Suche

Unter Deutsch Englisch Übersetzung



unter
among
unter
under
Unter
sub
unter
underneath
unter
amid
unter
beneath
unter
nether
unter
hypo
Unter-
nether
Unter…
nether
Unter...
nether
Unter...
sub
unter Eid
on oath
unter Eid
under oath
unter uns
between you and me
unter Null
below zero
unter pari
below par
unter Wert
below value
unter Druck
under pressure
mitten unter
amidst
mitten unter
among
mitten unter
amongst
fallen unter
come under
taucht unter
submerges
taucht unter
submerses
unten, unter
below
unter anderem
among other things
tauchte unter
ducked
tauchte unter
submerged
tauchte unter
submersed
tauchte unter
submerses
unter Punkt 9
under point 9
unter…; hypo…
hypo…
unter anderem
amongst other things
unter Nennwert
at a discount
unter der Hand
on the quiet
unter Nullgrad
subfreezing
tauchten unter
submersed
unter der Hand
underhand
unter der Hand
underhandly
unter Nennwert
below par
unter die Haut
under the skin
unter Freunden
among friends
unter, zwischen
among
unter den Füßen
underfoot {adv}
zwischen, unter
between
Kurs unter pari
price below par
Grad unter Null
degrees below zero
unter der Linie
below the line
unter null Grad
subfreezing {adj}
unter Vorbehalt
with reservation
unter Eid jur.
on oath
unter uns gesagt
between you and me
unter vier Augen
between you and me and the gatepost
unter vier Augen
in private
unter null Grad
subfreezing
unter zehn Pfund
under 10 pounds
unter...; hypo...
hypo...
ordnet sich unter
subordinates
verteilen (unter)
to distribute (among)
unter hohem Druck
at high pressure
unter Leitung von
under the control of
unter Einsatz von
through use of; using
unter etw. leiden
to smart under sth.
unter Strom ziehen
electrify
unter Einsatz von
using
unter Lebensgefahr
at the risk of one's life
unter aller Kritik
beneath contempt
unter dem Nennwert
below par
unter der Kapazität
below capacity
unter diesen Regeln
under these rules
unter Waffen stehen
to be under arms
unter Tage arbeiten
to work underground
unter dem Namen von
under the name of
unter Wert ansetzen
underprize
unter dem Tageskurs
under today's quotation
unter Beachtung von
in regards to
unter dem Pantoffel
henpecked
unter Denkmalschutz
under monumental protection
unter falschem Namen
under a false name
unter Bezugnahme auf
with reference to
Auswahl unter Marken
brand choice
unter freiem Himmel
in the open air
unter der Oberfläche
below the surface
unter Tarif bezahlen
pay below tariff
unter Zollverschluss
in bond
unter Bezugnahme auf
in reference to
unter Aufsicht halten
keep under control
unter einer Bedingung
subject to some condition
unter einer Bedingung
on one condition
Zahlung unter Protest
payment supra protest
u.a. : unter anderem
among others
unter allen Umständen
at all events; whatever happens; at all hazards
unter dem Durchschnitt
below average
unter diesen Umständen
under the circumstances
unter, unten, darunter
beneath
für Mengen nicht unter
our prices are for quantities not less than
unter Polizeiaufsicht
under police supervision
unter allen Umstaenden
at all events
unter allen Umstaenden
by hook or by crook
Kinder unter 12 Jahren
children under 12
Akzept unter Vorbehalt
qualified acceptance
unter dieser Bedingung
on that condition
unter keinen Umständen
under no circumstances
unter Berücksichtigung
having regard to
unter allen Umständen
at all events, whatever happens, at all hazards
unter allen Umständen
by all means
unter keiner Bedingung
on no condition
unter Kontrolle halten
keep under control
unter etw. leiden v
to chafe under sth. fig.
unter dem Eindruck daß
under the impression that
unter Zuhilfenahme von
with the help of, with the aid of
unter die Raeder kommen
to go to the dogs
Unter-dem-Tisch-Verkauf
under-the-counter sales
Annahme unter Vorbehalt
qualified acceptance
gütlich, unter Freunden
amicable
unter keinen Umstaenden
on no account
unter diesen Umstaenden
under these circumstances
unter einen Hut bringen
combine
mitten unter, inmitten
amid, amidst
Platte unter 01 mm Dicke
splitting
unter Quarantäne gestell
quarantined
unter diesen Bedingungen
on these conditions
Gummi unter Wulstgewebe
chafer rubber
Unter…
Unternummer f
sub
sub-number
unter normalen Umständen
under normal circumstances
unter Wasser stehen v
to be waterlogged
unter gewissen Umständen
in certain circumstances
unter Platzangst leidend
agoraphobic
unter diesen Bedingungen
under these conditions
Konkurrenz unter Käufern
buyers' competition
unter üblichem Vorbehalt
under usual reserve
unter separatem Umschlag
under separate cover
jdn. unter Druck setzen
to put the bite on sb. Am.
minder…; unter…; nieder…
inferior
unter der obigen Adresse
at the above address
an unter etw. leiden v
to smart from over sth.
Ware unter Zollverschluss
goods in bond
unter Missachtung +Gen.
in contempt of
Markt unter freiem Himmel
open-air market
unter anderen Bedingungen
on other terms and conditions
unter anderen Bedingungen
upon other terms
unter Umständen, notfalls
if need be
Waren unter Zollverschluss
bonded goods
unter Quarantaene stellend
quarantining
unter Quarantaene gestellt
quarantined
unter meinem eigenen Namen
under my own name
unter gewissen Bedingungen
subject to certain conditions
unter Berücksichtigung von
considering prep
unter Denkmalschutz stehen
to be listed for preservation; to be a listed building a protected tree; to be scheduled classified as an ancient monument; to be under subject of a preservation order Br.; to be listed on a historic register Am.

