Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Unternehmungsplanspiel
Deutsch Englisch Übersetzung
Unternehmungsplanspiel
management game
Unternehmungsplanspiel
management game
Abenteuer, Unternehmen, Spekulation
adventure
aktives Unternehmen
operating company
angeschlossenes Unternehmen
affiliate
Befähigung ein Unternehmen zu führen
managerial ability
beherrschendes Unternehmen
controlling company
betreffen, Unternehmen
concern
ein Unternehmen aufgeben
abandon an enterprise
Firma, geschäftliches Unternehmen
business concern
Firma, Unternehmen, Unternehmung
firm
gemeinsames Unternehmen
joint adventure
gemeinsames Unternehmen
joint venture
gewerbliches Unternehmen, Gewerbebetrieb
business enterprise
Gründung, Einrichtung, Unternehmen, Geschäft
establishment
kleineres Unternehmen
minor establishment
landwirtschaftliches Unternehmen
agricultural enterprise
Leasing-Unternehmen, Leasinggesellschaft
leasing company
managen, ein Unternehmen leiten
manage
marktbestimmendes Unternehmen
market-dominating firm
multinationales Unternehmen
multinational enterprise
Niederlassung, Betrieb, Unternehmen
establishment
öffentliches Unternehmen
public enterprise
öffentliches Unternehmen
public-sector undertaking
riskantes Unternehmen, Spekulation
adventure
Schritte unternehmen
take steps
staatliche und andere öffentliche Unternehmen
public sector
staatliches Unternehmen
public enterprise
staatliches Unternehmen
public-sector undertaking
unlauteres Unternehmen, Lärm, Spektakel
racket
untergeordnetes Unternehmen
controlled company
Unternehmen
business
Unternehmen nur mit Gewerkschaftsangehörigen
union shop
Unternehmen, Betrieb
concern
Unternehmen, Gewerbebetrieb
business establishment
Unternehmen, Unternehmung
business venture
Unternehmen, Unternehmung
enterprise
Unternehmen, Unternehmung
undertaking
Unternehmen, Unternehmung, Wagnis
venture
Wagnis, Unternehmen, Risiko
venture
Zusammenlegung von Unternehmen
amalgamation of business
zuverlässiges Unternehmen
reliable firm
Beteiligung
f
, Anteil
m
(an)
an einem Unternehmen beteiligt sein, Anteile an einem Unternehmen haben
share, interest (in)
to hold a share in a business
Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen
n
(EVU), Elektrizitätsversorger
m
power company
Geschäft
n
, Unternehmen
n
, Firma
f
concern
Kapitalgesellschaft
f
, als Kapitalgesellschaft eingetragenes Unternehmen
Incorporated (Inc.)
Am.
besicherte Kreditvergabe an gewerbliche Unternehmen
asset based business lending
Mittelstand
m
econ.
Unternehmen
n
des Mittelstandes
mid tier (business), small business(es), small and medium-sized companies
small and medium-sized company
Unternehmen
n
, Unternehmung
f
, Unterfangen
n
Unternehmen
pl
, Unternehmungen
pl
, Unterfangen
pl
venture
ventures
Unternehmen
n
econ.
Unternehmen
pl
angegliedertes Unternehmen
kommerzielles Unternehmen
business venture, company, enterprise
business ventures, companies, enterprises
affiliated company
commercial establishment
Unternehmen
n
corporation
Unternehmen
n
management
Unternehmen
n
, Betrieb
m
Unternehmen
pl
, Betriebe
pl
öffentliche Unternehmen
undertaking
undertakings
public undertakings
Kleine und mittelständische Unternehmen (KMU)
econ.
small and medium-sized enterprises (SME)
Unternehmung
f
, Unternehmen
n
operation
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
amounts owed to affiliated undertakings
Vorhaben
n
, Unternehmen
n
, Projekt
n
undertaking
Vorhaben
n
, Unternehmen
n
lohnendes Geschäft
proposition
paying proposition
Zechtour
f
eine Zechtour unternehmen
pub crawl
Br.
, bar hop
to go on a pub crawl, to pub-crawl
Br.
, to barhop
Am.
richtunggebend, richtungsgebend, richtungsweisend, zukunftsweisend
adj
richtungsweisendes Produkt, richtungsweisendes Unternehmen, Trendsetter
m
trend-setting, guiding
trend-setter
staatlich
adj
(Unternehmen)
state-owned, nationalized
unternehmen, unterfangen
v
unternehmend, unterfangend
unternommen, unterfangen
unternimmt
unternahm
to undertake {undertook, undertaken}
undertaking
undertaken
undertakes
undertook
Sie brachten das Unternehmen über den Berg.
They carried the enterprise through.
Wir unternehmen alle Anstrengungen.
