Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Unheil Deutsch Englisch Übersetzung

Unheil	mischief
Unheil n	mischief
Unfug, Unheil	mischief
Unheil verkündend	sinister
Unfug m, Unheil n	mischief
unheilvoll adj; Unheil verheißend	inauspicious {adj}
sinister; böse; unheilvoll; unheimlich; Unheil verkündend adj	sinister
schwarzmalerisch adj; schwarzmalend adj; Unheil prophezeiend	alarmist {adj}
sinister geh.; böse; unheilvoll; unheimlich; Unheil verkündend adj	sinister
Unheil n, Katastrophe f, Unglück n Unheile pl, Katastrophen pl, Unglücksfälle pl	calamity calamities
Unheil n; Katastrophe f; Unglück n; Kalamität f; Notlage f Unheile pl; Katastrophen pl; Unglücksfälle pl; Kalamitäten pl; Notlagen pl	calamity calamities
auf etw. hindeuten; auf etw. deuten; etw. ankündigen; etw. ankünden (veraltend); etw. künden poet.; ein Vorzeichen für etw. sein v hindeutend; deutend; ankündigend; ankündend; kündend; ein Vorzeichen seiend hingedeutet; gedeutet; angekündigt; angekündet; gekündet; ein Vorzeichen gewesen ein gutes düsteres Vorzeichen für jdn. etw. sein kein gutes Vorzeichen sein; nichts Gutes ahnen lassen Das entfernte Donnern deutet auf Gewitter. Für Abergläubige kündigt eine schwarze Katze Unheil an.	to foreshadow sth.; to portend sth. (formal) foreshadowing; portending foreshadowed; portended to portend well gloomily for sb. sth. not to portend well The distant thunder portended a storm. For the superstitious a black cat foreshadows portends calamity.
auf etw. hindeuten; auf etw. deuten v; etw. ankündigen; etw. ankünden veraltend; etw. künden v poet.; ein Vorzeichen für etw. sein v hindeutend; deutend; ankündigend; ankündend; kündend; ein Vorzeichen seiend hingedeutet; gedeutet; angekündigt; angekündet; gekündet; ein Vorzeichen gewesen ein gutes düsteres schlechtes Vorzeichen für jdn. etw. sein kein gutes Vorzeichen sein; nichts Gutes ahnen lassen; nichts Gutes verheißen poet. Das entfernte Donnern deutet auf Gewitter. Für Abergläubige kündigt eine schwarze Katze Unheil an.	to foreshadow sth.; to portend sth. formal foreshadowing; portending foreshadowed; portended to portend well gloomily; to augur well ill; to bode well ill for sb. sth. not to portend augur bode well The distant thunder portends a storm. For the superstitious a black cat foreshadows portends calamity.
Fluch m; Verfluchung f; Verwünschung f (von jdm. etw.); Malediktion f (veraltet) (Anrufung einer höheren Macht die Unheil bringen soll) relig. Flüche pl; Verfluchungen pl; Verwünschungen pl; Malediktionen pl einen Fluch aufheben der auf jdm. liegt Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt. Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft. Die Leute glauben dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde. Auf diesem Ort liegt ein Fluch. Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen. Lärm ist das Übel unser Zeit.	curse; cursing; malediction; imprecation; hex Am. curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes to lift a curse placed upon sb. Then the witch pronounced a curse malediction upon the town. He placed a curse of servitude upon him and his stirps. People believe that someone put a curse on the house. There is a curse on that place.; That place is under a curse. His fame turned out to be a curse not a blessing. Noise is the curse of our age.
Fluch m; Verfluchung f; Verwünschung f (von jdm. etw.); Malediktion f veraltet (Anrufung einer höheren Macht, die Unheil bringen soll) relig. Flüche pl; Verfluchungen pl; Verwünschungen pl; Malediktionen pl einen Fluch aufheben, der auf jdm. liegt Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt. Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft. Die Leute glauben, dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde. Auf diesem Ort liegt ein Fluch. Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen. Lärm ist das Übel unser Zeit.	curse; cursing; malediction; imprecation; hex Am.; execration formal curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes; execrations to lift a curse placed upon sb. Then the witch pronounced a curse malediction upon the town. He placed a curse of servitude upon him and his stirps. People believe that someone put a curse on the house. There is a curse on that place.; That place is under a curse. His fame turned out to be a curse, not a blessing. Noise is the curse of our age.
Schaden m; Unheil n Schäden pl; Unheile pl jdm. schaden; jdm. etw. antun Kinder vor Schaden bewahren sichergehen, dass sie nicht zu Schaden kommen Die Behandlung schadet mehr als sie nützt. Fragen kostet nichts. Ein Versuch kann nicht schaden. Es kann ja nicht schaden, Es ist ja nichts dabei, wenn die Daten auch im Internet gespeichert sind. Es würde ihr nicht schaden, etwas mehr praktische Erfahrung zu sammeln. Harte Arbeit hat noch niemandem geschadet. Sie hat es nicht böse gemeint. Es war nicht böse gemeint. Nichts für ungut! „Entschuldigung.“ „Nichts passiert.“	harm harms to do sb. harm to protect children from harm to make sure that they won't come to any harm that no harm will come to them The treatment does more harm than good. There is no harm in asking. There is no harm in trying. I don't see any harm There's no harm What's the harm in having the data also stored on the Internet. It wouldn't do her any harm to get a bit more practice. Hard work never did anyone any harm. She didn't mean any harm. No harm intended.; I didn't mean any harm by it.; No offence meant. No harm meant!; No offence! 'I'm sorry' 'No harm done.'
Schaden m; Unheil n Schäden pl; Unheile pl jdm. schaden; jdm. etw. antun Kinder vor Schaden bewahren sichergehen dass sie nicht zu Schaden kommen Die Behandlung schadet mehr als sie nützt. Fragen kostet nichts. Ein Versuch kann nicht schaden. Es kann ja nicht schaden Es ist ja nichts dabei wenn die Daten auch im Internet gespeichert sind. Es würde ihr nicht schaden etwas mehr praktische Erfahrung zu sammeln. Harte Arbeit hat noch niemandem geschadet. Sie hat es nicht böse gemeint. Es war nicht böse gemeint. Nichts für ungut! 'Entschuldigung.' 'Nichts passiert.'	harm harms to do sb. harm to protect children from harm to make sure that they won't come to any harm that no harm will come to them The treatment does more harm than good. There is no harm in asking. There is no harm in trying. I don't see any harm There's no harm What's the harm in having the data also stored on the Internet. It wouldn't do her any harm to get a bit more practice. Hard work never did anyone any harm. She didn't mean any harm. No harm intended.; I didn't mean any harm by it.; No offence meant. No harm meant!; No offence! 'I'm sorry' 'No harm done.'

