Suche

Unkosten Deutsch Englisch Übersetzung



Unkosten
business expenditure
Unkosten
expenses
sich in Unkosten stürzen
go to expense
Ausgabe, Unkosten, Spesen
expense
sich in Unkosten stuerzen
to go to expense
Barauslagen pl (Auslagen für Unkosten) fin.
out-of-pocket expenses
Barauslagen pl; Auslagen für Unkosten; Spesen f econ.
out-of-pocket expenses; out-of-pocket costs
einschließlich prp; +Gen.
einschließlich der Kosten <Unkosten>
bis einschließlich nächster Woche
including; inclusive of
including the expenses
up to and including next week
einschließlich prp, +Genitiv
einschließlich der Kosten <Unkosten>
bis einschließlich nächster Woche
including, inclusive of
including the expenses
up to and including next week
Auslagen pl; Spesen pl; Unkosten pl fin.
abzüglich Auslagen
kleine Auslagen
notwendige Auslagen
expenses; outlays
less expenses
petty expenses
reasonable expenses
einschließlich einschl. ; inklusive inkl. prp; +Gen.
einschließlich der Kosten <Unkosten>
bis einschließlich 20. Juli 2020
including incl. ; inclusive of
including the expenses
up to and including 20 July 2020
abzüglich abzgl. prp; +Gen.; ab etw. ugs.; minus etw. ugs. prp econ.
abzüglich 5 Prozent
ab Unkosten
120 Euro minus 3% Rabatt
less sth.; minus sth.; subtracting sth.; deducting sth.
less 5 per cent
deducting expenses
120 euros less 3% discount
höchstens; maximal; allenfalls adv
höchstens 20 Leute; allenfalls 20 Leute
Sie kann allenfalls 10 Leute unterbringen.
Ich kann Dir allenfalls die Unkosten ersetzen.
So (wie du aussiehst) bekommst du allenfalls Arbeit als Müllmann.
Im Backofen maximal 15 Minuten warmhalten.
at most; at the most
20 people at most; at most 20 people; 20 people at the outside
She can accommodate 10 people at most.
At the most I can reimburse you for your expenses.
Looking like that you can only get a job as a refuse collector.
Keep warm in the oven for 15 min. at the most for not longer than 15 min.
höchstens; maximal; allenfalls adv
höchstens 20 Leute; allenfalls 20 Leute
Sie kann allenfalls 10 Leute unterbringen.
Ich kann Dir allenfalls die Unkosten ersetzen.
So (wie du aussiehst) bekommst du allenfalls Arbeit als Müllmann.
Im Backofen maximal 15 Minuten warmhalten.
at most; at the most
20 people at most; at most 20 people; 20 people at the outside
She can accommodate 10 people at most.
At the most I can reimburse you for your expenses.
Looking like that you can only get a job as a refuse collector.
Keep warm in the oven for 15 min. at the most for not longer than 15 min.
Kosten pl, Ausgabe f, Aufwand m, Spesen pl, Unkosten pl ugs. fin.
Kosten pl, Ausgaben pl, Aufwendungen pl, Auslagen pl
allgemeine Kosten
auf Kosten von
auf meine Kosten
laufende Kosten, laufende Ausgaben
abzugsfähige Ausgaben, Spesen
rasant steigende Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
kleine Auslagen
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
Kosten senken
Kosten umlegen
sich in Unkosten stürzen ugs.
sich in große Unkosten stürzen ugs.
Kosten sparend, kostensparend alt
die Kosten übernehmen, die Kosten tragen (für)
expense, cost
expenses
overhead charges
at the expense of
at my expense
current expenses, running costs
allowable expenses
soaring costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
petty expenses
at great expense
at vast expense
to reduce costs
to split costs
to go to expense
to incur heavy expenses
cost-saving, at low cost
to bear the expense, bear the costs, to accept the costs (of)
Kosten pl; Ausgabe f; Aufwand m; Spesen pl; Unkosten pl ugs. fin.
Kosten pl; Ausgaben pl; Aufwendungen pl; Auslagen pl
alle Kosten; jegliche Kosten
allgemeine Kosten
horrende Kosten
auf Kosten von
auf meine Kosten
laufende Kosten; laufende Ausgaben
abzugsfähige Ausgaben; Spesen
durchschnittliche Kosten; Stückkosten pl
erhöhte Kosten
rasant steigende Kosten
variable Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
kleine Auslagen
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
alle weiteren Kosten
Kosten senken
die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen
bei etw. Kosten senken
sich in (große) Unkosten stürzen ugs.
kostensparend; Kosten sparend
die Kosten übernehmen; die Kosten tragen (für)
der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten samt Anhang Ös. s.A.
alle Kosten die der geschädigten Partei entstanden sind
alle zusätzlichen Kosten tragen
Unkosten von der Steuer absetzen
expense; cost
expenses
any costs; the full cost
overhead charges
fiendish costs
at the expense of
at my expense
current expenses; running costs
allowable expenses
average costs
increased costs
soaring costs
variable costs; running costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
petty expenses
at great expense
at vast expense
any other expenses
to reduce costs
to split apportion the costs among between sb.
to cut costs of sth.
to go to (great) expense
cost-saving; at low cost
to bear the expense; to bear the costs; to accept the costs (of)
the sum claimed plus accrued costs
any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party
to bear any additional costs
to set costs off against tax
Kosten pl; Ausgaben pl (für etw.) econ.
Vorlaufkosten pl; Vorabkosten pl
alle Kosten; jegliche Kosten
allgemeine Kosten
beeinflussbare Kosten
chargenabhängige Kosten
horrende Kosten
unvorhergesehene Sonderausgaben
auf Kosten von
auf meine Kosten
durchschnittliche Kosten; Stückkosten pl
erhöhte Kosten
rasant steigende Kosten
variable Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
alle weiteren Kosten
mit einem Kostenvolumen von …
Kosten senken
die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen
bei etw. Kosten senken
sich in (große) Unkosten stürzen ugs.
kostensparend; Kosten sparend
die Kosten (für etw.) übernehmen; die Kosten (für etw.) tragen; für die Kosten +Gen. aufkommen
die Kosten über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer verteilen
der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten samt Anhang Ös. s. A.
alle Kosten, die der geschädigten Partei entstanden sind
alle zusätzlichen Kosten tragen
Unkosten von der Steuer absetzen
cost (of sth.); expense (for sth.)
upfront costs
any costs; the full cost
overhead charges
controllable cost
batch-level costs
fiendish costs
contingent expenses
at the expense of
at my expense
average costs
increased costs
soaring costs
variable costs; running costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
at great expense
at vast expense
any other expenses
at a cost of …
to reduce costs
to split apportion the costs among between sb.
to cut costs of sth.
to go to (great) expense
cost-saving; at low cost
to bear the costs; to accept the costs (of sth.)
to spread the costs over the useful life
the sum claimed plus accrued costs
any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party
to bear any additional costs
to set costs off against tax

Deutsche Unkosten Synonyme

Aufwand  ÂAusgabe  ÂKapitalaufwand  ÂKosten  ÂKostenaufwand  ÂSpesen  ÂUnkosten  
Kosten  decken  ÂUnkosten  decken  
Weitere Ergebnisse für Unkosten Synonym nachschlagen

Englische business expenditure Synonyme

business  Aktiengesellschaft  acting  action  activeness  activism  activity  affair  aktiebolag  allegiance  area  art  assigned task  attempt  balance of trade  big business  body corporate  bounden duty  buffoonery  burden  business dealings  business establishment  call of duty  calling  career  career building  careerism  cartel  chamber of commerce  characterization  charge  combine  commerce  commercial  commercial affairs  commercial enterprise  commercial relations  commitment  compagnie  company  concern  concernment  conglomerate  conglomerate corporation  consolidating company  consortium  contract  copartnership  corporate body  corporation  craft  custom  deal  dealing  dealings  dedication  deference  devoir  devotion  dingus  diversified corporation  dofunny  doing  doings  duties and responsibilities  duty  effort  employment  engagement  enterprise  establishment  ethics  fair trade  fealty  firm  free trade  function  gadget  gag  game  gizmo  goings-on  ham  hammy acting  handicraft  hoke  hokum  holding company  homage  hootenanny  house  imperative  impersonation  industrial  industry  intercourse  interest  issue  jigger  job  joint-stock association  joint-stock company  lifework  line  line of business  line of duty  line of work  lookout  loyalty  market  marketing  matter  mercantile  mercantile business  merchant  merchantry  metier  militancy  mimesis  mimicking  mimicry  miming  mission  motion  movement  multilateral trade  mummery  must  mystery  number  obligation  occasions  occupation  office  onus  operating company  operation  organization  ought  outfit  overacting  palaver  pantomiming  partnership  patter  performance  performing  personation  place  plan  playacting  playing  plunderbund  point  political activism  pool  portrayal  practice  problem  proceeding  proceedings  profession  program  project  projection  proposition  proprietorship  province  public utility  pursuit  question  racket  reciprocal trade  representat  
business cycle  boom  bottoming out  business fluctuations  bust  cooling off  crisis  depression  downturn  economic cycle  economic expansion  economic growth  expanding economy  expansion  growth  high growth rate  low  market expansion  peak  peaking  prosperity  recession  recovery  slowdown  slump  upturn  
businesslike  arranged  banausic  breadwinning  commercial  formal  habitual  harmonious  in hand  materialistic  methodical  moneymaking  normal  ordered  orderly  practical  prosaic  realistic  regular  routine  steady  symmetrical  systematic  uniform  usual  utilitarian  well-ordered  well-regulated  workaday  workday  working  

