Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Unfallsentsch�digung
Deutsch Englisch Übersetzung
Unfallsentschädigung
compensation for an accident
Verkehrsunfallprozess, Prozess wegen Unfalls
accident action
einen Verkehrsstau Stau verursachen
v
auto
Wegen des Unfalls bildete sich ein kilometerlanger Stau.
to tail back traffic
Br.
; to back up traffic
Am.
Traffic was tailed back backed up for miles because of the accident.
Unfallsarg
m
Unfallsärge
pl
accident coffins
accident coffins
Schaden
m
durch Unfall; unfallbedingter Schaden
m
(Versicherungswesen)
Unfallschaden an einem Baum
accidental damage (insurance business)
accidental damage to a tree
auffliegen
v
(Betrug etc.)
auffliegend
aufgeflogen
Der Betrug flog auf als zwei Unfallschadensmeldungen für dasselbe Fahrzeug eingereicht wurden.
to be detected; to be discovered (fraud etc.)
being detected; being discovered
been detected; been discovered
The fraud scheme was detected discovered when two accident claims were filed for the same vehicle.
auffliegen
v
(Betrug usw.)
auffliegend
aufgeflogen
Der Betrug flog auf, als zwei Unfallschadensmeldungen für dasselbe Fahrzeug eingereicht wurden.
to be detected; to be discovered (fraud etc.)
being detected; being discovered
been detected; been discovered
The fraud scheme was detected discovered when two accident claims were filed for the same vehicle.
Versicherung
f
(Versicherungswesen)
fin.
Versicherungen
pl
abgekürzte Versicherung; Versicherung auf Zeit
Ausfallversicherung
f
einschließlich Versicherung
Versicherung
f
für Krankenhauspflege
Versicherung
f
mit Risikobeteiligung
Berufshaftpflichtversicherung
f
Erdbebenversicherung
f
; Versicherung gegen Erdbeben
freiwillige Versicherung
Geldbotenversicherung
f
Haustierversicherung
f
Kautionsversicherung
f
Kreditausfallversicherung
f
Neuwertversicherung
Pflegeversicherung
f
Summenversicherung
f
Wiederinkraftsetzung einer Versicherung
Versicherung gegen alle Risiken
Versicherung gegen mehrere Gefahren
Versicherung gegen alle Gefahren Risiken
Versicherung gegen Rechtsmängel beim Grundstückserwerb
Versicherung gegen Überschwemmungsschäden
Versicherung gegen Vandalismus und vorsätzliche Beschädigung
Versicherung gegen Vermögens- und Unfallschäden
Versicherung gegen Vermögensabwertung
Versicherung gegen Unruhen
Versicherung
f
auf Gegenseitigkeit
Versicherung mit gestaffelten Prämienzahlungen
Versicherung mit Gewinnbeteiligung; Versicherung mit Ãœberschussbeteiligung
Versicherung ohne Gewinnbeteiligung
eine Versicherung gegen etw. abschließen
Versicherungsdeckung haben
insurance; assurance
Br.
(insurance business)
insurances; assurances
time insurance
contingency insurance
insurance included
hospitalization insurance
Am.
co-insurance
Am.
professional indemnity insurance
earthquake insurance
voluntary insurance; optional insurance
cash messenger insurance
pet insurance
guarantee insurance
Br.
; guaranty insurance
Am.
; fidelity insurance
loan default insurance
reinstatement value insurance
long-term care insurance; nursing care insurance
insurance of fixed sums
reinstatement of an insurance (policy)
all-risk insurance
multiple-peril insurance
all-risk insurance; insurance against all risks
title insurance
flood insurance
vandalism and malicious mischief insurance
property and casualty insurance
property-depreciation insurance
civil commotion insurance; riot insurance
mutual insurance; interinsurance
Am.
graded-premium insurance
with-profits endowment insurance, participating insurance
without-profits endowment insurance
to take out insurance against sth.; to take out an insurance policy against sth.
to be covered by insurance
Unfallschutz, Betriebssicherheit
industrial safety
Unfallschutz
m
accident prevention
Brennpunkt
m
; Schwerpunkt
m
+Gen.
pej.
Brennpunkte
pl
; Schwerpunkte
pl
Unruheherd
m
; Krisenherd
m
pol.
Unfallschwerpunkt
m
Umweltbrennpunkt
m
envir.
Kriminalitätsschwerpunkt
m
hotspot; hot spot (for sth.)
hotspots; hot spots
trouble hotspot; hotspot for trouble
accident hotspot; hotspot for accidents
environmental hotspot
crime hotspot; hotspot for crime
Unfallschwerpunkt
m
Unfallschwerpunkte
pl
accident hotspot; black spot; accident black spot
accident hotspots; black spots; accident black spots
Brennpunkt
m
; Schwerpunkt
m
+Gen.
pej.
