Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ungezwungenheiten
Deutsch Englisch Übersetzung
Ungezwungenheiten
spontaneities
Ungezwungenheiten
spontaneities
leicht, bequem, ungezwungen
adj
easy
ungezwungen
at ease
ungezwungen
adv
cavalierly
ungezwungen
unceremonious
ungezwungen
uncoerced
ungezwungen
unforced
ungezwungen
adv
unforcedly
ungezwungen
adv
unceremoniously
zwanglos, ungezwungen
adj
casual
ungezwungen
cavalierly
ungezwungen
unceremoniously
ungezwungen
unforcedly
ungezwungen
without ceremony
leicht; bequem; ungezwungen
adj
easy
unbefangen
adv
unbefangen ungezwungen reden
unselfconsciously
to talk unselfconsciously
unbefangen sein; ungezwungen sein
v
to be at (one's) ease
ungezwungen; unbelastet
adj
Die Atmosphäre war ungezwungen und persönlich.
unstrained
The atmosphere was unstrained and personal.
ungezwungen; zwanglos
adj
unceremonious
ungezwungen; unerzwungen
adj
unforced; uncoerced
ungezwungen; ungekünstelt; natürlich
adj
spontane Antwort
unstudied
unstudied response
zwanglos; ungezwungen
adj
casual; free and easy
Beschränkung
f
(durch äußere Umstände); Genötigtsein
n
; (äußerer) Zwang
m
Beschränkungen
pl
; Zwänge
pl
rechtliche Beschränkung
Sachzwang
m
enges Zeitkorsett
unter Zwang handeln
zwanglos; ungezwungen
constraint (by external circumstances)
constraints
legal constraint
factual constraint; practical constraint
time constraint
to act under constraint
without constraint
unbefangen sein; ungezwungen sein
v
to be at (one's) ease
zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant
geh.
adj
casual; free and easy; nonchalant
zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant
geh.
adv
casually; nonchalantly
ungezwungene Manieren
easy manners
ungezwungene Verhaltensweise
natural manners
ungezwungene
unceremoniously
Treffen
n
, Zusammentreffen
n
, Begegnung
f
Treffen
pl
, Begegnungen
pl
ein Treffen veranstalten
lockeres Treffen, ungezwungenes Treffen
meeting
meetings
to arrange a meeting
gab session
Am.
bei jdm. Anklang Zustimmung Zuspruch Beifall finden; jdn. ansprechen; jdm. zusagen
allgemein Anklang finden
Sein ungezwungenes Benehmen fand nicht bei allen Kollegen Anklang.
Der Plan stieß bei den Verbündeten auf keine Zustimmung.
Seine Ideen werden das Gros der Wähler wohl kaum ansprechen.
Es gibt da eine bestimmte Variante die mir zusagt.
to commend itself themselves to sb.(formal)
to commend itself themselves to all
His easy manners did not commend itself to all of his colleagues.
The plan did not commend itself to the Allies.
His ideas are not likely to commend themselves to most voters.
One particular variation commends itself to me.
Treffen
n
; Zusammentreffen
n
; Begegnung
f
; Treff
m
Treffen
pl
; Begegnungen
pl
; Treffs
pl
ein Treffen veranstalten
lockeres Treffen; ungezwungenes Treffen
meeting
meetings
to arrange a meeting
gab session
Am.
bei jdm. Anklang Zustimmung Zuspruch Beifall finden; jdn. ansprechen; jdm. zusagen
v
allgemein Anklang finden
Sein ungezwungenes Benehmen fand nicht bei allen Kollegen Anklang.
Der Plan stieß bei den Verbündeten auf keine Zustimmung.
Seine Ideen werden das Gros der Wähler wohl kaum ansprechen.
Es gibt da eine bestimmte Variante, die mir zusagt.
to commend itself themselves to sb.
formal
to commend itself themselves to all
His easy manners did not commend itself to all of his colleagues.
The plan did not commend itself to the Allies.
His ideas are not likely to commend themselves to most voters.
One particular variation commends itself to me.
Treffen
n
; Zusammentreffen
n
; Begegnung
f
; Treff
m
Treffen
pl
; Begegnungen
pl
; Treffs
pl
Frauentreff
m
ein Treffen veranstalten
lockeres Treffen; ungezwungenes Treffen
meeting
meetings
women's meeting
to arrange a meeting
gab session
Am.
Freiheit
f
, Ungebundenheit
f
, Ungezwungenheit
f
akademische Freiheit
persönliche Freiheit
freedom
academic freedom
personal freedom
Ungezwungenheit
f
spontaneity
Ungezwungenheit
f
unceremoniousness
Ungezwungenheit
informality
Ungezwungenheit
spontaneity
Ungezwungenheit
unceremoniousness
Formlosigkeit
f
; Zwanglosigkeit
f
; Ungezwungenheit
f
informality
Selbstvergessenheit
f
; Unbekümmertheit
f
; Ungezwungenheit
f
; Hingabe
f
abandon
Zwanglosigkeit; Ungezwungenheit
f
; Lässigkeit
f
; Nonchalance
f
geh.
casualness; nonchalance
Ungezwungenheiten
spontaneities
Deutsche
Ungezwungenheiten Synonyme
Englische
spontaneities Synonyme
Ungezwungenheiten Definition
Spontaneities
(
pl.
)
of
Spontaneity
spontaneities Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: