Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Universalverbrechen
Deutsch Englisch Übersetzung
Universalverbrechen
n
universal crime
Universalverbrechen
n
universal crime
universal
all-round
Allzweck..., Mehrzweck..., Universal...
multi-purpose, all duty, all-purpose
Universal...
all-purpose, general-purpose
allgemein, universal
adj
catholic
universal
cyclopedic
universal
universal
Universal
all purpose
Universal
allpurpose
universal coupling
cardan coupling
Allerwelts...; Universal...
catch-all; catchall
Allzweck...; Mehrzweck...; Universal...
multi-purpose; all duty; all-purpose
Universal...
all-purpose; general-purpose
universell; universal; breit einsetzbar
adj
ein universelles universales Werkzeug
universal
an all-purpose tool
Allerwelts…; Universal…
catch-all; catchall
Allzweck…; Mehrzweck…; Universal…
multi-purpose; all duty; all-purpose
Universal…
all-purpose; general-purpose
Universalaufschraubschaft
m
screw-on universal stem
Universalbank
f
all purpose bank
Universalbank
all purpose bank
Universalbank
f
Universalbanken
pl
all purpose bank
all purpose banks
Universalbürste
f
(Teil eines Staubsaugers)
Universalbürsten
pl
universal brush (vacuum cleaner component)
universal brushes
Universaldienst
m
Universaldienste
pl
universal service
universal services
Drehbank
f
; Drehmaschine
f
; Drehautomat
m
techn.
Drehbänke
pl
; Drehmaschinen
pl
; Drehautomaten
pl
Frontdrehmaschine
f
Futterdrehbank
f
Leitspindeldrehbank
f
mit Räderspindelstock
Leit- und Zugspindeldrehmaschine
f
Prismendrehbank
f
Tischlerdrehbank
f
Norddt.
Mitteldt.
Ös.
; Schreinerdrehbank
f
Westdt.
Süddt.
Schw.
Universaldrehbank
f
; Spitzendrehmaschine
f
; Leitspindeldrehmaschine
f
Drehbank mit feststehender Reitstockspitze
Drehbank mit Pedalantrieb
kleine Drehmaschine mit stangenförmigem Bett
lathe; lathe machine
lathes; lathe machines
front-operated lathe
chuck lathe
selective-head lathe; selective-head engine lathe
Am.
sliding, surfacing and screw-cutting lathe; s., s. and s.c. lathe
gantry lathe
double-centre lathe
Br.
; double-center lathe
Am.
universal lathe; engine lathe
Am.
dead-center lathe
treadle lathe
bar lathe
Br.
Universaldrehtisch
m
Universaldrehtische
pl
universal stage
universal stages
Universalerbe
m
, Universalerbin
f
sole heir, universal heir
Universalerbe
m
; Universalerbin
f
Universalerben
pl
; Universalerbinnen
pl
sole heir; universal heir
sole heirs; universal heirs
Universalfräsmaschine
f
universal milling machine
Universalfräsmaschine
f
Universalfräsmaschinen
pl
universal milling machine
universal milling machines
jds. Garderobe
f
(Bestand an Oberbekleidung)
textil.
Universalgarderobe
f
(untereinander kombinierbare Stücke)
sb.'s wardrobe (collection of outer clothes)
capsule wardrobe
Universalgebildete
m f
, Universalgebildeter
polymath
Universalgebildete
m f
; Universalgebildeter
Universalgebildeten
pl
; Universalgebildete
polymath
polymaths
Universalgebildeter
m
; Universalgebildete
f
; Universalgelehrter
m
; Universalgelehrte
f
Universalgebildete
pl
; Universalgelehrte
pl
polymath; universal scholar
polymaths; universal scholars
Universalgebildeten
polymaths
Universalgebildeter
polymath
Universalgenie
universal genius
Genie
n
Genies
pl
Universalgenie
n
ein verkanntes Genie
ein Genie ersten Ranges
genius
geniuses; genii
allround genius
a misunderstood genius
a genius of the first water
Universalhandwerker
m
(für diverse Arbeiten im Haus)
Universalhandwerker
pl
handyman; odd-job man; odd-jobber; man-of-all work
handymen; odd-job men; odd-jobbers; men-of-all work
Realismus
m
phil.
ästimativer Realismus
blinder Realismus
emotionaler Realismus
erkenntnistheoretischer Realismus; epistemologischer Realismus
explanatorischer Realismus
gemäßigter Realismus
interner Realismus
irrationaler Realismus
logischer Realismus
mittelbarer Realismus; indirekter Realismus
naiver Realismus
perspektivischer Realismus
politischer Realismus
psychologischer Realismus
repräsentativer Realismus
semiotischer Realismus
sprachphilosophischer Realismus
transzendentaler Realismus
Universalienrealismus
m
unmittelbarer Realismus; direkter Realismus
volitiver Realismus
wissenschaftlicher Realismus
realism
estimative realism
blind realism
emotional realism
epistemological realism
explanatory realism
moderate realism
internal realism
irrational realism
logical realism
indirect realism
naive realism
perspective realism; perspectival realism
political realism
psychological realism
representative realism
semiotic realism
linguistic realism
transcendental realism
realism regarding universals
direct realism
volitive realism
scientific realism
Universalismus
m
universalism
Universalismus
universalism
Universalist
m
relig.
Universalisten
pl
universalist
universalists
universalistisch
adj
generalist; generalized
Universalität
f
universality
Kirche
f
(christliche Religionsgemeinschaft)
relig.
adm.
anglikanische Kirche
evangelische protestantische Kirchen
griechisch-orthodoxe Kirche
katholische Kirche
katholische Ostkirchen; unierte Kirchen
russisch-orthodoxe Kirche
Weltkirche
f
; Universalkirche
f
Ortskirche
f
Partikularkirche
f
Urkirche
f
Mormonen
pl
; (Kirche Jesu Christi der) Heiligen der letzten Tage
relig.
die Trennung von Kirche und Staat
die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen
Welcher Kirche gehörst du an?
Er ist Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche.
church; Church (religious body of Christians)
Anglican Church
Evangelical Protestant Churches
Greek Orthodox Church.
Catholic Church
Eastern Catholic Churches
Russian Orthodox Church
World Church; Universal Church
Local Church
particular Church
early Church
Mormon Church; (Church of Jesus Christ of) Latter-day Saints
the separation of Church and State
the Church's attitude towards remarried divorcees
What church do you belong to?
He is a member of the Greek Orthodox Church.
Kirche
f
(christliche Religionsgemeinschaft)
relig.
adm.
anglikanische Kirche
evangelische protestantische Kirchen
Freikirche
f
griechisch-orthodoxe Kirche
katholische Kirche
katholische Ostkirchen; unierte Kirchen
kongregationalistische Kirche
melkitische Kirche
russisch-orthodoxe Kirche
Weltkirche
f
; Universalkirche
f
Ortskirche
f
Partikularkirche
f
Urkirche
f
Mormonen
pl
; (Kirche Jesu Christi der) Heiligen der letzten Tage
relig.
die streitende Kirche
die Trennung von Kirche und Staat
die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen
Welcher Kirche gehörst du an?
Er ist Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche.
church; Church (religious body of Christians)
Anglican Church
Evangelical Protestant Churches
Free Church
Greek Orthodox Church
Catholic Church
Eastern Catholic Churches
Congregational Church; Congregationalist Church
Melkite Church; Melchite Church
Russian Orthodox Church
World Church; Universal Church
Local Church
particular Church
early Church
Mormon Church; (Church of Jesus Christ of) Latter-day Saints
the church militant
the separation of Church and State
the Church's attitude towards remarried divorcees
What church do you belong to?
He is a member of the Greek Orthodox Church.
Passniet
m n
mit Universalkopf
tolerance rivet with protruding head
Passniet
m,n
mit Universalkopf
tolerance rivet with protruding head
Universalkopierfräsmaschine
f
mach.
Universalkopierfräsmaschinen
pl
universal copy milling machine
universal copy milling machines
Universallösung
f
magic bullet
fig.
Universalmaschine
general-purpose machine
Universalmaschine
f
general-purpose machine
Universalmaschine
f
Universalmaschinen
pl
general-purpose machine
general-purpose machines
Universalmessgerät
n
multimeter
Universalmessgerät
n
Universalmessgeräte
pl
multimeter
multimeters
Universalmittel
n
Universalmittel
pl
universal remedy
universal remedies
Universalmittel
universal remedy
Universalmitteln
universal remedies
Universalprüfmaschine
f
universal testing machine
Universalprüfmaschine
f
Universalprüfmaschinen
pl
universal testing machine
universal testing machines
Allzweckrechner
m
, Universalrechner
m
comp.
Allzweckrechner
pl
, Universalrechner
pl
all-purpose computer
all-purpose computers
Allzweckrechner, Universalrechner
all-purpose computer
Allzweckrechner
m
; Universalrechner
m
comp.
Allzweckrechner
pl
; Universalrechner
pl
all-purpose computer
all-purpose computers
Computer
m
; Rechner
m
comp.
Computer
pl
; Rechner
pl
Hochleistungsrechner
m
persönlicher Computer PC ; Personalcomputer
m
; Einzelrecher
m
Skalarrechner
m
Universalrechner
m
CISC-Rechner; Rechner mit uneingeschränktem Befehlsvorrat
RISC-Rechner; Rechner mit eingeschränktem Befehlsvorrat
Computer mit Stifteingabe
einen Computer hochfahren; hochstarten; booten
den Computer einschalten starten
arbeitender Rechner
Ich sitze am Computer.
Ich arbeite gerade am Computer.
Die Daten sind im Computer gespeichert.
Bestellungen können über Computer gemacht werden.
computer
computers
high-performance computer
personal computer PC
scalar computer
general-purpose computer
complex instruction set computer CISC
reduced instruction set computer RISC
pen computer; penabled computer
to boot; to boot up; to start up a computer
to power up start the computer
active computer
I'm sitting at the computer.
I'm working on the computer.
The details are stored on computer.
Orders may be placed by computer.
Universalrundschleifmaschine
f
universal grinding machine
Universalrundschleifmaschine
f
Universalrundschleifmaschinen
pl
universal grinding machine
universal grinding machines
verstellbarer Schraubenschlüssel Maulschlüssel
m
; Universalschraubenschlüssel
m
; Universalschlüssel
m
; Rollgabelschlüssel
m
; Franzose
m
techn.
verstellbare Schraubenschlüssel Maulschlüssel
pl
; Universalschraubenschlüssel
pl
; Universalschlüssel
pl
; Rollgabelschlüssel
pl
; Franzosen
pl
verstellbarer Schraubenschlüssel
m
mit Drehgriff; Engländer
m
adjustable spanner
Br.
wrench
Am.
; monkey wrench
adjustable spanners wrenches; monkey wrenches
coach wrench
Rollgabelschlüssel
m
; verstellbarer Schraubenschlüssel Gabelschlüssel Maulschlüssel
m
; Universalschraubenschlüssel
m
; Universalschlüssel
m
(mit Schneckengetriebe im Schlüsselkopf)
techn.
Rollgabelschlüssel
pl
; verstellbare Schraubenschlüssel Gabelschlüssel Maulschlüssel
pl
; Universalschraubenschlüssel
pl
; Universalschlüssel
pl
adjustable spanner
Br.
; shifting spanner
Br.
; shifter
Br.
; adjustable-end wrench
Am.
; adjustable wrench
Am.
adjustable spanners; shifting spanners; shifters; adjustable-end wrenches; adjustable wrenches
Universalschraubenschlüssel
m
, Franzose
m
, Engländer
m
techn.
adjustable spanner, monkey wrench
Universalschraubenschluessel
monkey wrench
Mehrfachsucher
m
; Universalsucher
m
photo.
