Suche

Unordnung Deutsch Englisch Übersetzung



Unordnung
disorder
Unordnung
huggermugger
Unordnung
disorderliness
Unordnung
mess
Unordnung
messiness
in Unordnung
out of order
Unordnung f
disorderliness; disarray
Unordnung f
disorderliness, disarray
Unordnung f
huggermugger
Unordnung f
mess
Unordnung f
messiness
brach in Unordnung
littered
bringt in Unordnung
messes
bringt in Unordnung
disarrays
bringt in Unordnung
litters
in Unordnung bringen
disarray
Auflösung, Unordnung
disorganization
brachte in Unordnung
disordered
in Unordnung bringen
disorder
brachte in Unordnung
disarrayed
Eine schöne Unordnung
a precious mess
in Unordnung bringend
littering
in Unordnung bringend
disarraying
in Unordnung bringend
disordering
Eine schöne Unordnung!
A precious mess!
Unordnung, Verwechslung
confusion
Auflösung f; Unordnung f
disorganization eAm.; disorganisation Br.
Unordnung f; Konfusion f
confusion
Unordnung f, Konfusion f
confusion
Auflösung f, Unordnung f
disorganization
Unordnung f; Verhau m ugs.
mess
Unordnung f; Durcheinander n
muss
Unordnung f
in Unordnung geraten
disorder
to get into disorder; to get into a state of disorder
Durcheinander, Unordnung, Verschmutzung
mess
Regellosigkeit f; Unordnung f phys.
disorder
überhäuft, voller Unordnung, nicht aufgeräumt
cluttered
Wirrwarr n; Unordnung f
in Unordnung sein
clutter
to be in a clutter
Durcheinander n, Unordnung f, Wirrwarr n
dog's dinner, dog's breakfast Br. fig.
ueberhaeufte, voller Unordnung, nicht aufgeraeumt
cluttered
Unordnung f
in Unordnung
in Unordnung geraten
disorder
out of order
to get into disorder; to get into a state of disorder
Unordnung f
in Unordnung
in Unordnung geraten
disorder
out of order
to get into disorder, to get into a state of disorder
Unordnung f; Aufruhr m; heftige Auseinandersetzung
donnybrook Ir. coll.
Unordnung f, Aufruhr m, heftige Auseinandersetzung
donnybrook Ir. coll.
Unordnung f
in (einem Zustand der) Unordnung sein v
disorderliness; disarray
to be in (a state of) disarray
wirr; nicht aufgeräumt adj; voller Unordnung; durcheinander
cluttered
in Unordnung bringen
in Unordnung bringend
in Unordnung gebracht
to disarray
disarraying
disarrayed
in Unordnung bringen v
in Unordnung bringend
in Unordnung gebracht
to clutter; to clutter up
cluttering; cluttering up
cluttered; cluttered up
Durcheinander n, Wirrwarr n
in Unordnung geraten, durcheinander geraten
jumble, muddle, mare's nest
to get into a muddle
etw. in Unordnung bringen v
in Unordnung bringend
in Unordnung gebracht
to disarray sth.
disarraying
disarrayed
etw. in Unordnung bringen v
in Unordnung bringend
in Unordnung gebracht
to clutter; to clutter up () sth.
cluttering; cluttering up
cluttered; cluttered up
unordentlich adj
unordentlicher
am unordentlichsten
in Unordnung geraten
untidy
untidier
untidiest
to become untidy
Durcheinander n, Kuddelmuddel n
in Unordnung geraten, durcheinander geraten
mess, medley, mix-up, hash
to get into a mess
Durcheinander n; Kuddelmuddel m n
in Unordnung geraten; durcheinander geraten
mess; medley; mix-up; hash
to get into a mess
Durcheinander n; Wirrwarr n
bunt durcheinander
in Unordnung geraten; durcheinander geraten
jumble; muddle; mare's nest
in a complete jumble muddle
to get into a muddle
Durcheinander n; Wirrwarr n
bunt durcheinander
in Unordnung geraten; durcheinander geraten
confusion; jumble; muddle; tangle; snarl; mare's nest
in a complete jumble muddle
to get into a muddle
in Unordnung bringen; zerrütten
in Unordnung bringend; zerrüttend
in Unordnung gebracht; zerrüttet
zerrüttet
zerrüttete
to disorder
disordering
disordered
disorders
disordered
unordentlich (nicht aufgeräumt) adj
unordentlicher
am unordentlichsten
ein unordentliches Zimmer
in Unordnung geraten
untidy
untidier
untidiest
an untidy room
to become untidy
in Unordnung bringen, zerrütten
in Unordnung bringend, zerrüttend
in Unordnung gebracht, zerrüttet
zerrüttet
zerrüttete
to disorder
disordering
disordered
disorders
disordered
Durcheinander n; Kuddelmuddel m,n
in Unordnung geraten; durcheinander geraten
In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.
mess; medley; mix-up; hash
to get into a mess
There was a mix-up in the line-up.
etw. in Unordnung bringen; zerrütten v
in Unordnung bringend; zerrüttend
in Unordnung gebracht; zerrüttet
zerrüttet
zerrüttete
to disorder sth.
disordering
disordered
disorders
disordered
etw. zerwühlen; zerzausen (Haare); in Unordnung bringen v
zerwühlend; zerzausend; in Unordnung bringend
zerwühlt; zerzaust; in Unordnung gebracht
to rumple sth.
rumpling
rumpled
etw. durcheinanderbringen; etw. in Unordnung bringen v
durcheinanderbringend; in Unordnung bringend
durcheinandergebracht; in Unordnung gebracht
in Unordnung geraten
to muss sth.; to muss up () sth. Am.
mussing
mussed
to get mussed up
aufregen; verletzen; bestürzen v
aufregend; verletzend; bestürzend
aufgeregt; verletzt; bestürzt
Regen Sie sich nicht auf!; Reg dich nicht auf!
Was hast du denn?
in Unordnung geraten
to upset {upset; upset}
upsetting
upset
Don't upset yourself!
What's upset you?
to become upset
aufregen, verletzen, bestürzen v
aufregend, verletzend, bestürzend
aufgeregt, verletzt, bestürzt
Regen Sie sich nicht auf!, Reg dich nicht auf!
Was hast du denn?
in Unordnung geraten
to upset {upset, upset}
upsetting
upset
Don't upset yourself!
What's upset you?
to become upset
etw. durcheinander bringen; in Unordnung bringen v
durcheinander bringend; in Unordnung bringend
durcheinander gebracht; in Unordnung gebracht
bringt durcheinander
brachte durcheinander
zerzaustes Haar
to disarrange sth.
disarranging
iisarranged
disarranges
disarranged
disarranged hair
etw. durcheinanderbringen; durcheinandermischen; in Unordnung bringen v
durcheinanderbringend; durcheinandermischend; in Unordnung bringend
durcheinandergebracht; durcheinandergemischt; in Unordnung gebracht
to mix up () sth.; to muddle up () sth.
mixing up; muddling up
mixed up; muddled up
verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen v
verwirrend; irritierend; durcheinander bringend; in Unordnung bringend
verwirrt; irritiert; durcheinander gebracht; in Unordnung gebracht
er sie verwirrt; er sie irritiert
ich er sie verwirrte; ich er sie irritierte
er sie hat hatte verwirrt; er sie hat hatte irritiert
to confuse
confusing
confused
he she confuses
I he she confused
he she has had confused
verwirren, irritieren, durcheinander bringen, in Unordnung bringen v
verwirrend, irritierend, durcheinander bringend, in Unordnung bringend
verwirrt, irritiert, durcheinander gebracht, in Unordnung gebracht
er
sie verwirrt, er
sie irritiert
ich
er
sie verwirrte, ich
er
sie irritierte
er
sie hat
hatte verwirrt, er
sie hat
hatte irritiert
to confuse
confusing
confused
he
she confuses
I
he
she confused
he
she has
had confused
etw. entschuldigen; verzeihen geh. v
entschuldigend; verzeihend
entschuldigt; verziehen
entschuldigt; verzeiht
entschuldigte; verzieh
nicht entschuldigt
Entschuldigung, …; Entschuldigen Sie, …; Entschuldige, … (Unterbrechung, Einleitung einer Frage Bitte)
Entschuldigen Sie Entschuldige mich bitte (einen Augenblick)!
Entschuldigen Sie bitte!
Entschuldigen Sie die Unterbrechung, aber …; Entschuldigen Sie, dass wenn ich unterbreche, aber …
Bitte entschuldigen Sie die Störung, aber …
Entschuldige bitte die Unordnung.
Wir bitten, etwaige Fehler in diesem Bericht zu entschuldigen.
to excuse sth.; to pardon sth. formal
excusing; pardoning
excused; pardoned
excuses; pardons
excused; pardoned
unexcused
Excuse me, …
Excuse me (a moment)!
Excuse me, please!
Excuse me for interrupting, but …; Excuse my interrupting (you), but …
Please excuse forgive the interruption, but …
Please excuse the mess.
Please Kindly pardon any errors in this report.
etw. entschuldigen; verzeihen geh. v
entschuldigend; verzeihend
entschuldigt; verziehen
entschuldigt; verzeiht
entschuldigte; verzieh
nicht entschuldigt
Entschuldigung ...; Entschuldigen Sie ...; Entschuldige ... (Unterbrechung Einleitung einer Frage Bitte)
Entschuldigen Sie Entschuldige mich bitte (einen Augenblick)!
Entschuldigen Sie bitte!
Entschuldigen Sie die Unterbrechung aber ...; Entschuldigen Sie dass wenn ich unterbreche aber ...
Bitte entschuldigen Sie die Störung aber ...
Entschuldige bitte die Unordnung.
Wir bitten etwaige Fehler in diesem Bericht zu entschuldigen.
to excuse sth.; to pardon sth. (formal)
excusing; pardoning
excused; pardoned
excuses; pardons
excused; pardoned
unexcused
Excuse me ...
Excuse me (a moment)!
Excuse me please!
Excuse me for interrupting but ...; Excuse my interrupting (you) but ...
Please excuse forgive the interruption but ...
Please excuse the mess.
Please Kindly pardon any errors in this report.

Deutsche Unordnung Synonyme

unordnung  
Entropie  ÂMaß  der  Unordnung  ÂMaß  für  den  Informationsgehalt  
chaotisieren  (umgangssprachlich)  Âdurcheinander  bringen  Âin  Unordnung  bringen  Âverheddern  Âverknäueln  Âverwirren  
Chaos  ÂDurcheinander  ÂGewirr  ÂKuddelmuddel  (umgangssprachlich)  ÂMischmasch  (umgangssprachlich)  ÂSalat  (umgangssprachlich)  ÂTohuwabohu  ÂUnordnung  ÂWirrnis  ÂWirrwarr  
Weitere Ergebnisse für Unordnung Synonym nachschlagen

Englische disorder Synonyme

disorder  abnormality  acute disease  affection  afflict  affliction  affray  agitation  ailment  allergic disease  allergy  aloofness  amorphia  amorphism  amorphousness  anarchism  anarcho-syndicalism  anarchy  anomie  antinomianism  ataxia  atrophy  bacterial disease  badness  ball up  battle  battle royal  bedlam  befuddle  befuddlement  bewilderment  birth defect  blight  blobbiness  blur  blurriness  bluster  bobbery  boil  boiling  bother  botheration  brawl  broadness  brouhaha  bustle  capriciousness  cardiovascular disease  changeability  changeableness  chaos  choppiness  chronic disease  churn  circulatory disease  civil disorder  clamor  cloud  clutter  commotion  complaint  complication  condition  confound  confuse  confusion  congenital defect  conturbation  convulsion  criminal syndicalism  dappleness  daze  debilitate  defect  deficiency disease  deform  deformity  degenerative disease  derange  derangement  deviation  devitalize  difference  differentiation  diffusion  disability  disable  disarrange  disarrangement  disarray  discombobulation  discomfiture  discompose  discomposure  disconcertion  discontinuity  discourtesy  discreteness  disease  dishevel  disjoint  disjunction  dislocate  dislocation  disorderliness  disorderly conduct  disorganization  disorganize  disorientation  dispersal  dispersion  disquiet  disquietude  disrupt  disruption  disruptiveness  dissolution  distemper  distort  disturb  disturbance  divarication  divergence  diversification  ebullition  embarrassment  embroil  embroilment  endemic  endemic disease  endocrine disease  enervate  enfeeble  entropy  epidemic disease  excitement  ferment  fermentation  fever  feverishness  fidgets  fight  flap  flummox  flurry  fluster  flutter  flutteration  fog  fog up  fogginess  foment  formlessness  fracas  fray  free-for-all  frenzy  frowned-upon behavior  fuddle  fuddlement  fume  functional disease  fungus disease  fuss  fuzziness  gastrointestinal disease  generality  gene  
disordered  aimless  aleatoric  aleatory  amiss  amorphous  askew  awry  balled-up  batty  bedlamite  blobby  blurred  blurry  bothered  broad  capricious  casual  chance  chancy  chaotic  cockeyed  confused  convulsed  cracked  crazed  crazy  demented  deranged  desultory  disarranged  disarticulated  discomfited  discomposed  disconcerted  disconnected  discontinuous  disjointed  disjunct  dislocated  disorderly  disorganized  dispersed  disproportionate  disturbed  embarrassed  erratic  fitful  flustered  fluttered  foggy  formless  frivolous  fussed  fuzzy  general  gratuitous  haphazard  haywire  hazy  hit-or-miss  hypochondriac  hysteric  ill-defined  immethodical  imprecise  in a jumble  in a pother  in a pucker  in a stew  in a sweat  in a swivet  in a tizzy  in disorder  inaccurate  inchoate  incoherent  indecisive  indefinable  indefinite  indeterminable  indeterminate  indiscriminate  indistinct  inexact  irregular  jumbled  lax  loose  lunatic  meaningless  misplaced  misshapen  mixed-up  muddled  neurasthenic  neurotic  nonspecific  nonsymmetrical  nonsystematic  nonuniform  obscure  on the fritz  orderless  out of gear  out of joint  out of kelter  out of kilter  out of order  out of place  out of tune  out of whack  perplexed  perturbed  phobic  planless  promiscuous  psychasthenic  psychoneurotic  put-out  random  rattled  roily  ruffled  senseless  shadowed forth  shadowy  shaken  shapeless  shook  shuffled  spasmodic  sporadic  stochastic  straggling  straggly  sweeping  systemless  turbid  turbulent  unarranged  unclassified  unclear  unconnected  undefined  undestined  undetermined  undirected  ungraded  unjoined  unmethodical  unordered  unorganized  unplain  unsettled  unsorted  unspecified  unsymmetrical  unsystematic  ununiform  upset  vague  veiled  wandering  
disorderly  amiss  amorphic  amorphous  anarchial  anarchic  anarchistic  antinomian  askew  awry  bad  baggy  blobby  blurred  blurry  boisterous  capricious  changeable  changing  chaotic  characterless  choppy  cluttered  cockeyed  confused  convulsed  deranged  deviating  deviative  deviatory  different  disarranged  discomfited  discomposed  disconcerted  dislocated  disobedient  disordered  disorganized  disruptive  disturbed  divaricate  divergent  diversified  diversiform  erose  erratic  featureless  formless  fuzzy  haphazard  haywire  hazy  helter-skelter  higgledy-piggledy  improper  impulsive  in disarray  in disorder  inchoate  inconsistent  inconstant  indecisive  indefinite  indeterminate  inform  intractable  irregular  jagged  jerky  jumbled  kaleidoscopic  lawless  lumpen  mercurial  messy  misbehaving  misplaced  misty  motley  muddled  mutable  mutinous  naughty  nihilistic  noisy  nonconformist  nondescript  nonstandard  nonuniform  not respectable  obscure  obstreperous  off-base  on the fritz  orderless  out of gear  out of joint  out of kelter  out of kilter  out of order  out of place  out of tune  out of whack  out-of-line  pell-mell  perturbed  pluralistic  ragged  rampant  raucous  rebellious  refractory  revolutionary  riotous  roily  rough  rowdy  rowdyish  ruffianly  rumbustious  scrambled  shapeless  shuffled  spasmodic  sporadic  syndicalistic  termagant  terrorist  topsy-turvy  tumultuous  turbid  turbulent  unbehaving  unbridled  unclear  uncontrollable  uncontrolled  undefined  undisciplined  unequable  unequal  uneven  ungovernable  ungoverned  unmanageable  unordered  unorganized  unorthodox  unrestrained  unruly  unsettled  unstable  unsteady  unsystematic  untidy  ununiform  upset  vague  variable  variegated  variform  various  varying  violent  wavering  wild  