Brennpunkte
pl
; Schwerpunkte
pl
Unfallschwerpunkt
m
Umweltbrennpunkt
m
envir.
Kriminalitätsschwerpunkt
m
hotspot; hot spot (for sth.)
hotspots; hot spots
accident hotspot; hotspot for accidents
environmental hotspot
crime hotspot; hotspot for crime
unfallträchtige Stelle
m
; Unfallhäufungsstelle
f
; Unfallschwerpunkt
m
auto
unfallträchtige Stellen
pl
; Unfallhäufungsstellen
pl
; Unfallschwerpunkte
pl
accident hotspot; accident black spot
Br.
accident hotspots; accident black spots
Unfallsentschädigung
compensation for an accident
Unfallshäufigkeit
frequency of accidents
Unfallkrankenhaus
n
; Unfallklinik
f
; Unfallklinikum
n
; Unfallspital
n
Ös.
Schw.
med.
Unfallkrankenhäuser
pl
; Unfallkliniken
pl
; Unfallklinika
pl
; Unfallspitale
pl
accident and emergency hospital
Br.
; A&E hospital
Br.
; trauma hospital
Am.
accident and emergency hospitals; A&E hospitals; trauma hospitals
kriminaltechnische Spuren
pl
; Spuren
pl
(Kriminaltechnik)
Tatortspuren
pl
Unfallspuren
pl
biologische Spuren
Eindruckspuren
pl
Kontaktspuren
pl
materielle Spuren und Gegenstände
pl
; Tatortmaterial
n
; Relikte
pl
Materialspuren und Formspuren
pl
forensic evidence; evidence (forensics)
crime scene evidence; evidence from the crime scene
accident scene evidence; evidence from the accident scene
biological evidence
impression evidence
transfer evidence
physical evidence
trace evidence
Notaufnahme
f
, Notaufnahmestelle
f
, Unfallstation
f
(im Krankenhaus)
casualty (department)
Notaufnahme
f
, Unfallstation
f
im Krankenhaus
med.
accident and emergency, A+E unit
Br.
, emergency room
Unfallstation
f
Unfallstationen
pl
first aid station
first aid stations
Unfallstation
ambulance station
Unfallstation
first-aid station
Unfallstation
first aid station
Notaufnahme
f
; Notaufnahmestelle
f
; Unfallstation
f
; Notfallaufnahme
f
; Notfallstation
f
; Rettungsstelle
f
(Station im Krankenhaus)
med.
Notaufnahmen
pl
; Notaufnahmestellen
pl
; Unfallstationen
pl
; Notfallaufnahmen
pl
; Notfallstationen
pl
; Rettungsstellen
pl
Accident and Emergency; A+E unit
Br.
; casuality department
Br.
; Casuality
Br.
; emergency medical treatment room; emergency room
Am.
e.r. ; ER
Accident and Emergencies; A+E units; casuality departments; Casualities; emergency medical treatment rooms; emergency rooms
Notaufnahme
f
; Unfallstation
f
emergency ward
Krankenhausabteilung
f
; Spitalsabteilung
f
Ös.
Schw.
; Abteilung
f
; Krankenstation
f
; Station
f
med.
Krankenhausabteilungen
pl
; Spitalsabteilungen
pl
; Abteilungen
pl
; Krankenstationen
pl
; Stationen
pl
Allgemeinstation
f
; Normalstation
f
; Peripherstation
f
Bettenstation
f
Geburtenstation
f
; Entbindungsstation
f
Infektionsabteilung
f
; Infektionsstation
f
Intensiv-Bettenstation
f
; Intensivstation
f
Kinderabteilung
f
; Kinderstation
f
Normalstation
f
Unfallstation
f
Wöchnerinnenabteilung
f
; Wöchnerinnenstation
f
neurochirurgische Intensivstation
unfallchirurgische Bettenstation
auf Station
hospital unit; medical ward; ward
hospital units; medical wards; wards
general ward
inpatient ward
maternity unit; maternity ward; delivery ward; labour ward
Br.
; labor ward
Am.
; obstetric ward; confinement ward
isolation ward; infectious ward; ward for contagious patients
intensive care unit ICU ; intensive care ward
children's ward
general care unit
casualty ward
maternity unit; maternity ward; postnatal ward
neurosurgical intensive care unit
accident and emergency ward
in ward
Unfallstationen
first aid stations
Unfallstatistik
accident statistics
Unfallstelle
f
Unfallstellen
pl
scene of an accident
scenes of accidents
Unfallstelle
scene of an accident
Unfallstelle
f
Unfallstellen
pl
accident site
accident sites
Unfallstellen
scenes of accidents
Deutsche
Unfallsentsch�digung Synonyme
Englische
compensation for an accident Synonyme
compensation
alienation
amends
atonement
autism
autistic thinking
avoidance mechanism
base pay
blame-shifting
blood money
comeuppance
composition
compromise
consideration
correction
damages
de
compensation
defense mechanism
dereism
dereistic thinking
desert
deserts
dismissal wage
displacement
dissociation
earnings
emotional insulation
escalator clause
escalator plan
escape
escape into fantasy
escape mechanism
escapism
expiation
expiatory offering
fantasizing
fantasy
financial remuneration
fixing
flight
gross income
guaranteed annual wage
guerdon
hire
honorarium
income
indemnification
indemnity
isolation
just deserts
living wage
making amends
making good
making right
making up
meed
mending
minimum wage
negativism
net income
over
compensation
overhaul
overhauling
pay
pay and allowances
paying back
payment
payroll
peace offering
penal retribution
penalization
penalty
penance
piaculum
portal-to-portal pay
price
projection
propitiation
psychotaxis
punishment
purchasing power
quittance
rationalization
real wages
reclamation
recompense
rectification
redemption
redress
refund
reimbursement
remedy
remuneration
repair
repairing
reparation
repayment
reprisal
requital
requitement
resistance
restitution
retribution
return
revenge
reward
salary
salvage
satisfaction
severance pay
sliding scale
smart money
sociological adjustive reactions
solatium
squaring
sublimation
substitution
take-home
take-home pay
taxable income
total
compensation
troubleshooting
wage
wage control
wage freeze
wage reduction
wage rollback
wage scale
wages
wages after deductions
wages after taxes
wergild
what is due
what is merited
wish-fulfillment fantasy
wishful thinking
withdrawal
Unfallsentsch�digung Definition
Accident
(
n.
)
Literally,
a
befalling
Accident
(
n.
)
A
property
attached
to
a
word,
but
not
essential
to
it,
as
gender,
number,
case.
Accident
(
n.
)
A
point
or
mark
which
may
be
retained
or
omitted
in
a
coat
of
arms.
Accident
(
n.
)
A
property
or
quality
of
a
thing
which
is
not
essential
to
it,
as
whiteness
in
paper
Accident
(
n.
)
A
quality
or
attribute
in
distinction
from
the
substance,
as
sweetness,
softness.
Accident
(
n.
)
Any
accidental
property,
fact,
or
relation
Accident
(
n.
)
Unusual
appearance
or
effect.
Compensation
(
n.
)
The
act
or
principle
of
compensating.
Compensation
(
n.
)
That
which
constitutes,
or
is
regarded
as,
an
equivalent
Compensation
(
n.
)
The
extinction
of
debts
of
which
two
persons
are
reciprocally
debtors
by
the
credits
of
which
they
are
reciprocally
creditors
Compensation
(
n.
)
A
recompense
or
reward
for
some
loss
or
service.
Compensation
(
n.
)
An
equivalent
stipulated
for
in
contracts
for
the
sale
of
real
estate,
in
which
it
is
customary
to
provide
that
errors
in
description,
etc.,
shall
not
avoid,
but
shall
be
the
subject
of
compensation.
compensation for an accident Bedeutung
recompense
compensation
the
act
of
compensating
for
service
or
loss
or
injury
unemployment
compensation
payment
by
a
United
States
agency
to
unemployed
people
traumatology
accident
surgery
the
branch
of
medicine
that
deals
with
the
surgical
repair
of
injuries
and
wounds
arising
from
accidents
accident
stroke
fortuity
chance
event
anything
that
happens
suddenly
or
by
chance
without
an
apparent
cause,
winning
the
lottery
was
a
happy
accident,
the
pregnancy
was
a
stroke
of
bad
luck,
it
was
due
to
an
accident
or
fortuity
accident
an
unfortunate
mishap,
especially
one
causing
damage
or
injury
act
of
God
force
majeure
vis
major
inevitable
accident
unavoidable
casualty
a
natural
and
unavoidable
catastrophe
that
interrupts
the
expected
course
of
events,
he
discovered
that
his
house
was
not
insured
against
acts
of
God
fatal
accident
casualty
an
accident
that
causes
someone
to
die
compensation
something
(such
as
money)
given
or
received
as
payment
or
reparation
(as
for
a
service
or
loss
or
injury)
workmen's
compensation
compensation
for
death
or
injury
suffered
by
a
worker
in
the
course
of
his
employment
compensation
(psychiatry)
a
defense
mechanism
that
conceals
your
undesirable
shortcomings
by
exaggerating
desirable
behaviors
stroke
apoplexy
cerebrovascular
accident
CVA
a
sudden
loss
of
consciousness
resulting
when
the
rupture
or
occlusion
of
a
blood
vessel
leads
to
oxygen
lack
in
the
brain
accident-prone
having
more
than
the
average
number
of
accidents
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.