zoom finder
Deutsche
Universalverbrechen Synonyme
Englische
universal crime Synonyme
universal
Berkeleianism
Geistesgeschichte
Hegelian idea
Hegelianism
Kantian idea
Kantianism
Neoplatonism
Platonic form
Platonic idea
Platonism
absolute
absolute idealism
accustomed
across-the-board
aggregate
all
all-comprehending
all-comprehensive
all-covering
all-embracing
all-encompassing
all-filling
all-including
all-inclusive
all-out
all-pervading
allover
animatism
animism
archetype
average
blanket
born
boundless
broad
broad-based
catholic
clean
clear
common
commonplace
compendious
complete
complex idea
comprehensive
congenital
consummate
conventional
cosmic
cosmogonal
cosmogonic
cosmologic
cosmopolitan
countless
country-wide
current
customary
deep-dyed
downright
dyed-in-the-wool
ecumenic
ecumenical
egregious
encyclopedic
endless
entire
epidemic
eternal
eternal object
eternal
universal
everyday
exemplar
exhaustive
exhaustless
extending everywhere
extensive
familiar
form
formal cause
galactic
general
generic
global
gross
habitual
heaven-wide
highest category
history of ideas
holistic
household
hylozoism
ideal
idealism
ideate
ideatum
idee-force
illimitable
illimited
immaterialism
immeasurable
immense
incalculable
inclusive
incomprehensible
inexhaustible
infinite
infinitely continuous
innate idea
innumerable
integral
integrated
intensive
interminable
interminate
international
limitless
measureless
metaphysical idealism
model
monistic idealism
national
no end of
nondenominational
nonsectarian
noosphere
normative
noumenon
omnibus
omnipresent
one
one and indivisible
ordinary
out-and-out
outright
over-all
pandemic
panoramic
panpsychism
pattern
percept
perfect
perpetual
personalism
pervasive
plain
planetary
plumb
popular
predominating
prescriptive
prevailing
prevalent
prototype
psychism
pure
radical
regular
regulation
regulative first principle
sheer
shoreless
simple idea
solipsism
spiritualism
standard
sto
universal
ity
all-comprehensiveness
all-inclusiveness
boundlessness
catholicity
completeness
comprehensiveness
cosmopolitanism
countlessness
ecumenicalism
ecumenicity
endlessness
entireness
entirety
eternity
exhaustiveness
exhaustlessness
forever
fullness
generality
generalization
globalism
globality
holism
illimitability
immeasurability
immensity
incalculability
inclusiveness
incomprehensibility
inexhaustibility
infiniteness
infinitude
infinity
innumerability
intactness
integrality
integrity
interminability
internationalism
limitlessness
measurelessness
numberlessness
omnipresence
perpetuity
pervasiveness
solidarity
solidity
termlessness
thoroughness
total approach
totality
ubiquity
unity
unmeasurability
wholeness
world without end
worldwideness
universal
ly
all over
all over hell
all round
always
and everywhere
cosmically
everywhere
everywheres
galactically
here
high and low
in all creation
in all places
in all quarters
in every clime
in every instance
in every place
in every quarter
inside and out
internationally
invariably
never otherwise
the world over
there
throughout the world
under the sun
uniformly
upstairs and downstairs
without exception
Universalverbrechen Definition
Crime
(
n.
)
Any
violation
of
law,
either
divine
or
human
Crime
(
n.
)
Gross
violation
of
human
law,
in
distinction
from
a
misdemeanor
or
trespass,
or
other
slight
offense.
Hence,
also,
any
aggravated
offense
against
morality
or
the
public
welfare
Crime
(
n.
)
Any
great
wickedness
or
sin
Crime
(
n.
)
That
which
occasion
crime.
Universal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
universe
Universal
(
a.
)
Constituting
or
considered
as
a
whole
Universal
(
a.
)
Adapted
or
adaptable
to
all
or
to
various
uses,
shapes,
sizes,
etc.
Universal
(
a.
)
Forming
the
whole
of
a
genus
Universal
(
n.
)
The
whole
Universal
(
n.
)
A
general
abstract
conception,
so
called
from
being
universally
applicable
to,
or
predicable
of,
each
individual
or
species
contained
under
it.
Universal
(
n.
)
A
universal
proposition.
See
Universal,
a.,
4.
universal crime Bedeutung
crime
offense
criminal
offense
criminal
offence
offence
law-breaking
(criminal
law)
an
act
punishable
by
law,
usually
considered
an
evil
act,
a
long
record
of
crimes
crime
an
evil
act
not
necessarily
punishable
by
law,
crimes
of
the
heart
Had
crime
(Islam)
serious
crimes
committed
by
Muslims
and
punishable
by
punishments
established
in
the
Koran,
Had
crimes
include
apostasy
from
Islam
and
murder
and
theft
and
adultery
sexual
assault
sexual
abuse
sex
crime
sex
offense
a
statutory
offense
that
provides
that
it
