Uni Deutsch Englisch Übersetzung

Schulauswahl f, Uniauswahl f, Unimannschaft f	varsity Am.
Schulauswahl f; Uniauswahl f; Unimannschaft f school	varsity Am.
uniaxial adj	equiaxial
Unicast, Verbindung mit einem Ziel	unicast
Unicast; Verbindung mit einem Ziel	unicast
UNICEF : Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen	UNICEF : United Nations Children's Fund
die Vereinten Nationen UNO pol. Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR Internationale Atomenergieorganisation IAEO UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR UNO-Flüchtlingskommissar m; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung UNESCO-Institut für Pädagogik UIE Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP UNO-Entwicklungsprogramm UNDP Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR Überwachungs- Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS Büro der Vereinten Nationen in Wien Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR Universität der Vereinten Nationen UNU Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV Konferenz der Verei	the United Nations UN United Nations Children's Fund UNICEF Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR International Atomic Energy Agency IAEA UN Counter Terrorism Committee United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP UNESCO Institute for Education UIE United Nations Compensation Commission UNCC Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD United Nations Capital Development Fund UNCDF United Nations Centre for Human Settlements UNCHS United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL United Nations Centre for Regional Development UNCRD United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD United Nations International Drug Control Programme UNDCP United Nations Development Programme UNDP United Nations Environment Programme UNEP Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC United Nations Population Fund UNFPA United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission UNMOVIC United Nations Office for Project Services UNOPS United Nations Office at Vienna UNOV United Nations Research Institute for Social Development UNRISD United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR United Nations University UNU United Nations Volunteers UNV United Nations Conference on Environment and Development UNCED United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee United Nations Convention on the Rights of the Child CRC CROC UNCRC ; Rights of the Child Conv
die Vereinten Nationen UNO pol. Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR Internationale Atomenergieorganisation IAEO UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR UNO-Flüchtlingskommissar m; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung UNESCO-Institut für Pädagogik UIE Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP UNO-Entwicklungsprogramm UNDP Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS Büro der Vereinten Nationen in Wien Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen; Wirtschafts- und Sozialrat der UNO Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR Universität der Vereinten Nationen UNU Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss m UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes; Kinderrechtskonvention f	the United Nations UN United Nations Children's Fund UNICEF Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR International Atomic Energy Agency IAEA UN Counter Terrorism Committee United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP UNESCO Institute for Education UIE United Nations Compensation Commission UNCC Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD United Nations Capital Development Fund UNCDF United Nations Centre for Human Settlements UNCHS United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL United Nations Centre for Regional Development UNCRD United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD United Nations International Drug Control Programme UNDCP United Nations Development Programme UNDP United Nations Environment Programme UNEP Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC United Nations Population Fund UNFPA United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission UNMOVIC United Nations Office for Project Services UNOPS United Nations Office at Vienna UNOV United Nations Research Institute for Social Development UNRISD United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA United Nations Economic and Social Council; UN Economic and Social Council ECOSOC United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR United Nations University UNU United Nations Volunteers UNV United Nations Conference on Environment and Development UNCED United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee United Nations Convention on the Rights of the Child CRC , CROC , UNCRC ; Rights of the Child Convention
Parabuteo-Bussarde pl (Parabuteo) (zoologische Gattung) ornith. Weißbürzelbussard m (Parabuteo leucorrhous) Wüstenbussard m (Parabuteo unicinctus)	parabuteo hawks (zoological genus) white-rumped hawk, rufous-thighed hawk bay-winged hawk; dusky hawk; Harris' hawk
Codierung f; Kodierung f Codierungen pl; Kodierungen pl Unicode-Kodierung f	coding; encoding codings; encodings Unicode encoding
Sambar m; Pferdehirsch m (Cervus unicolor Rusa unicolor) zool.	sambar; Indian elk
Echte Drosseln pl (Turdus) (zoologische Gattung) ornith. Amsel f (Turdus merula) Bechsteindrossel f (Turdus ruficollis) Einfarbdrossel f (Turdus unicolor) Misteldrossel f (Turdus viscivorus) Naumanndrossel f (Turdus naumanni) Ringdrossel f (Turdus torquatus) Rotdrossel f (Turdus iliacus) Singdrossel f; Drossel f (Turdus philomelos) Wacholderdrossel f (Turdus pilaris) Wanderdrossel f (Turdus migratorius) Weißbrauendrossel f (Turdus obscurus)	true thrushes (zoological genus) Eurasian blackbird dark-throated thrush; black-throated thrush Tickell's thrush mistle thrush Dusky thrush; naumann's thrush ring ouzel redwing song thrush; throstle poet. fieldfare American robin eye-browed thrush
Rusa-Hirsche pl (Rusa) (zoologische Gattung) zool. Pferdehirsch m; Sambarhirsch m; Sambar m (Rusa unicolor) Prinz-Alfred-Hirsch m (Rusa alfredi)	rusa deer (zoological genus) sambar deer; sambar Philippine spotted deer; Visayan spotted deer
Sambar m; Pferdehirsch m (Cervus unicolor, Rusa unicolor) zool.	sambar; Indian elk
Echte Drosseln pl (Turdus) (zoologische Gattung) ornith. Amsel f; Schwarzdrossel f (Turdus merula) Bechsteindrossel f (Turdus ruficollis) Einfarbdrossel f (Turdus unicolor) Misteldrossel f (Turdus viscivorus) Naumanndrossel f (Turdus naumanni) Ringdrossel f (Turdus torquatus) Rotdrossel f (Turdus iliacus) Singdrossel f; Drossel f (Turdus philomelos) Wacholderdrossel f (Turdus pilaris) Wanderdrossel f (Turdus migratorius) Weißbrauendrossel f (Turdus obscurus)	true thrushes (zoological genus) Eurasian blackbird dark-throated thrush; black-throated thrush Tickell's thrush mistle thrush Dusky thrush; naumann's thrush ring ouzel redwing song thrush; throstle poet. fieldfare American robin eye-browed thrush
Sturnus-Stare pl (Sturnus) (zoologische Gattung) ornith. Einfarbstar m (Sturnus unicolor) Gemeiner Star m (Sturnus vulgaris)	sturnus starlings (zoological genus) spotless starling common starling; European starling
UNICRI : Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege	UNICRI : United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
Vereinigte Selbstverteidigungsgruppen Kolumbiens (Autodefensas unidas de Colombia) AUC (Terrorgruppe) pol.	United Self-Defense Forces of Colombia (Autodefensas unidas de Colombia) AUC (terrorist group)
Vereinigte Selbstverteidigungsgruppen Kolumbiens (Autodefensas unidas de Colombia) AUC (Terrorgruppe) pol.	United Self-Defense Forces of Colombia (Autodefensas unidas de Colombia) AUC (terrorist group)
unidentifiziert	unidentified

unbekannt; unidentifiziert adj unbekannte Person f	unidentified unidentified person; unident coll.
UNIDIR : Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung	UNIDIR : United Nations Institute for Disarmament Research
unidirektional	unidirectional
unidirektional adj; in eine(r) Richtung	unidirectional
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO Internationale Entwicklungsorganisation IDA Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD Internationale Finanzkorporation IFC Internationale Arbeitsorganisation IAO Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO Internationale Fernmeldeunion IFU Internationaler Währungsfonds IWF Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung Wissenschaft und Kultur UNESCO Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO Welttourismusorganisation UNWTO Weltpostverein WPV Weltgesundheitsorganisation WHO Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO Weltorganisation für Meteorologie WMO	United Nations specialized agencies Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD International Civil Aviation Organization ICAO International Development Association IDA International Fund for Agricultural Development IFAD International Finance Corporation IFC International Labour Organization ILO International Maritime Organization IMO International Telecommunication Union ITU International Monetary Fund IMF United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO World Tourism Organization UNWTO Universal Postal Union UPU World Health Organization WHO World Intellectual Property Organization WIPO World Meteorological Organization WMO
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO Internationale Entwicklungsorganisation IDA Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD Internationale Finanzkorporation IFC Internationale Arbeitsorganisation IAO Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO Internationale Fernmeldeunion IFU Internationaler Währungsfonds IWF Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur UNESCO Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO Welttourismusorganisation UNWTO Weltpostverein WPV Weltgesundheitsorganisation WHO Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO Weltorganisation für Meteorologie WMO	United Nations specialized agencies Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD International Civil Aviation Organization ICAO International Development Association IDA International Fund for Agricultural Development IFAD International Finance Corporation IFC International Labour Organization ILO International Maritime Organization IMO International Telecommunication Union ITU International Monetary Fund IMF United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESCO United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO World Tourism Organization UNWTO Universal Postal Union UPU World Health Organization WHO World Intellectual Property Organization WIPO World Meteorological Organization WMO
Kirche f (christliche Religionsgemeinschaft) relig. adm. anglikanische Kirche evangelische protestantische Kirchen griechisch-orthodoxe Kirche katholische Kirche katholische Ostkirchen; unierte Kirchen russisch-orthodoxe Kirche Weltkirche f; Universalkirche f Ortskirche f Partikularkirche f Urkirche f Mormonen pl; (Kirche Jesu Christi der) Heiligen der letzten Tage relig. die Trennung von Kirche und Staat die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen Welcher Kirche gehörst du an? Er ist Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche.	church; Church (religious body of Christians) Anglican Church Evangelical Protestant Churches Greek Orthodox Church. Catholic Church Eastern Catholic Churches Russian Orthodox Church World Church; Universal Church Local Church particular Church early Church Mormon Church; (Church of Jesus Christ of) Latter-day Saints the separation of Church and State the Church's attitude towards remarried divorcees What church do you belong to? He is a member of the Greek Orthodox Church.
Kirche f (christliche Religionsgemeinschaft) relig. adm. anglikanische Kirche evangelische protestantische Kirchen Freikirche f griechisch-orthodoxe Kirche katholische Kirche katholische Ostkirchen; unierte Kirchen kongregationalistische Kirche melkitische Kirche russisch-orthodoxe Kirche Weltkirche f; Universalkirche f Ortskirche f Partikularkirche f Urkirche f Mormonen pl; (Kirche Jesu Christi der) Heiligen der letzten Tage relig. die streitende Kirche die Trennung von Kirche und Staat die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen Welcher Kirche gehörst du an? Er ist Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche.	church; Church (religious body of Christians) Anglican Church Evangelical Protestant Churches Free Church Greek Orthodox Church Catholic Church Eastern Catholic Churches Congregational Church; Congregationalist Church Melkite Church; Melchite Church Russian Orthodox Church World Church; Universal Church Local Church particular Church early Church Mormon Church; (Church of Jesus Christ of) Latter-day Saints the church militant the separation of Church and State the Church's attitude towards remarried divorcees What church do you belong to? He is a member of the Greek Orthodox Church.
Unifikation f (Logik)	unification (logic)
Unifikationsalgorithmus m	unification algorithm
Unifikationsverfahren n Unifikationsverfahren pl	unification method unification methods
unifizierbar adj comp.	unifiable {adj}
Moosauge n; Einblütiges Wintergrün n (Moneses uniflora) bot.	one-flowered wintergreen; one-flowered pyrola; single delight
Dornkirschen pl (Prinsepia) (botanische Gattung) bot. Chinesische Dornkirsche f (Prinsepia uniflora) Mandschurische Dornkirsche f (Prinsepia sinensis)	prinsepias (botanical genus) hedge prinsepia cherry prinsepia
uniflow	unidirectional
Uniform f Uniformen pl	uniform uniforms
einheitlich, gleichförmig, uniform adj	uniform
gleichförmig, uniform adj	uniform
einheitlich, gleichfoermig, Uniform	uniform

Uniform	uniform
Achselschnur f (an einer Uniform) Achselschnüre pl	aglet; aiglet (on a uniform) aglets; aiglets
Koppel n; Ceinturon m Schw. (Ledergürtel einer Uniform) mil.	waist belt; belt
einheitlich; gleichförmig; uniform adj	uniform
flott; schnittig; keck kess; lässig; salopp adj eine flotte Uniform	rakish; raffish a rakish uniform
Majorette f (eine Tänzerin in Uniform)	majorette (female dancer wearing a uniform)
(farbiges) Emblem n einer militärischen Einheit (an der Uniform) mil.	flash Br. (of a military unit on a uniform)
jdn. in eine Montur stecken; jdn. mit einer Montur ausstatten; etw. mit einer Ausrüstung ausstatten v Sie steckten mich in eine Uniform. Der Lieferwagen ist hinten mit einem Ablagegestell ausgerüstet.	to rig out () sb. sth. in with sth. dated They rigged me out in a uniform. The delivery van is rigged out with racking in the back.
Uniform f Uniformen pl ein Polizist in Uniform Sie trugen ihre neuen Uniformen.	uniform; uni Am. uniforms; unis an officer in uniform They were wearing their new unis. Am.
ein Uniformierter m (Polizeibeamter in Uniform) ugs.	an officer in uniform; a lid Br. pej.; one of the uniforms Am. coll.
Verwundetenabzeichen n (an der Uniform) Verwundetenabzeichen pl	wound badge (on the uniform) wound badges
Verwundetenstreifen m (an der Uniform)	wound stripe (on the uniform)
flott; schnittig; keck, kess; lässig; salopp adj eine flotte Uniform	rakish; raffish a rakish uniform
Uniformen	uniforms
uniformiert	uniformed
uniformiert, uniformierte	uniformed
uniformiert adj	uniformed
(uniformierte) Militärangehörige m f , Militärangehöriger mil.	servicemember Am.
(uniformierte) Militärangehörige m f; Militärangehöriger mil.	servicemember Am.
die Jungs vom Trachtenverein Dt.; die Herrn in Grün Dt. veraltet; die Spinatwachter pl Ös. veraltend (die uniformierte Polizei) ugs. die uniformierten Polizisten und die Kriminalbeamten in Zivil Dann kamen zwei Dutzend Ordnungshüter in voller Montur.	the boys in blue; the brass buttons; the plod Br. slang (the uniformed police) the boys in blue and the plainclothes detectives Two dozen boys in blue arrived in full gear.
die uniformierte Polizei f; die Uniformierten pl Die Uniformierten waren bereits am Tatort. Die Uniformierten befragten die Nachbarn.	the uniforms Am.; the unis Am. Uniforms were already on the scene. The unis interviewed the neighbors.
Streifenbezirk m (Polizei Militär Wachdienst) Streifenbezirke pl Streifenbezirk der uniformierten Polizei	patrol area; beat patrol areas; beats uniform beat
Majorette f (stockschwingendes Mädchen in einer uniformierten Marschformation) Majoretten pl	drum majorette; majorette (female member of a parading group in uniform who twirls a baton) drum majorettes; majorettes
Streifenbezirk m (Polizei, Militär, Wachdienst) Streifenbezirke pl Streifenbezirk der uniformierten Polizei	patrol area; beat patrol areas; beats uniform beat
Militärangehöriger m mil. Militärangehörige pl uniformierter Militärangehöriger	member of the military service members of the military service serviceman; service member Am.
Uniformierter m ugs.	a man guy coll. in a uniform
Uniformismus m	uniformism; uniformitarianism
Uniformjacke f	blouse
Uniformrock m, Waffenrock m Uniformröcke pl, Waffenröcke pl	tunic tunics
Uniformrock m; Waffenrock m Uniformröcke pl; Waffenröcke pl	tunic tunics
Kleidungsvorschrift f; Kleidungsempfehlung f; Anzugsordnung f (Uniformträger Trachtenträger); Kleiderordnung f soc.	dress code

athletic sock sweat sock varsity sock	a sock worn for athletic events
letter varsity letter	an award earned by participation in a school sport, he won letters in three sports
junior varsity JV	a college or university team that competes at a level below the varsity team
varsity first team	a team representing a college or university
varsity	a British abbreviation of `university', usually refers to Oxford University or Cambridge University

Uni Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Uni Synonyme

Englische varsity Synonyme

Uni Definition

varsity [Am.] Bedeutung