Unruhen Deutsch Englisch Übersetzung

Unruhen	unrests
Unruhen	perturbations
Unruhen	riot
Unruhen	ruckuses
Unruhen	turmolls
Unruhen	uneasinesses
blutige Unruhen	violent unrest; violence and bloodshed
blutige Unruhen	violent unrest, violence and bloodshed
Aufruhr und Unruhen	riot and civil commotion
Klausel betreffend bürgerliche Unruhen	civil commotions clause
Unruhen pl pol. Unruhen auslösen	unrest, disturbances to create a disturbance
Aufruhr m; Unruhe f soc. Unruhen im Land pol.	commotion; tumult civil commotion
Unruhen pl pol. Unruhen auslösen ethnische Spannungen soziale Spannungen	unrest; disturbances to create a disturbance ethnic unrest social unrest
etw. anzetteln v einen Streit anzetteln Unruhen anzetteln gegen jdn. eine Verschwörung anzetteln	to instigate sth. (negative) to instigate an argument to instigate disturbances to hatch a conspiracy against sb.
Ausdruck m; Äußerung f; Manifestation f +Gen. Die Unruhen sind Ausdruck wachsender Unzufriedenheit.	manifestation (of) The riots are a manifestation of growing discontent.
etw. (Negatives) schüren; anfachen v (Sache) schürend; anfachend geschürt; angefacht Unruhen schüren	to foment sth. (matter) fomenting fomented to foment unrest
etw. (Negatives ) schüren; anfachen v (Sache) schürend; anfachend geschürt; angefacht Unruhen schüren	to foment sth. (matter) fomenting fomented to foment unrest
Ausschreitung f, Tumult m, Aufstand m Ausschreitungen pl, Unruhen pl, Tumulte pl, Aufstände pl	riot riots
Bekämpfung f; Eindämmung f (von etw.) amtliche Preisregelung f Bekämpfung der Drogenkriminalität Bekämpfung von Ausschreitungen Unruhen Schadnagerbekämpfung f agr. Abrüstung f pol. zur Verhütung von Straftaten; zur Verbrechensvorbeugung Maßnahmen zur Bekämpfung der Viehseuche	control (of sth.) official price control drug control riot control rodent pest control arms control for crime control purposes measures to control counter combat the epizootic; action against the epizootic
Bekämpfung f; Eindämmung f (von etw.) Bekämpfung der Drogenkriminalität Bekämpfung von Ausschreitungen Unruhen Eindämmung einer Infektionskrankheit Schadnagerbekämpfung f agr. Rüstungsbeschränkung f (oft fälschlich: Rüstungskontrolle) pol. zur Verhütung von Straftaten; zur Verbrechensvorbeugung Maßnahmen zur Bekämpfung der Viehseuche	control (of sth.) (action limiting sth. undesirable) drug control riot control control containment of an infectious disease rodent pest control arms control for crime control purposes measures to control counter combat the epizootic; action against the epizootic

Versicherung f (Versicherungswesen) fin. Versicherungen pl abgekürzte Versicherung; Versicherung auf Zeit Ausfallversicherung f einschließlich Versicherung Versicherung f für Krankenhauspflege Versicherung f mit Risikobeteiligung Berufshaftpflichtversicherung f Erdbebenversicherung f; Versicherung gegen Erdbeben freiwillige Versicherung Geldbotenversicherung f Haustierversicherung f Kautionsversicherung f Kreditausfallversicherung f Neuwertversicherung Pflegeversicherung f Summenversicherung f Wiederinkraftsetzung einer Versicherung Versicherung gegen alle Risiken Versicherung gegen mehrere Gefahren Versicherung gegen alle Gefahren Risiken Versicherung gegen Rechtsmängel beim Grundstückserwerb Versicherung gegen Überschwemmungsschäden Versicherung gegen Vandalismus und vorsätzliche Beschädigung Versicherung gegen Vermögens- und Unfallschäden Versicherung gegen Vermögensabwertung Versicherung gegen Unruhen Versicherung f auf Gegenseitigkeit Versicherung mit gestaffelten Prämienzahlungen Versicherung mit Gewinnbeteiligung; Versicherung mit Überschussbeteiligung Versicherung ohne Gewinnbeteiligung eine Versicherung gegen etw. abschließen Versicherungsdeckung haben	insurance; assurance Br. (insurance business) insurances; assurances time insurance contingency insurance insurance included hospitalization insurance Am. co-insurance Am. professional indemnity insurance earthquake insurance voluntary insurance; optional insurance cash messenger insurance pet insurance guarantee insurance Br.; guaranty insurance Am.; fidelity insurance loan default insurance reinstatement value insurance long-term care insurance; nursing care insurance insurance of fixed sums reinstatement of an insurance (policy) all-risk insurance multiple-peril insurance all-risk insurance; insurance against all risks title insurance flood insurance vandalism and malicious mischief insurance property and casualty insurance property-depreciation insurance civil commotion insurance; riot insurance mutual insurance; interinsurance Am. graded-premium insurance with-profits endowment insurance, participating insurance without-profits endowment insurance to take out insurance against sth.; to take out an insurance policy against sth. to be covered by insurance

Unruhen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Unruhen Synonyme

Englische unrests Synonyme

Unruhen Definition

unrests Bedeutung