Unkosten Definition

Business
(n.) That which busies one, or that which engages the time, attention, or labor of any one, as his principal concern or interest, whether for a longer or shorter time
Business
(n.) Any particular occupation or employment engaged in for livelihood or gain, as agriculture, trade, art, or a profession.
Business
(n.) Financial dealings
Business
(n.) That which one has to do or should do
Business
(n.) Affair
Business
(n.) The position, distribution, and order of persons and properties on the stage of a theater, as determined by the stage manager in rehearsal.
Business
(n.) Care
Expenditure
(n.) The act of expending
Expenditure
(n.) That which is expended or paid out

business expenditure Bedeutung

consumption
using up
expenditure
the act of consuming something
business stage business
byplay
incidental activity performed by an actor for dramatic effect, his business with the cane was hilarious
loose end
unfinished business
work that is left incomplete
occupation
business
job
line of work
line
the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
business life
professional life
a career in industrial or commercial or professional activities
monkey business mischievous or deceitful behavior
commercial enterprise
business enterprise
business
the activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects, computers are now widely used in business
business activity
commercial activity
activity undertaken as part of a commercial enterprise
business the volume of commercial activity, business is good today, show me where the business was today
land-office business very large and profitable volume of commercial activity
field
field of operation
line of business
a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
employee-owned enterprise
employee-owned business
a commercial enterprise owned by the people who work for it
discount business the business of selling merchandise at a discount
real-estate business the business of selling real estate
meatpacking
meat packing
meat-packing business
wholesale packaging of meat for future sale (including slaughtering and processing and distribution to retailers)
deal trade business deal a particular instance of buying or selling, it was a package deal, I had no further trade with him, he's a master of the business deal
going-out-of-business sale a sale of all the tangible assets of a business that is about to close, during the Great Depression going-out-of-business sales were very common
expending
expenditure
the act of spending money for goods or services
airline
airline business
airway
a commercial enterprise that provides scheduled flights for passengers
business suit a suit of clothes traditionally worn by businessmen
line product line
line of products
line of merchandise
business line
line of business
a particular kind of product or merchandise, a nice line of shoes
office
business office
place of business where professional or clerical duties are performed, he rented an office in the new building
place of business
business establishment
an establishment (a factory or an assembly plant or retail store or warehouse etc.) where business is conducted, goods are made or stored or processed or where services are rendered
personal business
personal matters
affairs
matters of personal concern, get his affairs in order
business a rightful concern or responsibility, it's none of your business, mind your own business
business an immediate objective, gossip was the main business of the evening
assumed name fictitious name
Doing Business As
DBA
(law) a name under which a corporation conducts business that is not the legal name of the corporation as shown in its articles of incorporation
business card a card on which are printed the person's name and business affiliation
agenda
agendum
order of business
a list of matters to be taken up (as at a meeting)
business letter a letter dealing with business
business index a statistical compilation that provides a context for economic or financial conditions, this business index is computed relative to the base year of
business news news about businesses and investments
Master in Business
Master in Business Administration
MBA
a master's degree in business
business cycle
trade cycle
recurring fluctuations in economic activity consisting of recession and recovery and growth and decline
business lunch lunch (usually at a restaurant) where business is discussed and the cost is charged as a business expense
business people
businesspeople
people who transact business (especially business executives)
business business sector business concerns collectively, Government and business could not agree
big business commercial enterprises organized and financed on a scale large enough to influence social and political policies, big business is growing so powerful it is difficult to regulate it effectively
firm
house business firm
the members of a business organization that owns or operates one or more establishments, he worked for a brokerage house
manufacturer
maker
manufacturing business
a business engaged in manufacturing some product
business
concern
business concern
business organization
business organisation
a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it, he bought his brother's business, a small mom-and-pop business, a racially integrated business concern
aluminum business
aluminum industry
manufacturers of aluminum considered as a group
apparel industry
garment industry
fashion industry
fashion business
rag trade
makers and sellers of fashionable clothing
computer business a business that manufactures and sells computers
entertainment industry
show business
show biz
those involved in providing entertainment: radio and television and films and theater
oil industry
refining industry
oil business
an industry that produces and delivers oil and oil products
printing concern
printing business
printing company
a company that does commercial printing
toy industry
toy business
an industry that manufactures and sells toys for children
businessmen
business community
the body of individuals who manage businesses
business department a division of a business firm
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Wort Unkosten wird in der deutschen Alltagssprache als Synonym für Kosten, Selbstkosten oder Auslagen verwendet. In der kaufmännischen und wissenschaftlichen Terminologie der Betriebswirtschaftslehre ist die Nutzung des Wortes unüblich. Dieses folgt vor allem aus der scheinbaren Widersprüchlichkeit: es gibt keine Unkosten, sondern nur Kosten. Allerdings kennen Gesetzestexte, z.B. in § 581Vorlage:§Wartungbuzer des Handelsgesetzbuchs und Anlage 1Vorlage:§Wartungbuzer des Versicherungsaufsichtsgesetzes, durchaus diesen Terminus.

Vokabelquiz per Mail: