Suche

Unterlagscreme Deutsch Englisch Übersetzung



Unterlagscreme f
foundation cream
Unterlagscreme f
foundation cream
unterliegen, unterstehen
unterliegend, unterstehend
enterlegen, unterstanden
du unterliegst
es unterliegt
es unterlag
to be subject to
being subject to
been subject to
you are subject to
it is subject to
it was subject to
unterliegen v
unterliegend
unterliegt
unterliegt
unterlag
to be defeated, to lose
being defeated, losing
been defeated, lost
is defeated, loses
was defeated, lost
Verlierer m (in einem Wettkampf)
Verlierer pl
der Verlierer der Wette; der Wettverlierer
ein guter Verlierer sein; gut verlieren können
ein schlechter Verlierer sein; nicht verlieren können
Die Mannschaft hatte den Ruf immer nur zu verlieren.
Er zog dabei den KĂĽrzeren.; Er unterlag.
loser (in a competition)
losers
the loser of the bet
to be a good loser
to be a bad poor loser; to be a sore loser Am.
The team had a reputation for being a loser.
He came off the loser.
schwanken; Schwankungen unterliegen; fluktuieren geh. v (Dinge) statist.
schwankend; Schwankungen unterliegend; fluktuierend
geschwankt; Schwankungen unterlegen; fluktuiert
schwankt; unterliegt Schwankungen; fluktuiert
schwankte; unterlag Schwankungen; fluktuierte
Die Temperaturen können um bis zu 10 Grad schwanken.
Die Preise unterliegen ĂĽbers Jahr gesehen groĂźen Schwankungen.
Die Inflationsrate schwankte einige Zeit lang um 4% herum.
to fluctuate; to vary (things)
fluctuating; varying
fluctuated; varied
fluctuates; varies
fluctuated; varied
Temperatures can fluctuate vary by as much as 10 degrees.
Prices fluctuate vary wildly throughout the year.
The rate of inflation has been fluctuating around 4% for some time.
einer Sache unterliegen; unterworfen ausgesetzt sein; Gegenstand von etw. sein; ...pflichtig sein v adm.
unterliegend; unterworfen seiend
unterlegen; unterworfen gewesen
du unterliegst
es unterliegt
es unterlag
Schwankungen unterworfen sein
ausfuhrgenehmigungspflichtig sein; exportgenehmigungspflichtig sein
genehmigungspflichtig sein
kontrollpflichtig sein
kĂĽndbar sein
meldepflichtig sein (Sache) adm.
preisgebunden sein (Buch etc.)
provisionspflichtig sein
registrierpflichtig sein
steuerpflichtig sein
versicherungspflichtig sein
zensurpflichtig sein
zuschlagspflichtig sein; zuschlagpflichtig adj
zustimmungspflichtig sein; zustimmungsbedĂĽrftig sein
der Ratifizierung bedĂĽrfen
angefochten werden können jur.
Ă„nderung vorbehalten!
Ă„nderungen vorbehalten.
Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.
to be subject to sth.
being subject to
been subject to
you are subject to
it is subject to
it was subject to
to be subject to fluctuations
to be subject to the issue of an export permit
to be subject to approval authorization authorisation Br. licence
to be subject to control
to be subject to notice termination
to be subject to registration (matter)
to be subject to price maintenance (book etc.)
to be subject to (a) commission
to be subject to compulsory recording
to be subject to taxation
to be subject to compulsory insurance
to be subject to censorship
to be subject to a supplement
to be subject approval; to require approval
to be subject to ratification
to be subject to appeal
Subject to modification!
Subject to change without notice.
This group is subject to the provisions of the new Act.
unterliegen v
unterliegend
unterliegt
unterliegt
unterlag
to be defeated; to lose
being defeated; losing
been defeated; lost
is defeated; loses
was defeated; lost
unterliegen v
unterliegend
unterlegen
unterliegt
unterlag
to underlie
underlying
underlain
underlies
underlay
Verlierer m (in einem Wettkampf)
Verlierer pl
der Verlierer der Wette; der Wettverlierer
ein guter Verlierer sein; gut verlieren können
ein schlechter Verlierer sein; nicht verlieren können
Die Mannschaft hatte den Ruf, immer nur zu verlieren.
Er zog dabei den KĂĽrzeren.; Er unterlag.
loser (in a competition)
losers
the loser of the bet
to be a good loser
to be a bad poor loser; to be a sore loser Am.
The team had a reputation for being a loser.
He came off the loser.
einer Sache unterliegen; unterworfen ausgesetzt sein; Gegenstand von etw. sein; …pflichtig sein v adm.
unterliegend; unterworfen seiend
unterlegen; unterworfen gewesen
du unterliegst
es unterliegt
es unterlag
anmeldepflichtig sein; registrierungspflichtig sein
Schwankungen unterworfen sein
ausfuhrgenehmigungspflichtig sein; exportgenehmigungspflichtig sein
genehmigungspflichtig sein
kontrollpflichtig sein
kĂĽndbar sein
preisgebunden sein (Buch usw.)
provisionspflichtig sein
registrierpflichtig sein
steuerpflichtig sein
versicherungspflichtig sein
zensurpflichtig sein
zuschlagspflichtig sein; zuschlagpflichtig v
zustimmungspflichtig sein; zustimmungsbedĂĽrftig sein
der Ratifizierung bedĂĽrfen
angefochten werden können jur.
Ă„nderung vorbehalten!
Ă„nderungen vorbehalten.
Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.
to be subject to sth.
being subject to
been subject to
you are subject to
it is subject to
it was subject to
to be subject to registration
to be subject to fluctuations
to be subject to the issue of an export permit
to be subject to approval authorization authorisation Br. licence
to be subject to control
to be subject to notice termination
to be subject to price maintenance (book etc.)
to be subject to (a) commission
to be subject to compulsory recording
to be subject to taxation
to be subject to compulsory insurance
to be subject to censorship
to be subject to a supplement
to be subject approval; to require approval
to be subject to ratification
to be subject to appeal
Subject to modification!
Subject to change without notice.
This group is subject to the provisions of the new Act.
Basis f, Unterlage f, Unterbau m, StĂĽtzpunkt m
Basen pl, Unterbauten pl
base
bases
Protokoll f, Aufzeichnung f, Unterlage f
Protokolle pl, Aufzeichnungen pl, Unterlagen pl
record
records
Unterlage f
pad
Unterlage f
Unterlagen pl
substratum
substrata
Unterlage f, Dokument n, Beleg m
Unterlagen pl, Dokumente pl, Belege pl
technische Unterlagen
document
documents
technical documentation, engineering documents
Basis, Unterlage, Stuetzpunkt, Grundzahl
base
Unterlage, Dokument
document
Unterlage
pad
Unterlage
substratum
Auflage f; Unterlage f; StĂĽtze f
Auflagen pl; Unterlagen pl; StĂĽtzen pl
Stellen Sie die Leiter auf eine feste Unterlage und auf ebenen Boden.
rest; support
rests; supports
Place the ladder on a firm support and on even ground.
Oberfläche f; Außenfläche f; Unterlage f
Oberflächen pl; Außenflächen pl; Unterlagen pl
glatte Oberfläche; glatte Außenfläche
geraute Oberfläche
freie Oberfläche
Oberfläche geglättet
Oberflächen gehärtet
nach außen hin; oberflächlich betrachtet
Leg dich auf eine harte Unterlage.
surface
surfaces
smooth surface; flat surface
buffed surface
free surface
surface smoothed
surface areas hardened
on the surface
Lie on a hard surface.
Unterlage f; Unterbau m
base
Unterlage f; Dokument n; Beleg m
Unterlagen pl; Dokumente pl; Belege pl
technische Unterlagen
document
documents
technical documentation; engineering documents
Unterschicht f; Unterlage f geol.
basement; substratum
Abstandsblech n; Futterblech n (zum Unterlegen); Unterlegplatte f; Unterlage f aus Blech techn.