Deutsche Unheil Synonyme

Desaster �Unglück �Unglücksfall �Unheil

Danäergeschenk �Unglück bringendes Geschenk �Unheil bringendes Geschenk

Weitere Ergebnisse für Unheil Synonym nachschlagen

Englische mischief Synonyme

mischief Discordia Eris abomination atrocity bad bad boy badness bane bankruptcy befoulment blight booger breakage breakdown buffoon bugger clash clashing collapse conflict contention corruption crack-up crippling crying evil cutup damage defilement despoliation destruction detriment devil devilishness devilment devilry deviltry diablerie difference difficulty dilapidation disablement disaccord disadvantage disaffinity discord discordance discordancy disharmony disrepair disruption dissension dissent division drawback elf elfishness encroachment enfant terrible enmity evil foolishness friction funmaker grievance handicap hardship harm havoc high spirits hobbling hood hoodlum hooligan hurt hurting ill imp impairment impishness incapacitation incompatibility incompatibleness infection infringement inharmoniousness inharmony injury inroad jangle jar joker jokester knave liability limb little devil little monkey little rascal loss loss of ground maiming mayhem minx misbehavior mischief-maker mischievousness misfortune monkey business monkeyshines mutilation naughtiness noncooperation open conflict outrage pixie playfulness poison pollution practical joker prankishness pranksomeness prankster prejudice puck puckishness rapscallion rascal rascality rogue roguery roguishness rowdy rub ruffian ruin ruination ruinousness sabotage scalawag scamp scampishness scapegrace scathe shenanigans sickening spoiling sportiveness step backward strained relations strife tension the worst toxin trouble unharmoniousness unpleasantness variance venom vexation villain wag waggery waggishness weakening woe wrong youthful spirits

mischief maker agent provocateur agitator agitprop bad boy booger buffoon bugger catalyst cutup demagogue devil elf enfant terrible exciter firebrand fomenter funmaker hood hoodlum hooligan imp incendiary inciter inflamer instigator joker jokester knave little devil little monkey little rascal minx mischief pixie practical joker prankster provocateur provoker puck rabble-rouser rapscallion rascal ringleader rogue rouser rowdy ruffian scamp scapegrace seditionary seditionist troublemaker urger wag

Unheil Definition

mischief Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.