is
a
crime
to
knowingly
cause
another
person
to
engage
in
an
unwanted
sexual
act
by
force
or
threat,
most
states
have
replaced
the
common
law
definition
of
rape
with
statutes
defining
sexual
assault
Tazir
crime
(Islam)
minor
crimes
committed
by
Muslims,
crimes
that
are
not
mentioned
in
the
Koran
so
judges
are
free
to
punish
the
offender
in
any
appropriate
way,
in
some
Islamic
nations
Tazir
crimes
are
set
by
legislation
vice
crime
a
vice
that
is
illegal
victimless
crime
an
act
that
is
legally
a
crime
but
that
seem
to
have
no
victims,
he
considers
prostitution
to
be
a
victimless
crime
war
crime
a
crime
committed
in
wartime,
violation
of
rules
of
war
universal
joint
universal
coupling
that
connects
two
rotating
shafts
allowing
freedom
of
movement
in
all
directions,
in
motor
vehicles
a
universal
joint
allows
the
driveshaft
to
move
up
and
down
as
the
vehicle
passes
over
bumps
universal
suffrage
suffrage
for
all
adults
who
are
not
disqualified
by
the
laws
of
the
country
universal
a
behavioral
convention
or
pattern
characteristic
of
all
members
of
a
particular
culture
or
of
all
human
beings,
some
form
of
religion
seems
to
be
a
human
universal
universal
quantifier
a
logical
quantifier
of
a
proposition
that
asserts
that
the
proposition
is
true
for
all
members
of
a
class
of
things
bar
code
Universal
Product
Code
code
consisting
of
a
series
of
vertical
bars
of
variable
width
that
are
scanned
by
a
laser,
printed
on
consumer
product
packages
to
identify
the
item
for
a
computer
that
provides
the
price
and
registers
inventory
information
URL
uniform
resource
locator
universal
resource
locator
the
address
of
a
web
page
on
the
world
wide
web
universal
universal
proposition
(logic)
a
proposition
that
asserts
something
of
all
members
of
a
class
universal
linguistic
universal
(linguistics)
a
grammatical
rule
(or
other
linguistic
feature)
that
is
found
in
all
languages
crime
wave
a
sudden
rise
in
the
crime
rate
universal
set
(mathematics)
the
set
that
contains
all
the
elements
or
objects
involved
in
the
problem
under
consideration,
all
other
sets
are
subsets
of
the
universal
set
organized
crime
gangland
gangdom
underworld
organizations
syndicate
crime
syndicate
mob
family
a
loose
affiliation
of
gangsters
in
charge
of
organized
criminal
activities
United
Nations
Office
for
Drug
Control
and
Crime
Prevention
DCCP
an
agency
of
the
United
Nations
that
promotes
drug
control
and
crime
prevention
United
Nations
Crime
Prevention
and
Criminal
Justice
Centre
for
International
Crime
Prevention
the
United
Nations
office
responsible
for
crime
prevention
and
criminal
justice
and
law
reform
confederate
collaborator
henchman
partner
in
crime
someone
who
assists
in
a
plot
universal
agent
general
agent
someone
authorized
to
transact
every
kind
of
business
for
the
principal
universal
donor
a
person
whose
type
O
Rh-negative
blood
may
be
safely
transfused
into
persons
with
other
blood
types
universal
veil
membrane
initially
completely
investing
the
young
sporophore
of
various
mushrooms
that
is
ruptured
by
growth,
represented
in
the
mature
mushroom
by
a
volva
around
lower
part
of
stem
and
scales
on
upper
surface
of
the
cap
gas
constant
universal
gas
constant
R
(physics)
the
universal
constant
in
the
gas
equation:
pressure
times
volume
R
times
temperature,
equal
to
.
joules
per
kelvin
per
mole
gravitational
constant
universal
gravitational
constant
constant
of
gravitation
G
(physics)
the
universal
constant
relating
force
to
mass
and
distance
in
Newton's
law
of
gravitation
alkahest
alcahest
universal
solvent
hypothetical
universal
solvent
once
sought
by
alchemists
Greenwich
Mean
Time
Greenwich
Time
GMT
universal
time
UT
UT
the
local
time
at
the
meridian
passing
through
Greenwich,
England,
it
is
the
same
everywhere
coordinated
universal
time
UTC
Greenwich
Mean
Time
updated
with
leap
seconds
crime
rate
the
ratio
of
crimes
in
an
area
to
the
population
of
that
area,
expressed
per
population
per
year
cosmopolitan
ecumenical
oecumenical
general
universal
worldwide
world-wide
of
worldwide
scope
or
applicability,
an
issue
of
cosmopolitan
import,
the
shrewdest
political
and
ecumenical
comment
of
our
time-
Christopher
Morley,
universal
experience
universal
adapted
to
various
purposes,
sizes,
forms,
operations,
universal
wrench,
universal
chuck,
universal
screwdriver
universal
applicable
to
or
common
to
all
members
of
a
group
or
set,
the
play
opened
to
universal
acclaim,
rap
enjoys
universal
appeal
among
teenage
boys
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.