Deutsche Unter Synonyme

derenthalben  Âhierbei  Âunter  allen  diesen  Voraussetzungen  Âunter  Beachtung  all  dieser  Dinge  
in  Anbetracht  Âunter  Beachtung  von  Âunter  Berücksichtigung  von  
ausschweigen  Âetwas  unter  den  Teppich  kehren  (umgangssprachlich)  Âetwas  unter  den  Tisch  kehren  (umgangssprachlich)  Âtotschweigen  Âunter  den  Tisch  fallen  lassen  (umgangssprachlich)  Âverschweigen  Âvertuschen  
verbreiten  (unter)  Âverteilen  (unter)  
unter  einem  ungünstigen  Stern  Âunter  einem  unglücklichen  Stern  
hypodermal  (fachsprachlich)  Âsubkutan  (fachsprachlich)  Âunter  der  Haut  Âunter  die  Haut  
bei  Âunter  Âzwischen  
inmitten  Âmitten  unter  
minder...  Ânieder...  Âunter...  
unter  der  Erdoberfläche  Âunterirdisch  
Kuratel  Âunter  Aufsicht  ÂVormundschaft  
möglicherweise  Ânotfalls  Âunter  Umständen  
sublingual  (fachsprachlich)  Âunter  der  Zunge  
Homosexualität  unter  Männern  ÂUranismus  
darunter  Âunten  Âunter  Âunterhalb  
Felsbank  (unter  Wasser)  ÂFelsenriff  
draußen  Âim  Freien  Âunter  freiem  Himmel  
inkognito  Âunerkannt  Âunter  falschem  Namen  
parenteral  (fachsprachlich)  Âunter  Umgehung  des  Verdauungstraktes  
subkonjunktival  (fachsprachlich)  Âunter  der  Bindehaut  des  Auges  
geduldeterweise  Ânur  geduldet  Âunter  stillschweigender  Duldung  
Bube  ÂJunge  ÂUnter  (Kartenspiel)  ÂWünscher  
unter  den  Hammer  kommen  (umgangssprachlich)  Âverauktionieren  Âversteigern  
etwaig  Âeventuell  Âevtl.  Âmöglicherweise  Âu.U.  Âunter  Umständen  Âvielleicht  
Homosexualität  unter  Frauen  ÂLesbentum  ÂSapphismus  ÂTribadie  (fachsprachlich)  
trauen  Âunter  die  Haube  bringen  (umgangssprachlich)  Âverheiraten  Âvermählen  
assistieren  Âfördern  Âhelfen  Âunter  die  Arme  greifen  (umgangssprachlich)  
aktiv  Âbetriebsam  Âengagiert  Ârege  Âunter  Strom  stehend  (umgangssprachlich)  
belegen  Âbestätigen  Âbeweisen  Âherausfinden  Âkonstatieren  Ânachweisen  Âunter  Beweis  stellen  Âzeigen  
anhand  Âüber  (umgangssprachlich)  Âdurch  Âmit  Âmit  Hilfe  von  Âmithilfe  Âmittels  Âper  Âqua  Âunter  Zuhilfenahme  von  Âvia  
anstößig  Âderb  Âgeschmacklos  Âobszön  Âschlüpfrig  Âschmierig  Âschmutzig  Âunter  der  Gürtellinie  (umgangssprachlich)  Âunzüchtig  Âvulgär  
(jemandem)  unter  die  Arme  greifen  (umgangssprachlich)  Âbegünstigen  Âbehilflich  sein  Âfördern  Âprotegieren  Âsponsern  Âsubventionieren  Âunterstützen  
die  Pistole  auf  die  Brust  setzen  (umgangssprachlich)  Âerpressen  Âunter  Druck  setzen  
(eine)  Bezeichnung  tragen  Â(sich)  bezeichnen  (als)  Â(sich)  nennen  Âfirmieren  (unter)  Âheißen  
(genau)  betrachten  Âauf  den  Zahn  fühlen  (umgangssprachlich)  Âbegutachten  Âinspizieren  Âunter  die  Lupe  nehmen  (umgangssprachlich)  Âuntersuchen  
beerdigen  Âbegraben  Âbeisetzen  Âbestatten  Âdas  letzte  Geleit  geben  Âeinbuddeln  (derb)  Âunter  die  Erde  bringen  (derb)  Âzur  letzten  Ruhe  betten  
bibbern  (umgangssprachlich)  Âfrösteln  (umgangssprachlich)  Âfrieren  Âschaudern  Âschauern  Âschlottern  (umgangssprachlich)  Âunter  der  Kälte  leiden  Âzittern  
ansonsten  Âaußerdem  Âauch  Âüberdies  Âdarüber  hinaus  Âdes  Weiteren  Âebenso  Âferner  Âim  Ãœbrigen  Ânoch  dazu  Âobendrein  Âu.  a.  Âund  Âunter  anderem  Âweiterhin  Âweiters  (österr.)  Âzudem  Âzumal  Âzusätzlich  
Aussage  unter  Eid  Âeidesstattliche  Aussage  
abhaken  (umgangssprachlich)  Âabschließen  Âad  acta  legen  Âbeenden  Âbeendigen  Âbesiegeln  Âerledigen  Âunter  Dach  und  Fach  bringen  (umgangssprachlich)  Âzu  Ende  bringen  (umgangssprachlich)  
allemal  (umgangssprachlich)  Âauf  jeden  Fall  (umgangssprachlich)  Âbestimmt  Âdefinitiv  Âfraglos  Âganz  bestimmt  Âgewiss  Âin  jedem  Fall  Âmit  Sicherheit  Âohne  Frage  Âohne  Zweifel  Âsicher  Âtodsicher  (umgangssprachlich)  Âunbedingt  Âunter  allen  Umständen  Âunweigerlich  Âunzweifelhaft  Âwahrlich  Âzweifelsohne  
(jemandem) unter die Arme greifen (umgangssprachlich)  begünstigen  behilflich sein  fördern  protegieren  sponsern  subventionieren  unterstützen  
Aussage unter Eid  eidesstattliche Aussage  
Felsbank (unter Wasser)  Felsenriff  
Homosexualität unter Frauen  Lesbentum  Sapphismus  Tribadie (fachsprachlich)  
Homosexualität unter Männern  Uranismus  
unter den Hammer kommen (umgangssprachlich)  verauktionieren  versteigern  
unter der Erdoberfläche  unterirdisch  
unter einem ungünstigen Stern  unter einem unglücklichen Stern  
verbreiten (unter)  verteilen (unter)  
Weitere Ergebnisse für Unter Synonym nachschlagen

Englische among Synonyme

among  amid  amidst  among  amongst  at  between  betwixt  betwixt and between  by  from  in  mid  midst  near  next to  on  to  together with  toward  with  

Unter Definition

among Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Unter, auch Wenzel, schweizerisch auch Under, ist eine Spielkartenfigur im deutschen Blatt, dem im französischen Blatt der Bube entspricht. Unter leitet sich von Untergebener, Knecht, ab. Für die bildliche Darstellung werden meist Motive von einfachen Rittern oder gar Bauern gewählt . Mit den vier Unter enthaltenden Spielkarten spielt man u. a. Skat, Maumau, Bayerisches Tarock und Schafkopf, während in den Karten für Gaigel und Doppelkopf acht Unter enthalten sind. Im Skatspiel mit deutschem Blatt sowie beim Deutschen Schafkopf sind Unter die höchsten Trumpfkarten.