
unsuspectedly
unerwartet
unforeseeable
unerwartet
unexpectedly
unerwartet
unsuspected
unerwartet
unattended
unerwartet adv
unsuspectedly
unerwartet adv
unexpectedly
zufällig; unerwartet adj
adventitious
unvermutet; unerwartet adj
unsuspected
unerwartet; unvorhersehbar adj
unforeseeable
unerwartet, unvorhersehbar adj
unforeseeable
unvorausgesehen; unerwartet adj
unanticipated
plötzlich, unerwartet, überraschend
sudden
abgebrochen, hastig, ploetzlich, unerwartet
abrupt
abgebrochen; abrupt; hastig; plötzlich; unerwartet adj
abrupt
abgebrochen, abrupt, hastig, plötzlich, unerwartet adj
abrupt
unerwartet, unvermittelt adj
unerwarteter
am unerwartetsten
unexpected
more unexpected
most unexpected
unerwartet; unvermittelt; überraschend adj
unerwarteter
am unerwartetsten
unexpected
more unexpected
most unexpected
unerwartet; ungeahnt; den die das man nicht vermutet hätte (nachgestellt) adj
ungeahnte Kostbarkeiten
unsuspected
unsuspected treasures
unerwartet zu etw. führen; schnell zu etw. führen v
Der Vorfall führte unerwartet zu einer politischen Krise.
to precipitate sth.
The incident precipitated a political crisis.
nicht überraschend; nicht verwunderlich; alles andere als unerwartet adj
In Anbetracht dessen überrascht es nicht, dass …
unsurprising
In light of this, it is unsurprising to see that …
nicht überraschend; nicht verwunderlich; alles andere als unerwartet adj
In Anbetracht dessen überrascht es nicht dass ...
unsurprising
In light of this it is unsurprising to see that ...
jdn. (unerwartet) treffen; jdm. begegnen; mit jdm. aneinandergeraten v
treffend; begegnend; aneinandergeratend
getroffen; begegnet; aneinandergeraten
to encounter sb.
encountering
encountered
passend; angebracht; (zu)treffend adj
Die Feier schloss mit dem Vortrag eines passenden Gedichts.
Die Frage scheint angebracht: ist der Tag der Arbeit ein Anachronismus?
Ihre Anmerkung war unerwartet aber zutreffend.
apropos
The ceremony concluded with the recital of an apropos poem.
It seems apropos to ask the question is Labor Day an anachronism?
Her comment though unexpected was apropos.
passend; angebracht; (zu)treffend adj
Die Feier schloss mit dem Vortrag eines zum Anlass passenden Gedichts.
Die Frage scheint angebracht: ist der Tag der Arbeit ein Anachronismus?
Seine Anmerkung kommt zwar unerwartet, trifft aber den Kern der Sache.
apropos
The ceremony concluded with the recital of an apropos poem.
It seems apropos to ask the question, is Labor Day an anachronism?
His comment, though unexpected, is very apropos.
unerwartet; merkwürdig; seltsam adv
ein Verbündeter von unerwarteter Seite
ein merkwürdiges Gespann
Im Innenhof des Hotels hätte man ein Kunstjuwel aus dem Barock nicht vermutet.
In dem verschlafenen Ort hätte man mit so einem Verbrechen nicht gerechnet.
unlikely (only before noun)
an unlikely ally
an unlikely couple
The courtyard of the hotel was an unlikely place to find an artistic gem of the Baroque period.
The quiet village was an unlikely setting for such a crime.
unerwartet; merkwürdig; seltsam; unmöglich adv
ein Verbündeter von unerwarteter Seite
ein merkwürdiges Gespann
Im Innenhof des Hotels hätte man ein Kunstjuwel aus dem Barock nicht vermutet.
In dem verschlafenen Ort hätte man mit so einem Verbrechen nicht gerechnet.
unlikely (only before noun)
an unlikely ally
an unlikely couple
The courtyard of the hotel was an unlikely place to find an artistic gem of the Baroque period.
The quiet village was an unlikely setting for such a crime.
(eiserne) Reserve f; Ersatz m (für den Notfall)
Ich habe mehrere Speisen in Reserve, wenn unerwartet Besuch kommt.
Ich habe als eiserne Reserve immer eine Pizza im Tiefkühler.
Brettspiele sind ein guter Ersatz, wenn schlechtes Wetter ist.
Wir haben einen Stromgenerator für Notfälle gekauft.
backup; standby (in case of emergencies)
I have several meals I can use as standbys for unexpected company.
I always keep a pizza in the freezer as a backup standby.
Board games are a good standby if the weather is bad.
We have bought an electric generator as a backup standby.

Deutsche Unerwartet Synonyme

unerwartet  Âungeahnt  Âunvorhersehbar  
abrupt  Âauf  einmal  Âüberraschend  Âjäh  Âjählings  Âmit  einem  Mal  Âplötzlich  Âruckartig  Âschlagartig  Âunerwartet  Âunverhofft  Âunvermittelt  Âunvermutet  Âurplötzlich  Âwie  aus  heiterem  Himmel  
unerwartet  ungeahnt  unvorhersehbar  
Weitere Ergebnisse für Unerwartet Synonym nachschlagen

Englische unexpected Synonyme

unexpected  abrupt  accidental  adventitious  aleatory  antic  breakaway  casual  causeless  chance  chancy  contingent  destinal  dicey  electrifying  extraordinary  fanciful  fantastic  fatal  fatidic  fluky  fortuitous  hasty  headlong  iffy  impetuous  impossible  improbable  impulsive  incidental  incomprehensible  inconceivable  incredible  indeterminate  more than expected  nerve-shattering  offbeat  out-of-the-way  past expectation  precipitant  precipitate  precipitous  quick  rare  recherche  risky  shocking  speedy  startling  sudden  sui generis  surprising  swift  unaccountable  unannounced  unanticipated  unbelievable  uncaused  uncommon  uncustomary  undetermined  undivined  undreamed-of  unfamiliar  unforeseeable  unforeseen  unguessed  unheard-of  unheralded  unhoped for  unimaginable  unique  unlooked-for  unordinary  unpredictable  unpredicted  unprepared for  unthought-of  unusual  unwonted  without warning  
unexpectedness  abruptness  improbability  inexpectance  inexpectancy  inexpectation  no expectation  nonexpectation  precipitance  precipitancy  precipitateness  precipitatousness  suddenness  the unforeseen  the unlooked-for  unanticipation  unforeseeableness  unpredictability  unpredictableness  unpreparedness  unreadiness  

Unerwartet Definition

Unexpected
(a.) Not expected

unexpected Bedeutung

unexpected not expected or anticipated, unexpected guests, unexpected news
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: