Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Unrichtigkeiten
Deutsch Englisch Übersetzung
Unrichtigkeiten
incorrectnesses
Unrichtigkeiten
incorrectnesses
falls die Anschrift unrichtig ist
if the address is incorrect
falsch, unrichtig
FALSE
unrichtig
incorrect
falsch, unwahr, unrichtig
adj
falscher
am falschesten
false
falser
falsest
fehlerhaft, unrichtig, falsch
adj
incorrect
inkorrekt, unrichtig, falsch
adj
incorrect
unrichtig
adv
incorrectly
unwahr, unrichtig, unwahr
adj
untrue
inkorrekt, unrichtig
incorrect
unrichtig
incorrectly
unrichtig, unwahr
untrue
falsch, unrichtig, unrecht
wrong
unrichtig
untrue
falsch; unwahr; unrichtig
adj
Bei sehr hoher Dichte von Malariaerregern erhält man unter Umständen falsch negative Testergebnisse. (Hook-Effekt)
med.
false (falser) (falsest)
If you have a very high concentration of Plasmodium you may get a false negative test result. (Hook effect)
fehlerhaft; unrichtig; falsch
adj
incorrect
inkorrekt; unrichtig; falsch
adj
incorrect
ungenau; unrichtig
adj
inaccurate
unwahr; unrichtig; unwahr
adj
untrue
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt
geh.
adj
Bei sehr hoher Dichte von Malariaerregern erhält man unter Umständen falsche negative Testergebnisse. (Hook-Effekt)
med.
false; incorrect; inaccurate (falser) (falsest)
If you have a very high concentration of Plasmodium you may get a false negative test result. (Hook effect)
verzerrt; unrichtig; inkorrekt
adj
(z. B. Ergebnisse, Statistiken)
skewed
unrichtige Angabe
false pretence
unrichtige
incorrectly
Falschdarstellung
f
(von Tatsachen); unrichtige Angaben
pl
jur.
Falschdarstellungen
pl
; unrichtige Angaben
pl
schuldlose Falschdarstellung
fahrlässige Falschdarstellung
wissentlich falsche Tatsachendarstellung
unrichtige Angaben über wesentliche Umstände
misrepresentation
misrepresentations
innocent misrepresentation
negligent misrepresentation
fraudulent misrepresentation
material misrepresentation
ändern; abändern; berichtigen
v
ändernd; abändernd; berichtigend
geändert; abgeändert; berichtigt
ändert; ändert ab; berichtigt
änderte; änderte ab; berichtigte
ein Gesetz novellieren
unrichtige Daten berichtigen oder löschen lassen
to amend
amending
amended
amends
amended
to amend a law
to have inaccurate data amended or deleted
wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu
adj
ein wahrheitsgetreuer Bericht
Die Dokumentation versucht, die Ereignisse wahrheitsgetreu zu schildern.
Ich versichere, dass ich die Angaben in diesem Formular wahrheitsgemäß nach bestem Wissen und Gewissen gemacht habe. Mir ist bekannt, dass unvollständige oder unrichtige Angaben gegenüber der Behörde als Ordnungswidrigkeit und unter Umständen auch strafrechtlich geahndet verfolgt werden können.
true (and accurate); truthful
a true and accurate report
The documentary tries to be truthful to the events.
The information I have provided on this form is true and accurate to the best of my knowledge. I am aware that submitting incomplete or false information to the authority may be punished as a regulatory offence or, under some circumstances, criminal offence.
Erbschein
m
; Erbnachweis
m
adm.
Erbscheine
pl
; Erbnachweise
pl
Einziehung eines unrichtigen Erbscheins
Vermutung der Richtigkeit eines Erbscheins
einen Erbschein einziehen
einen Erbschein für kraftlos erklären
certificate of inheritance
certificates of inheritance
revocation of an incorrect certificate of inheritance
presumption of correctness of a certificate of inheritance
to revoke a certificate of inheritance
to declare a certificat of inheritance void
fälschlicherweise; unrichtigerweise; unzutreffenderweise; inkorrekterweise
adv
spuriously
Unrichtigkeit
incorrectness
Unrichtigkeit
f
incorrectness
Unrichtigkeit
wrongness
Falschheit
f
; Unrichtigkeit
f
(Sache)
falsity (matter)
Unrichtigkeit
f
; Inkorrektheit
f
incorrectness
Unrichtigkeit
f
; Inkorrektheit
f
geh.
die Unrichtigkeit von Daten
incorrectness; inaccuracy
the inaccurancy of data
Unrichtigkeit
f
; Fehlerhaftigkeit
f
wrongness
Unrichtigkeiten
incorrectnesses
Deutsche
Unrichtigkeiten Synonyme
Englische
incorrectnesses Synonyme
Unrichtigkeiten Definition
incorrectnesses Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.