Abstandsbleche pl; Futterbleche pl; Unterlegplatten pl; Unterlagen pl aus Blech
shim
shims
Oberfläche f; Außenfläche f; Unterlage f
Oberflächen pl; Außenflächen pl; Unterlagen pl
glatte Oberfläche; glatte Außenfläche
geraute Oberfläche
Oberfläche geglättet
Oberflächen gehärtet
Leg dich auf eine harte Unterlage.
surface
surfaces
smooth surface; flat surface
buffed surface
surface smoothed
surface areas hardened
Lie on a hard surface.
Unterlegblech n; Unterlage f aus Blech
Unterlegbleche pl; Unterlagen pl aus Blech
liner; spacer
liners; spacers
statistische Unterlagen, Aufzeichnungen
statistical records
weitere Unterlagen
supporting documents
Daten pl, Angaben pl, Einzelheiten pl, Unterlagen pl
data
Unterlagen
brochures
Unterlagen
components
Daten, Angaben, Einzelheiten, Unterlagen
data
unterlagen
manuals
Unterlagen
substrata
Unterlagen
substratums
technische Unterlagen
technical documentation
Ablageort m (von Unterlagen) adm.
Ablageorte pl
file cabinet location (of documents)
file cabinet locations
Auswertung Analyse f der verfĂĽgbaren Daten; PrĂĽfung f der vorliegenden Unterlagen
desk review; desktop review
Beleg m; Nachweis m
Belege pl; Nachweise pl; weitere Unterlagen
Dem Formular sind die erforderlichen Nachweise beizufĂĽgen beizulegen. jur.
supporting document
supporting documents
The form must be accompanied by the required requisite supporting documents documentation.
Bezug m; Bezugnahme f (auf etw.) (Verweis)
im Bezug auf
in Bezug auf
in Bezug auf; in Hinsicht auf
in Bezug auf; unter ... Aspekt; in puncto
mit Bezug auf
ohne Bezug auf; unabhängig von
unter Bezugnahme auf; Bezug nehmend auf; bezugnehmend auf
rein informationshalber; nur informativ; nur fĂĽr Dokumentationszwecke; nur fĂĽr Aktenzwecke adm.; nur zu Evidenzwecken adm. Ă–s.
zur weiteren Verwendung; zu Dokumentationszwecken; fĂĽr Aktenzwecke adm; zu Evidenzzwecken adm. Ă–s.; fĂĽr Ihre Aktenhaltung adm.; zum Nachschlagen; fĂĽr Nachschlagezwecke
In diesem Zusammenhang sei nochmals darauf hingewiesen dass ...
Informationshalber sei erwähnt dass ...; Der Ordnung halber sei festgehalten dass ...
Nur zur Information: seine Adresse lautet:
Wir beziehen uns auf Ihre Anfrage vom 5. Mai.
Die angefĂĽhrten Zahlen dienen nur als Richtwert zur Orientierung.
Die konsolidierte Fassung ist kein amtliches Dokument und dient nur Dokumentationszwecken.
Wir legen einen Schulkalender 2009 10 zur weiteren Verwendung bei.
Wir werden den Fall ad acta legen aber die Angaben verbleiben fĂĽr Aktenzwecke zu Evidenzzwecken Ă–s. in unserer Datenbank.
Halten Sie die Preisliste auf Akte in Evidenz Ös damit wir später darauf zurückgreifen können.
Behalten Sie bitte ein unterschriebenes Exemplar als Beleg fĂĽr ihre Unterlagen.
Beachten Sie das bitte bei zukĂĽnftigen Gelegenheiten.
Zum schnellen Nachschlagen ist ein Stichwortverzeichnis enthalten.
reference (to sth.)
relating
in relation to; with reference to
with regard to
in terms of
in regard to; with regard to
without reference to
with reference to; in reference to; referring to
for reference only
for future reference; for your reference
In this connection reference should again be made to the fact that ...
For reference ...; For the record ...
For reference his address is:
Reference is made to your enquiry dated May 5th.
The given figures are for reference only.
The consolidated version is an unofficial document and is for reference only.
We are enclosing a 2009 10 School Calendar for your reference.
We will close the file but the details will remain on our database for future reference.
Keep the price list on file for future reference.
Please keep one signed copy for your reference.
Please be reminded of this for future reference.
An index is included for quick easy reference.
Geheimhaltung f
unter größter Geheimhaltung
aus GrĂĽnden der Geheimhaltung
Geheimhaltung einer Erfindung
Aufhebung der Geheimhaltung
zur Geheimhaltung verpflichtet werden
Die Mitglieder des Beirats sind hinsichtlich der ihnen zugänglich gemachten Unterlagen zur Geheimhaltung verpflichtet.
secrecy
in the greatest secrecy
on grounds of secrecy
secrecy of an invention
declassification
to be sworn to secrecy
The members of the Advisory Committee are bound to secrecy in respect of the documents to which they are given access.
Nachreichen n (Antrag Unterlagen) adm.
subsequent filing (application documents)
SchriftstĂĽck n; Dokument n adm.
SchriftstĂĽcke pl; Dokumente pl
ausgehende Dokumente
echtes Dokument; authentisches Dokument
abhandengekommene Unterlagen
piece of writing; writing; document
pieces of writing; writings; documents
inquiry documents
authentic document
lost documents
Sichtung f; Durchsicht f (von etw.) adm.
nach Sichtung der Unterlagen
examination (of sth.)
after examining the material
etw. (bei jdm.) einreichen v adm.
einreichend
eingereicht
Unterlagen bei einem Gericht einer Behörde einreichen
to file sth. (with sb.)
filing
filed
to file documents with a court authority
(Unterlagen Akten) einsehen v adm.
einsehend
eingesehen
to inspect (documents files)
inspecting
inspected
jdm. etw. entringen geh.
entringend
entrungen
jdm. wichtige Unterlagen entringen
to force sth. from sb.
forcing from
forced from
to force important documents from sb.
etw. hin- und herschieben; etw. verschieben v
hin- und herschiebend; verschiebend
hin- und hergeschoben; verschoben
Sie schob die Unterlagen nervös auf dem Schreibtisch hin- und her.
Er hatte die Gelder zwischen verschiedenen Firmen verschoben.
to shuffle sth. (around)
shuffling
shuffled
She nervously shuffled the papers (around) on his desk.
He had shuffled the funds around various companies.
sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich adj adm.
sachdienliche Daten; relevante Daten
sachdienliche Unterlagen
pertinent; relevant; relevant to the case issue at hand
relevant data
relevant documents; supporting documents
zusammengehören v
zusammengehörend
zusammengehört
Wir gehören zusammen.
Bist du sicher dass diese Unterlagen zusammengehören?
to belong together
belonging together
belonged together
We belong together.
Are you sure these documents belong together?
Akkreditivmäßigkeit f von Unterlagen fin.
compliance of documents under a letter of credit
Beleg m; Nachweis m
Belege pl; Nachweise pl; weitere Unterlagen
Ersatzbeleg m
Dem Formular sind die erforderlichen Nachweise beizufĂĽgen beizulegen. jur.
supporting document
supporting documents
replacement document
The form must be accompanied by the required requisite supporting documents documentation.
Bezug m; Bezugnahme f (auf etw.) (Verweis)
ohne Bezug auf; unabhängig von
unter Bezugnahme auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in mit Bezug auf prp
rein informationshalber; nur informativ; nur fĂĽr Dokumentationszwecke; nur fĂĽr Aktenzwecke adm.; nur zu Evidenzwecken adm. Ă–s.
in Bezug auf Ihren Brief
zur weiteren Verwendung; zu Dokumentationszwecken; fĂĽr Aktenzwecke adm.; zu Evidenzzwecken adm. Ă–s.; fĂĽr Ihre Aktenhaltung adm.; zum Nachschlagen; fĂĽr Nachschlagezwecke
In diesem Zusammenhang sei nochmals darauf hingewiesen, dass …
Informationshalber sei erwähnt, dass …; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …
Nur zur Information: seine Adresse lautet:
Wir beziehen uns auf Ihre Anfrage vom 5. Mai.
Die angefĂĽhrten Zahlen dienen nur als Richtwert zur Orientierung.
Die konsolidierte Fassung ist kein amtliches Dokument und dient nur Dokumentationszwecken.
Wir legen einen Schulkalender 2009 10 zur weiteren Verwendung bei.
Wir werden den Fall ad acta legen, aber die Angaben verbleiben fĂĽr Aktenzwecke zu Evidenzzwecken Ă–s. in unserer Datenbank.
Halten Sie die Preisliste auf Akte in Evidenz Ös., damit wir später darauf zurückgreifen können.
Behalten Sie bitte ein unterschriebenes Exemplar als Beleg fĂĽr ihre Unterlagen.
Beachten Sie das bitte bei zukĂĽnftigen Gelegenheiten.
Zum schnellen Nachschlagen ist ein Stichwortverzeichnis enthalten.
reference (to sth.)
without reference to
with reference to; in reference to; referring to
for reference only
with reference to your letter
for future reference; for your reference
In this connection reference should again be made to the fact that …
For reference, …; For the record, …
For reference, his address is:
Reference is made to your enquiry dated May 5th.
The given figures are for reference only.
The consolidated version is an unofficial document and is for reference only.
We are enclosing a 2009 10 School Calendar for your reference.
We will close the file, but the details will remain on our database for future reference.
Keep the price list on file for future reference.
Please keep one signed copy for your reference.
Please be reminded of this for future reference.
An index is included for quick easy reference.
Nachreichen n (Antrag, Unterlagen) adm.
subsequent filing (application, documents)
Päckchen n (Postsendung)
das Päckchen mit den Unterlagen
packet Br. (mail piece)
the packet of documents
SchriftstĂĽck n; Dokument n adm.
SchriftstĂĽcke pl; Dokumente pl
ausgehende Dokumente
echtes Dokument; authentisches Dokument
abhandengekommene Unterlagen
Arbeitsdokument n
(einzelstaatliche) Ausgangsdokumente für die Ausstellung von EU-Pässen
Originaldokument n
piece of writing; writing; document
pieces of writing; writings; documents
inquiry documents
authentic document
lost documents
working document; working paper
(national) breeder documents for the issuing of EU passports
original document; source document
Unterlagen pl; Papiere pl ugs. adm.
juristische Unterlagen; Rechtsunterlagen
Scheidungsunterlagen; Scheidungspapiere
papers (official documents)
legal papers
divorce papers
akkreditivkonform adj fin.
akkreditivkonforme Unterlagen
compliant with the letter of credit terms
documents compliant with the letter of credit terms
etw. (bei jdm.) einreichen v adm.
einreichend
eingereicht
Unterlagen bei einem Gericht einer Behörde einreichen
to file sth. (with sb.)
filing
filed
to file documents with a court an authority
(Unterlagen, Akten) einsehen v adm.
einsehend
eingesehen
to inspect (documents, files)
inspecting
inspected
jdm. etw. entringen v geh.
entringend
entrungen
jdm. wichtige Unterlagen entringen
to force sth. from sb.
forcing from
forced from
to force important documents from sb.
etw. manipulieren; frisieren ugs.; fälschen ugs. v (verfälschen)
manipulierend; frisierend; fälschend
manipuliert; frisiert; gefälscht
Unterlagen frisieren
Fotos retouchieren manipulieren
die Beweise fälschen
die Akten manipulieren
die Bücher fälschen econ.
Später stellte sich heraus, dass der Kassenwart die Zahlen frisiert hatte.
to manipulate sth.; to tamper with sth.; to doctor sth.; to massage sth.; to rig; to cook sth. coll.; to fudge sth. coll.; to fiddle Br. coll.; to rort sth. Austr. NZ (alter)
manipulating; tampering with; doctoring; massaging; rigging; cooking; fudging; fiddling; rorting
manipulated; tampered with; doctored; massaged; rigged; cooked; fudged; fiddled; rorted
to doctor documents
to doctor photographs
to cook the evidence
to falsify the records
to cook fudge the books
It was later discovered that the treasurer had fudged the figures.
etw. zerstören; etw. vernichten; etw. destruieren geh. selten v
zerstörend; vernichtend; destruierend
zerstört; vernichtet; destruiert
zerstört; vernichtet
zerstörte; vernichtete
Beweise vernichten
Unterlagen vernichten
to destroy sth.
destroying
destroyed
destroys
destroyed
to destroy evidence
to destroy documents
zusammengehören v
zusammengehörend
zusammengehört
Wir gehören zusammen.
