Suche

Ungem�tlichkeit Deutsch Englisch Übersetzung



Ungemach
adversity
Ungemach n
adversity
ungemacht adj
unmade
ungemacht
unmade
ungemäht
unmown
ungemäht adj
unmown; uncut
ungemauert adj constr.
non-brick
außergewöhnlich, ungewöhnlich, bemerkenswert, ungemein adj
außergewöhnlicher, ungewöhnlicher, bemerkenswerter
am außergewöhnlichsten, am ungewöhnlichsten, am bemerkenswertesten
exceptional
more exceptional
most exceptional
gewaltig, enorm, ungeheuer, toll, ungemein, kolossal, stupend adj
tremendous
überaus, äußerst, ganz besonders, außerordentlich, ungemein adv
exceedingly
ungemein adv
exceptionally
Das freut mich ungemein.
That pleases me no end. coll.
außergewöhnlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; ungemein adj
außergewöhnlicher; ungewöhnlicher; bemerkenswerter
am außergewöhnlichsten; am ungewöhnlichsten; am bemerkenswertesten
exceptional
more exceptional
most exceptional
gewaltig; enorm; ungeheuer; toll; ungemein; kolossal; stupend adj
tremendous
überaus; äußerst; ganz besonders; außerordentlich; ungemein adv
exceedingly
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut geh. adj (Person)
hochzufrieden
höchst zufrieden
Es ist mir eine Freude mitzuteilen, dass …
Das freut mich sehr.
Das freut mich ungemein.
Er war darüber davon nicht sehr erbaut.
pleased (person)
well pleased
highly pleased
I am pleased to share that …
I'm really pleased.
That pleases me no end. coll.
He was not too pleased thrilled about with it.
ungemein; höchst adv
soaringly
ungemein; hundsmäßig; tierisch; damisch Bayr. Ös. adv
rankly
unerlaubt ungemeldet einbehaltene Provision
secret commission
ungemessen
unmeasured
ganz, ungemildert, völlig, komplett adj
unmitigated
ganz; ungemildert; völlig; komplett adj
unmitigated
Unfall m, Havarie f
Unfälle pl
ein tödlicher Unfall
Unfall ohne Personenschaden
ungemilderter schwerer Unfall
gegen Unfall versichert
einen Unfall bauen ugs.
accident
accidents
a fatal accident
damage-only accident Am.
unmitigated severe accident
insured against accidents
to crash, to shunt coll.
Unfall m; Havarie f
Unfälle pl
ein tödlicher Unfall
ungemilderter schwerer Unfall
gegen Unfall versichert
einen Unfall bauen ugs.
accident
accidents
a fatal accident
unmitigated severe accident
insured against accidents
to crash; to shunt coll.
Unfall m
Unfälle pl
Bagatellunfall m
Brandunfall m
Haushaltsunfall m; Unfall im Haushalt; Hausunfall m
Jagdunfall m
Stromunfall m
Unfall mit Atomwaffen
ein tödlicher Unfall
ungemilderter schwerer Unfall
einen Unfall verursachen
gegen Unfall versichert sein
accident
accidents
trivial accident
fire accident
home accident; accident in the home; domestic accident
hunting accident
electrical accident
nuclear-weapon accident
a fatal accident
unmitigated severe accident
to cause an accident
to be insured against accidents
ungeschmälert, ungemindert adj
undiminished
ungeschmälert; ungemindert; unvermindert adj
undiminished
mischen, vermischen v
mischend, vermischend
gemischt, vermischt
mischt, vermischt
mischte, vermischte
nicht gemischt, ungemischt
to mix
mixing
mixed
mixes
mixed
unmixed
ungemischt, ungesegnet
unblended
ungemischt
unblended
nicht gemischt, ungemischt
unmixed
mischen; vermischen; versetzen v
mischend; vermischend; versetzend
gemischt; vermischt; versetzt
mischt; vermischt; versetzt
mischte; vermischte; versetzt
nicht gemischt; ungemischt
etw. mit Wasser versetzen
to mix
mixing
mixed
mixes
mixed
unmixed
to dilute sth. with water
mischen; verschneiden v
mischend; verschneidend
gemischt; verschnitten
Wein verschneiden
ungemischt; nicht verschnitten adj
to blend {blended blent; blended blent}
blending
blended; blent
to blend wine
unblended
etw. mischen; vermischen; versetzen v
mischend; vermischend; versetzend
gemischt; vermischt; versetzt
mischt; vermischt; versetzt
mischte; vermischte; versetzt
nicht gemischt; ungemischt
etw. mit Wasser versetzen
etw. in etw. hineinmischen
to mix sth.
mixing
mixed
mixes
mixed
unmixed
to dilute sth. with water
to mix sth. into sth.
mischen; verschneiden v
mischend; verschneidend
gemischt; verschnitten
Wein verschneiden
ungemischt; nicht verschnitten adj
to blend {blended, blent; blended, blent}
blending
blended; blent
to blend wine
unblended
ungemünzt
uncoined
Gold in Barren, ungemünztes Gold
bullion
ungemünztes Edelmetall
bullion
ungemütlich
uncomfortable
ungemütlich adv
uncomfortably
ungemütlich
unintimate
ungemuetlich
uncomfortably
ungemütlich adj
uncomfortable
ungemütlich; unbehaglich adj; ohne Komfort
comfortless
ungemütlich; unbehaglich adv; ohne Komfort
comfortlessly
ungemütlich; unpersönlich adj
unintimate
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig Ös.; auflüpfisch Schw.; widerspenstig; schwierig (Person); ungemütlich (Person) adj
ein schwieriger Kunde
in einem schwierigen Alter sein
eine widerspenstige Haltung gegenüber einer Sache
awkward; defiant; truculent formal
an awkward customer
to be at an awkward age
a truculent attitude to sth.
unbehaglich; unwohl (Person); ungemütlich (Sache) adj
eine ungemütliche Stille
sich unbehaglich unwohl fühlen; sich nicht wohl in seiner Haut fühlen
uneasy
an uneasy silence
to be feel uneasy
unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft adj
Ich muss in einer unbequemen unvorteilhaften Position geschlafen haben – mir tut alles weh.
uncomfortable; awkward; inconvenient; incommodious formal dated
I must have slept in an awkward position – I'm aching all over.
etw. werden v (seine Erscheinung Eigenschaften verändern)
werdend
geworden
grün werden
Milch, die sauer geworden ist
vor Verlegenheit rot werden
zum Verräter werden
wenn das Wetter kalt und ungemütlich wird
der ehemalige Mathematiklehrer und jetzige Dressman
die 28-jährige ehemalige Krankenschwester und jetzige selbständige Versicherungsberaterin
Draußen wurde es langsam dunkel.
Die Blätter verfärben sich im Herbst.
to turn sth. (change in appearance properties)
turning
turned
to turn green
milk that has turned sour
to turn red with embarrassment
to turn traitor
when the weather turns cold and nasty
the math teacher-turned-model
the 28 year-old nurse-turned-independent insurance consultant
It was beginning to turn dark outside.
The leaves turn in (the) autumn Br. fall Am..
Kletterroute f sport
Kletterrouten pl
verzwickte ungemütliche schwer begehbare Route
der technische Schwierigkeitsgrad einer Kletterroute
eine Route durchsteigen; durchklettern
climbing route
climbing routes
thrutchy route coll.
the technical grade of a climbing route
to ascend; to scend; to send a route
Ungemütlichkeit f
uncomfortableness
einfach, glatt, ungemustert, schlicht
plain
einfarbig; uni; ungemustert adj textil.
one-colour Br.; one-color Am.; single-colour Br.; single-color Am.; plain

Deutsche Ungem�tlichkeit Synonyme

Englische adversity Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.