We make assiduous efforts.
angegliedertes Unternehmen
affiliated company
Unternehmen
company
Unternehmen
management
richtungsweisendes Produkt oder Unternehmen
trend-setter
unterfange, unternehmen
undertake
unternehmen
undertake
Unternehmen
undertaking
Unternehmen, unternahmende
undertaking
Deutsche
Unternehmungsplanspiel Synonyme
Englische
management game Synonyme
management
accomplishment
achievement
acme
action
administration
agency
archon
auspices
austerity
austerity program
authority
authorization
be-all and end-all
blue ribbon
board
board of directors
board of regents
board of trustees
bosses
bureaucracy
cabinet
cadre
canniness
care
carefulness
championship
chancellor
charge
chariness
chief executive
chief executive officer
civil government
command
commission
completion
conduct
control
council
cure
custodianship
custody
dean
directing
direction
directorate
directors
directorship
directory
discharge
discipline
dispatch
dispensation
disposition
dominion
driving
economic planning
economicalness
economy
economy of means
effectiveness
effectuation
empery
empire
employment
enactment
execution
executive
executive arm
executive committee
executive director
executive hierarchy
executive officer
executive secretary
executives
exercise
exploitation
false economy
first place
first prize
forehandedness
form of government
frugality
frugalness
functioning
good
management
governance
governing board
governing body
government
guardianship
guidance
handling
hands
headship
hegemony
height
hierarchy
higher echelons
higher-ups
highest
husbandry
imperium
implementation
influence
infrastructure
intendance
interlocking directorate
jurisdiction
keeping
kingship
lead
leadership
leading
lordship
magistrate
managery
managing
managing director
manipulation
mastership
mastery
maximum
means of dealing
ministry
most
ne plus ultra
new high
occupation
officer
official
officialdom
operancy
operation
ordering
oversight
palms
paramountcy
parsimoniousness
parsimony
pastorage
pastorate
pastorship
patronage
performance
performing
perpetration
pilotage
political organization
polity
power
practice
prefect
prelacy
presidency
president
prexy
primacy
protectorship
providence
provost
prudence
prudential admi
Unternehmungsplanspiel Definition
Game
(
n.
)
Crooked
Game
(
v.
i.)
Sport
of
any
kind
Game
(
v.
i.)
A
contest,
physical
or
mental,
according
to
certain
rules,
for
amusement,
recreation,
or
for
winning
a
stake
Game
(
v.
i.)
The
use
or
practice
of
such
a
game
Game
(
v.
i.)
That
which
is
gained,
as
the
stake
in
a
game
Game
(
v.
i.)
In
some
games,
a
point
credited
on
the
score
to
the
player
whose
cards
counts
up
the
highest.
Game
(
v.
i.)
A
scheme
or
art
employed
in
the
pursuit
of
an
object
or
purpose
Game
(
v.
i.)
Animals
pursued
and
taken
by
sportsmen
Game
(
a.
)
Having
a
resolute,
unyielding
spirit,
like
the
gamecock
Game
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
such
animals
as
are
hunted
for
game,
or
to
the
act
or
practice
of
hunting.
Game
(
n.
)
To
rejoice
Game
(
n.
)
To
play
at
any
sport
or
diversion.
Game
(
n.
)
To
play
for
a
stake
or
prize
Game
fowl
(
)
A
handsome
breed
of
the
common
fowl,
remarkable
for
the
great
courage
and
pugnacity
of
the
males.
Make-game
(
n.
)
An
object
of
ridicule
Management
(
v.
)
The
act
or
art
of
managing
Management
(
v.
)
Business
dealing
Management
(
v.
)
Judicious
use
of
means
to
accomplish
an
end
Management
(
v.
)
The
collective
body
of
those
who
manage
or
direct
any
enterprise
or
interest
),
a
game
played
with
such
pieces
pushpin.
management game Bedeutung
mind
game
deliberate
actions
of
calculated
psychological
manipulation
intended
to
intimidate
or
confuse
(usually
for
competitive
advantage),
football
players
try
to
play
mind
games
with
the
opposition,
the
jeweler's
mind
game
is
to
convince
lovers
that
the
size
of
a
gemstone
reflects
the
depth
of
their
feelings
game
an
amusement
or
pastime,
they
played
word
games,
he
thought
of
his
painting
as
a
game
that
filled
his
empty
time,
his
life
was
all
fun
and
games
game
a
contest
with
rules
to
determine
a
winner,
you
need
four
people
to
play
this
game
game
a
single
play
of
a
sport
or
other
contest,
the
game
lasted
two
hours
day
game
a
game
played
in
daylight
night
game
a
game
played
under
artificial
illumination
at
night
away
game
road
game
a
game
played
away
from
home
home
game
a
game
played
at
home
exhibition
game
practice
game
a
game
whose
outcome
is
not
recorded
in
the
season's
standing
party
game
a
game
to
amuse
guests
at
a
party
computer
game
video
game
a
game
played
against
a
computer
pinball
pinball
game
a
game
played
on
a
sloping
board,
the
object
is
to
propel
marbles
against
pins
or
into
pockets
guessing
game
a
game
in
which
participants
compete
to
identify
some
obscurely
indicated
thing
mind
game
any
game
designed
to
exercise
the
intellect
playoff
game
one
game
in
the
series
of
games
constituting
a
playoff
war
game
a
simulation
of
a
military
operation
intended
to
train
military
commanders
or
to
demonstrate
a
situation
or
to
test
a
proposed
strategy
athletic
game
a
game
involving
athletic
activity
ice
hockey
hockey
hockey
game
a
game
played
on
an
ice
rink
by
two
opposing
teams
of
six
skaters
each
who
try
to
knock
a
flat
round
puck
into
the
opponents'
goal
with
angled
sticks
outdoor
game
an
athletic
game
that
is
played
outdoors
golf
golf
game
a
game
played
on
a
large
open
course
with
or
holes,
the
object
is
use
as
few
strokes
as
possible
in
playing
all
the
holes
field
game
an
outdoor
game
played
on
a
field
of
specified
dimensions
football
football
game
any
of
various
games
played
with
a
ball
(round
or
oval)
in
which
two
teams
try
to
kick
or
carry
or
propel
the
ball
into
each
other's
goal
American
football
American
football
game
a
game
played
by
two
teams
of
players
on
a
rectangular
field
yards
long,
teams
try
to
get
possession
of
the
ball
and
advance
it
across
the
opponents
goal
line
in
a
series
of
(running
or
passing)
plays
ball
game
ballgame
a
field
game
played
with
a
ball
(especially
baseball)
baseball
baseball
game
r
a
ball
game
played
with
a
bat
and
ball
between
two
teams
of
nine
players,
teams
take
turns
at
bat
trying
to
score
runs,
he
played
baseball
in
high
school,
there
was
a
baseball
game
on
every
empty
lot,
there
was
a
desire
for
National
League
ball
in
the
area,
play
ball!
perfect
game
a
game
in
which
a
pitcher
does
not
allow
any
opposing
player
to
reach
base
no-hit
game
no-hitter
a
game
in
which
a
pitcher
allows
the
opposing
team
no
hits
softball
softball
game
a
game
closely
resembling
baseball
that
is
played
on
a
smaller
diamond
and
with
a
ball
that
is
larger
and
softer
stickball
stickball
game
a
form
of
baseball
played
in
the
streets
with
a
rubber
ball
and
broomstick
handle
court
game
an
athletic
game
played
on
a
court
volleyball
volleyball
game
a
game
in
which
two
teams
hit
an
inflated
ball
over
a
high
net
using
their
hands
basketball
basketball
game
hoops
a
game
played
on
a
court
by
two
opposing
teams
of
players,
points
are
scored
by
throwing
the
ball
through
an
elevated
horizontal
hoop
child's
game
a
game
enjoyed
by
children
card
game
cards
a
game
played
with
playing
cards
poker
poker
game
any
of
various
card
games
in
which
players
bet
that
they
hold
the
highestanking
hand
table
game
a
game
that
is
played
on
a
table
parlor
game
parlour
game
a
game
suitable
for
playing
in
a
parlor
word
game
any
game
involving
the
formation
or
alteration
or
discovery
of
words
board
game
a
game
played
on
a
specially
designed
board
chess
chess
game
a
board
game
for
two
players
who
move
their
pieces
according
to
specific
rules,
the
object
is
to
checkmate
the
opponent's
king
go
go
game
a
board
game
for
two
players
who
place
counters
on
a
grid,
the
object
is
to
surround
and
so
capture
the
opponent's
counters
game
of
chance
gambling
game
a
game
that
involves
gambling
numbers
pool
numbers
game
numbers
racket
numbers
an
illegal
daily
lottery
crap
shooting
crapshoot
crap
game
playing
craps
banking
game
any
gambling
game
in
which
bets
are
laid
against
the
gambling
house
or
the
dealer
zero-sum
game
a
game
in
which
the
total
of
all
the
gains
and
losses
is
zero
game
frivolous
or
trifling
behavior,
for
actors,
memorizing
lines
is
no
game,
for
him,
life
is
all
fun
and
games
run
running
running
play
running
game
(American
football)
a
play
in
which
a
player
attempts
to
carry
the
ball
through
or
past
the
opposing
team,
the
defensive
line
braced
to
stop
the
run,
the
coach
put
great
emphasis
on
running
pass
passing
play
passing
game
passing
(American
football)
a
play
that
involves
one
player
throwing
the
ball
to
a
teammate,
the
coach
sent
in
a
passing
play
on
third
and
long
game
biz
your
occupation
or
line
of
work,
he's
in
the
plumbing
game,
she's
in
show
biz
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.