Bist du sicher, dass diese Unterlagen zusammengehören?
to belong together
belonging together
belonged together
We belong together.
Are you sure these documents belong together?
Erdschicht f; Schicht f geol.
Erdschichten pl; Schichten pl
abbauwĂĽrdige Schicht
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
ausstreichende Schicht
dĂĽnne Schicht
durchgehende Schicht
durchlässige Schicht
einfallende Schicht
eingelagerte Schicht
eingeschobene Schicht
einschlieĂźende Schicht
einseitig aufgerichtete Schicht
einseitig geneigte Schicht
erdölspeichernde Schicht
faltbare Schicht
feste Schicht
flachliegende Schicht
gasabgebende Schicht
gasfĂĽhrende Schicht
gebogene Schicht
gekippte Schicht
gestauchte Schicht
gestörte Schicht
hangende Schicht
kohlefĂĽhrende Schicht
liegende Schicht
obere Schicht
oberste Schicht
schallharte Schicht
schallharte dĂĽnne Schicht
tiefere Schicht
ĂĽberlagernde Schicht
unberĂĽhrte Schicht
unterlagernde Schicht
unterste Schicht
verbogene Schicht
verfestigte Schicht
versetzte Schicht
verwitternde Schicht
verworfene Schicht
wasserdurchlässige Schicht
wasserfĂĽhrende Schicht
Aufrichtung der Schichten
stratum; layer; bed
strata; layers; beds (stratums)
workable bed
upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer
superposed bed
outcropping bed; exposed stratum
sheet; lamina
persistent stratum
permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum
dipping bed
interstratified bed
intercalated bed
enclosing bed
monocline
homoclinal bed
oil storer
foldable layer
rough sheet
flat-lying stratum
plank
gas-bearing stratum; gas stratum
bent stratum
tilted stratum
contorted bed; convoluted bed
dislocated bed
capping bed
coal measure
subjacent bed
superstratum; cledge
top layer; uppermost bed
high-speed layer
stringer
substratum
superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer
virgin layer
subjacent stratum; underlayer; sublayer
lowermost bed; bench floor
warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum
concretionary horizon
displaced stratum
weathering layer
disrupted bed; faulted stratum
permeable stratum
water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water
uplift of strata
Gesteinsschicht f; Schicht f geol.
Gesteinsschichten pl; Schichten pl
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
ausstreichende Schicht
darĂĽberliegernde Schicht
darunterliegende Schicht
dĂĽnne Gesteinsschicht
durchgehende Schicht
durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schicht
erdölführende Schicht; ölführende Schicht
gasfĂĽhrende Schicht
steil einfallende Schicht
steil aufgerichtete Schicht
schwach einfallende Schicht
schwach gefaltete Schicht
schwach geneigte Schicht; schwebende Schicht
umschlieĂźende Schicht
obere Schicht
oberste Schicht
untere Schicht
unterlagernde Schicht
unterste Schicht
eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schicht
refraktierende Schicht
ruhende Gesteinsschicht
ĂĽbergreifende Schicht; transgredierende Schicht
Aufrichtung der Schichten
layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation
layers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations
straightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed
superposed layer; superposed bed
outcropping bed; exposed stratum
superjacent layer; superimposed stratum
subjacent stratum; subjacent formation
sheet of rock; lamina
persistent stratum
permeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed
oil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer rare
gas-bearing stratum; gas stratum
steeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed
steeply tilted-up layer; steeply upturned stratum
slightly inclined layer; slightly inclined bed
slightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed
flat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed
enclosing layer
upper stratum; superstratum; upper bed
uppermost layer; topset stratum; top bed
substratum
sublayer; underlayer
lowermost layer; basal stratum
a lower layer
refractive layer; refractive bed
rock layer of no motion
transgressive stratum
uplift of strata
unterlagert adj
secondary, subordinate
unterlagert adj
secondary; subordinate
Deckenbalken m; Deckenträger m; Deckenunterzug m; Unterlagsbalken m constr.