disorderly conduct  badness  discourtesy  disorder  disorderliness  disruption  disruptiveness  frowned-upon behavior  hooliganism  horseplay  impropriety  misbehavior  misconduct  misdemeanor  misdoing  naughtiness  nonsanctioned behavior  roughhouse  rowdiness  rowdyism  ruffianism  vandalism  venial sin  vice  wrongdoing  

Unordnung Definition

Disorder
(n.) Want of order or regular disposition
Disorder
(n.) Neglect of order or system
Disorder
(n.) Breach of public order
Disorder
(n.) Disturbance of the functions of the animal economy of the soul
Disorder
(v. t.) To disturb the order of
Disorder
(v. t.) To disturb or interrupt the regular and natural functions of (either body or mind)
Disorder
(v. t.) To depose from holy orders.

disorder Bedeutung

rampage
violent disorder
violently angry and destructive behavior
disorder a disturbance of the peace or of public order
immunological disorder a disorder of the immune system
sleep terror disorder
pavor nocturnus
a disorder of sleep characterized by a dream of terrifying dimensions far worse than a typical nightmare, they occur during NREM sleep
disorder upset a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning, the doctor prescribed some medicine for the disorder, everyone gets stomach upsets from time to time
functional disorder disorder showing symptoms for which no physiological or anatomical cause can be identified
organic disorder disorder caused by a detectable physiological or structural change in an organ
acute brain disorder
acute organic brain syndrome
any disorder (as sudden confusion or disorientation) in an otherwise normal person that is due to reversible (temporary) impairment of brain tissues (as by head injuries or drugs or infection)
eating disorder a disorder of the normal eating routine
attention deficit disorder
ADD
attention deficit hyperactivity disorder
ADHD
hyperkinetic syndrome
minimal brain dysfunction
minimal brain damage
MBD
a condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders
bladder disorder a disorder of the urinary bladder
degenerative disorder condition leading to progressive loss of function
glandular disease
gland disease
glandular disorder
adenosis
a disorder of the glands of the body
learning disorder
learning disability
a disorder found in children of normal intelligence who have difficulties in learning specific skills
food poisoning
gastrointestinal disorder
illness caused by poisonous or contaminated food
idiopathic disease
idiopathic disorder
idiopathy
any disease arising from internal dysfunctions of unknown cause
monogenic disorder
monogenic disease
an inherited disease controlled by a single pair of genes
polygenic disorder
polygenic disease
an inherited disease controlled by several genes at once
mental disorder
mental disturbance
disturbance psychological disorder
folie
(psychiatry) a psychological disorder of thought or emotion, a more neutral term than mental illness
metabolic disorder a disorder or defect of metabolism
nervous disorder
neurological disorder
neurological disease
a disorder of the nervous system
brain disorder
encephalopathy
brain disease
any disorder or disease of the brain
kidney disease
renal disorder
nephropathy
nephrosis
a disease affecting the kidneys
respiratory disease
respiratory illness
respiratory disorder
a disease affecting the respiratory system
genetic disease
genetic disorder
genetic abnormality
genetic defect
congenital disease
inherited disease
inherited disorder
hereditary disease
hereditary condition
a disease or disorder that is inherited genetically
autosomal dominant disease
autosomal dominant disorder
a disease caused by a dominant mutant gene on an autosome
autoimmune disease
autoimmune disorder
any of a large group of diseases characterized by abnormal functioning of the immune system that causes your immune system to produce antibodies against your own tissues
blood disease
blood disorder
a disease or disorder of the blood
skin disease
disease of the skin
skin disorder
a disease affecting the skin
sleep disorder a disturbance of the normal sleep pattern
anxiety disorder a cover term for a variety of mental disorders in which severe anxiety is a salient symptom
generalized anxiety disorder
GAD
anxiety reaction
an anxiety disorder characterized by chronic free-floating anxiety and such symptoms as tension or sweating or trembling or lightheadedness or irritability etc that has lasted for more than six months
obsessiveompulsive disorder an anxiety disorder characterized by recurrent and persistent thoughts and feelings and repetitive, ritualized behaviors
panic disorder an anxiety disorder characterized by unpredictable panic attacks, the attacks are usually severe but brief
phobia
phobic disorder
phobic neurosis
an anxiety disorder characterized by extreme and irrational fear of simple things or social situations, phobic disorder is a general term for all phobias
posttraumatic stress disorder
PTSD
an anxiety disorder associated with serious traumatic events and characterized by such symptoms as survivor guilt, reliving the trauma in dreams, numbness and lack of involvement with reality, or recurrent thoughts and images
psychosomatic disorder a mental disorder that causes somatic symptoms
conversion disorder
conversion reaction
conversion hysteria
a mental disorder characterized by the conversion of mental conflict into somatic forms (into paralysis or anesthesia having no apparent cause)
delusional disorder any mental disorder in which delusions play a significant role
personality disorder inflexible and maladaptive patterns of behavior
antisocial personality disorder
sociopathic personality
psychopathic personality
a personality disorder characterized by amorality and lack of affect, capable of violent acts without guilt feelings (`psychopathic personality' was once widely used but was superseded by `sociopathic personality' to indicate the social aspects of the disorder, but now `antisocial personality disorder' is the preferred term)
affective disorder
major affective disorder
emotional disorder
emotional disturbance
any mental disorder not caused by detectable organic abnormalities of the brain and in which a major disturbance of emotions is predominant
depressive disorder
clinical depression
depression
a state of depression and anhedonia so severe as to require clinical intervention
mania
manic disorder
a mood disorder, an affective disorder in which the victim tends to respond excessively and sometimes violently
bipolar disorder
manic depression
manic depressive illness
manic-depressive psychosis
a mental disorder characterized by episodes of mania and depression
cyclothymia
cyclothymic disorder
cyclic disorder
a mild bipolar disorder that persists over a long time
depersonalization
depersonalisation
depersonalization disorder
depersonalisation disorder
depersonalization neurosis
depersonalisation neurosis
emotional dissociative disorder in which there is loss of contact with your own personal reality accompanied by feelings of unreality and strangeness
alcoholic dementia
alcohol amnestic disorder
Korsakoff's psychosis
Korsakoff's syndrome
Korsakov's psychosis
Korsakov's syndrome
polyneuritic psychosis
dementia observed during the last stages of severe chronic alcoholism, involves loss of memory for recent events although long term memory is intact
schizophrenia
schizophrenic disorder
schizophrenic psychosis
dementia praecox
any of several psychotic disorders characterized by distortions of reality and disturbances of thought and language and withdrawal from social contact
speech disorder
speech defect
defect of speech
a disorder of oral speech
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.