Deckenbalken pl; Deckenträger pl; Deckenunterzüge pl; Unterlagsbalken pl
ceiling beam; ceiling joist; supporting beam of a floor
ceiling beams; ceiling joists; supporting beams of a floor
Unterlagsblech n techn.
dummy sheet

Deutsche Unterlagscreme Synonyme

Englische foundation cream Synonyme

foundation  A  a priori principle  affirmation  alpha  anchorage  appanage  apriorism  arrangement  assertion  assumed position  assumption  axiom  basal  base  baseboard  basement  basic  basic training  basis  bearing wall  bed  bedding  bedrock  beginning  blast-off  bottom  briefing  call  categorical proposition  cause  cellar  chassis  clearing the decks  clown white  cold cream  colonization  commencement  compact  constitution  cosmetics  creation  cutting edge  dado  data  dawn  dot  dower  dowry  drugstore complexion  edge  effectuation  endowment  equipment  establishment  eye shadow  eyebrow pencil  familiarization  first principles  fixation  fixing  floor  flooring  flying start  fond  foot  footing  formation  foundation cream  foundational  founding  frame  fresh start  fundament  fundamental  good reason  greasepaint  ground  grounds  groundwork  hand cream  hand lotion  hardpan  hypothesis  hypothesis ad hoc  inauguration  inception  infrastructure  initiation  installation  installment  institute  instituting  institution  investiture  investment  jointure  jump-off  keel  kick-off  leading edge  legal jointure  lemma  lip rouge  lipstick  lodgment  major premise  makeready  makeup  making ready  manufacture  marriage portion  mascara  material basis  materialization  minor premise  mobilization  mooring  mopboard  mudpack  nadir  nail polish  new departure  oncoming  onset  opening  organization  organizing  origin  origination  outbreak  outset  paint  pavement  peopling  philosopheme  philosophical proposition  pillar  planning  plantation  population  portion  position  postulate  postulation  postulatum  powder  powder puff  prearrangement  preliminaries  preliminary  preliminary act  preliminary step  premise  prep  preparation  preparatory study  preparing  prepping  prerequisite  presupposition  pretreatment  primary  principle  processing  propaedeutic  proposition  propositional function  provision  puff  purpose  radical  raison d?etre  
foundation garment  advocate  alpenstock  arm  athletic supporter  back  backbone  backing  bandeau  bearer  bra  brace  bracer  bracket  brassiere  buttress  cane  carrier  cervix  corselet  corset  crook  crutch  fulcrum  girdle  guy  guywire  jock  jockstrap  mainstay  maintainer  mast  neck  prop  reinforce  reinforcement  reinforcer  rest  resting place  rigging  shoulder  shroud  spine  sprit  staff  standing rigging  stave  stay  stays  stick  stiffener  strengthener  support  supporter  sustainer  upholder  walking stick  

Unterlagscreme Definition

Cream
(n.) The rich, oily, and yellowish part of milk, which, when the milk stands unagitated, rises, and collects on the surface. It is the part of milk from which butter is obtained.
Cream
(n.) The part of any liquor that rises, and collects on the surface.
Cream
(n.) A delicacy of several kinds prepared for the table from cream, etc., or so as to resemble cream.
Cream
(n.) A cosmetic
Cream
(n.) The best or choicest part of a thing
Cream
(v. t.) To skim, or take off by skimming, as cream.
Cream
(v. t.) To take off the best or choicest part of.
Cream
(v. t.) To furnish with, or as with, cream.
Cream
(v. i.) To form or become covered with cream
Cream-colored
(a.) Of the color of cream
Cream-faced
(a.) White or pale, as the effect of fear, or as the natural complexion.
Cream-fruit
(n.) A plant of Sierra Leone which yields a wholesome, creamy juice.
Cream laid
() See under Laid.
Cream-slice
(n.) A wooden knife with a long thin blade, used in handling cream or ice cream.
Cream-white
(a.) As white as cream.
Foundation
(n.) The act of founding, fixing, establishing, or beginning to erect.
Foundation
(n.) That upon which anything is founded
Foundation
(n.) The lowest and supporting part or member of a wall, including the base course (see Base course (a), under Base, n.) and footing courses
Foundation
(n.) A donation or legacy appropriated to support a charitable institution, and constituting a permanent fund
Foundation
(n.) That which is founded, or established by endowment

foundation cream Bedeutung

initiation founding
foundation
institution
origination
creation innovation
introduction instauration
the act of starting something for the first time, introducing something new, she looked forward to her initiation as an adult, the foundation of a new scientific society
cold cream
coldcream
face cream
vanishing cream
a cream used cosmetically (mostly by women) for softening and cleaning the skin
cream
ointment emollient
toiletry consisting of any of various substances in the form of a thick liquid that have a soothing and moisturizing effect when applied to the skin
cream pitcher
creamer
a small pitcher for serving cream
foundation
base fundament
foot
groundwork
substructure
understructure
lowest support of a structure, it was built on a base of solid rock, he stood at the foot of the tower
foundation garment
foundation
a woman's undergarment worn to give shape to the contours of the body
foundation stone a stone laid at a ceremony to mark the founding of a new building
hand cream moisturizing cream for the hands
raft foundation a foundation (usually on soft ground) consisting of an extended layer of reinforced concrete
shaving cream
shaving soap
toiletry consisting of a preparation of soap and fatty acids that forms a rich lather for softening the beard before shaving
basis
base
foundation
fundament
groundwork
cornerstone
the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained, the whole argument rested on a basis of conjecture
foundation grounding education or instruction in the fundamentals of a field of knowledge, he lacks the foundation necessary for advanced study, a good grounding in mathematics
ice cream
icecream
frozen dessert containing cream and sugar and flavoring
chocolate ice cream ice cream flavored with chocolate
Neapolitan ice cream a block of ice cream with or layers of different colors and flavors
peach ice cream ice cream flavored with fresh peaches
strawberry ice cream ice cream flavored with fresh strawberries
vanilla ice cream ice cream flavored with vanilla extract
frozen custard
soft ice cream
dessert resembling ice cream but with a boiled custard base
Bavarian cream a rich custard set with gelatin
whipped cream cream that has been beaten until light and fluffy
cream puff
chou
puff filled with cream or custard
Boston cream pie layer cake filled with custard
salad cream a creamy salad dressing resembling mayonnaise
cream sauce white sauce made with cream
coconut milk coconut cream white liquid obtained from compressing fresh coconut meat
cream the part of milk containing the butterfat
clotted cream
Devonshire cream
thick cream made from scalded milk
double creme
heavy whipping cream
cream with a fat content of % or more
heavy cream contains more than % butterfat
light cream
coffee cream
single cream
cream that has at least % butterfat, in England they call light cream `single cream'
sour cream
soured cream
artificially soured light cream
whipping cream
light whipping cream
cream that has enough butterfat (% to %) to be whipped
cream cheese soft unripened cheese made of sweet milk and cream
double cream fresh soft French cheese containing at least % fat
triple cream
triple creme
fresh soft French cheese containing at least % fat
cream soda sweet carbonated drink flavored with vanilla
egg cream made of milk and flavored syrup with soda water
National Science Foundation
NSF
an independent agency of the federal government responsible for the promotion of progress in science and engineering by supporting programs in research and education
cream
pick
the best people or things in a group, the cream of England's young men were killed in the Great War
foundation an institution supported by an endowment
philanthropic foundation a foundation that provides funds for science or art or education or religion or relief from disease etc.
private foundation a charity that does not receive a major part of its support from the public
cream-of-tartar tree
sour gourd
Adansonia gregorii
Australian tree having an agreeably acid fruit that resembles a gourd
pale violet
striped violet
cream violet
Viola striata
leafy-stemmed violet of eastern North America having large white or creamy flowers faintly marked with purple
foundation the basis on which something is grounded, there is little foundation for his objections
cream of tartar
tartar
potassium bitartrate
potassium hydrogen tartrate
a salt used especially in baking powder
cream add cream to one's coffee, for example
cream off
skim off
pick the best
skim skim off
cream off
cream
remove from the surface, skim cream from the surface of milk
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: