Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Unterwasserfernsehen
Deutsch Englisch Übersetzung
Unterwasserfernsehen
n
submarine television
Unterwasserfernsehen
n
submarine television
etw. unterspülen; unterwaschen; auswaschen; unterhöhlen
v
(Wasserbau)
unterspülend; unterwaschend; auswaschend; unterhöhlend
unterspült; unterwaschen; ausgewaschen; unterhöhlt
to wash out; to erode; to undermine sth. (water engineering)
washing out; eroding; undermining
washed out; eroded; undermined
Unterspülung
f
; Unterwaschung
f
; Auswaschung
f
; Auskolkung
f
; Ausstrudeln
n
(des Geländes)
geol.
wash-out; scouring (of the terrain)
Unterwasser..., unterseeisch, submarin
adj
submarine
Unterwasser...
underwater
Unterwasser-Videofilmer
m
underwater videographer
unterseeisch
adj
, Unterwasser...
undersea
Unterwasser
undersea
Unterwasser
underwater
Bake
f
; Seezeichen
n
; Markierungszeichen
n
naut.
Baken
pl
; Seezeichen
pl
; Markierungszeichen
pl
Unterwasser-Ortungsbake
f
sea mark; beacon
sea marks; beacons
underwater locator beacon
Raktetenflugkörper
m
; Raketenwaffe
f
; Rakete
f
mil.
Raktetenflugkörper
pl
; Raketenwaffen
pl
; Raketen
pl
Abfangflugkörper
m
; Abfangrakete
f
Abwehrflugkörper gegen Abfangraketen
Boden-Luft-Flugkörper
m
; Boden-Luft-Rakete
f
drahtgelenkter Flugkörper
einsatzbereiter Flugkörper
luftfahrzeuggestützter Flugkörper
schwerer Flugkörper
taktischer Flugkörper
zweistufiger Flugkörper
von der Schulter abgefeuerter Flugkörper
Fliegerfaust
f
Flugabwehrkörper
m
; Fla-Flugkörper
m
; Flugabwehrrakete
f
FlaRak
Abwehrrakete
f
für ballistische Flugkörper; Abfangrakete
f
mil.
Luft-Luft-Flugkörper
Luft-Boden-Flugkörper
Flugkörper zur U-Boot-Bekämpfung vom Schiff aus
Radarbekämpfungsflugkörper
m
; Radarbekämpfungsrakete
f
Seezielflugkörper
m
; Seezielrakete
f
U-Boot-Abwehr-Flugkörper
m
; U-Jagd-Flugkörper
m
Panzerabwehrflugkörper
m
; Panzerabwehrrakete
f
Boden-Boden-Flugkörper
m
; Boden-Boden-Rakete
f
See-Luft-Flugkörper
m
; See-Luft-Rakete
f
aerodynamischer Luft-Boden-Flugkörper
m
Überwasser-Unterwasser-Flugkörper
m
; Schiff-Unterwasser-Flugkörper
m
Unterwasser-Überwasser-Flugkörper
m
; Unterwasser-Ãœberwasser-Rakete
f
Unterwasser-Boden-Flugkörper
m
; Unterwasser-Boden-Rakete
f
Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper
m
; Unterwasser-Unterwasser-Rakete
f
rocket missile; missile
rocket missiles; missiles
interceptor missile
anti-ballistic missile missile; ABM missile
surface-to-air missile SAM ; ground-to-air missile GTAM
wireguided missile
operational missile
air-launched missile
heavy missile
tactial missile
two-storey missile
Br.
; two-story missile
Am.
shoulder-launched missile
shoulder-fired anti-aircraft missile
anti-aircraft missile
anti-ballistic missile ABM
air-to-air missile AAM
air-to-surface missile ASM
surface-to-unterwater missile SUM
anti-radar missile
anti-ship missile
anti-submarine missile; A S missile
anti-tank missile
surface-to-surface missile SSM ; ground-to-ground missile
sea-air missile
air-to-surface aerodynamic missile
surface-to-subsurface missile
subsurface-to-surface strategic missile
underwater-to-surface missile
subsurface-to-subsurface missile
Unterwasser...; unter Wasser (nachgestellt)
Unterwasser-Tennen
techn.
Detonation unter Wasser
Unterwasser-Videofilmer
m
underwater
underwater cutting
underwater blast
underwater videographer
Unterwasser ...
techn.
subaqueous; submarine
stromabwärtig; unterstromig; unterwasserseitig; stromabwärts flussabwärts gelegen gerichtet
adj
unterstromige Strecke
f
; Unterwasser
n
downstream; downcurrent
downstream water; tail
unterseeisch
adj
; Unterwasser...
undersea
Unterwasser
n
(einer Setzmaschine)
back water; underscreen water
Raktetenflugkörper
m
; Flugkörper
m
(in Zusammensetzungen); Raketenwaffe
f
; Kampfrakete
f
; militärische Rakete
f
; Rakete
f
mil.
Raktetenflugkörper
pl
; Flugkörper
pl
; Raketenwaffen
pl
; Kampfraketen
pl
; militärische Raketen
pl
; Raketen
pl
ungelenkte Rakete
Flugkörper mit Atomgefechtskopf; Atomrakete
f
Abfangflugkörper
m
; Abfangrakete
f
Abwehrflugkörper gegen Abfangraketen
Boden-Luft-Flugkörper
m
; Boden-Luft-Rakete
f
drahtgelenkter Flugkörper
einsatzbereiter Flugkörper; einsatzbereite Rakete
luftfahrzeuggestützter Flugkörper
schwerer Flugkörper
taktischer Flugkörper
zweistufiger Flugkörper
von der Schulter abgefeuerter Flugkörper
Fliegerfaust
f
Flugabwehrkörper
m
; Fla-Flugkörper
m
; Flugabwehrrakete
f
FlaRak
Abwehrrakete
f
für ballistische Flugkörper; Abfangrakete
f
mil.
Land-See-Flugkörper
m
; Land-See-Rakete
f
Luft-Luft-Flugkörper
Luft-Boden-Flugkörper
Flugkörper zur U-Boot-Bekämpfung vom Schiff aus
Radarbekämpfungsflugkörper
m
; Radarbekämpfungsrakete
f
Seezielflugkörper
m
; Seezielrakete
f
U-Boot-Abwehr-Flugkörper
m
; U-Jagd-Flugkörper
m
Panzerabwehrflugkörper
m
; Panzerabwehrrakete
f
Boden-Boden-Flugkörper
m
; Boden-Boden-Rakete
f
See-Luft-Flugkörper
m
; See-Luft-Rakete
f
aerodynamischer Luft-Boden-Flugkörper
m
Überwasser-Unterwasser-Flugkörper
m
; Schiff-Unterwasser-Flugkörper
m
; Schiff-Unterwasser-Rakete
f
Unterwasser-Überwasser-Flugkörper
m
; Unterwasser-Ãœberwasser-Rakete
f
Unterwasser-Boden-Flugkörper
m
; Unterwasser-Boden-Rakete
f
Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper
m
; Unterwasser-Unterwasser-Rakete
f
rocket missile; missile
rocket missiles; missiles
free rocket
nuclear missile
interceptor missile
anti-ballistic missile missile; ABM missile
surface-to-air missile SAM ; ground-to-air missile GTAM
wireguided missile
operational missile
air-launched missile
heavy missile
tactial missile
two-storey missile
Br.
; two-story missile
Am.
shoulder-launched missile
shoulder-fired anti-aircraft missile
anti-aircraft missile
anti-ballistic missile ABM
surface-to-sea missile
air-to-air missile AAM
air-to-surface missile ASM
surface-to-unterwater missile SUM
anti-radar missile
anti-ship missile
anti-submarine missile; A S missile
anti-tank missile
surface-to-surface missile SSM ; ground-to-ground missile
sea-air missile
air-to-surface aerodynamic missile
surface-to-subsurface missile
subsurface-to-surface strategic missile
underwater-to-surface missile
subsurface-to-subsurface missile
Unterwasser…; unter Wasser (nachgestellt)
Unterwasser-Tennen
techn.
Detonation unter Wasser
Unterwasser-Videofilmer
m
underwater
underwater cutting
underwater blast
underwater videographer
Unterwasser …
techn.
subaqueous; submarine
Unterwasser
n
(Gewässerabschnitt unterhalb eines Wasserbauwerks) (Wasserbau)
tailwater (section of a waterbody downstream of a hydraulic structure) (water engineering)
unterseeisch
adj
; Unterwasser…
undersea
Unterwasserarchäologie
f
maritime archaeology
Unterwasserbanane
f
(Nymphoides aquatica)
banana plant
Unterwasserbanane
f
bot.
(Nymphoides aquatica)
banana plant
Betonrutsche
f
für den Unterwasserbau
constr.
tremie pipe; tremie
Unterwasserbau
m
(Bauwerk)
constr.
underwater building; subaqueous structures
Unterwasserbau
m
(Vorgang)
constr.
underwater building (process)
Bauwerk
n
; Bau
m
; Baute
f
Schw.
adm.
; Konstruktion
f
constr.
techn.
Bauwerke
pl
; Bauten
pl
; Konstruktionen
pl
Unterwasserbauwerk
n
; Unterwasserbau
m
structure; construction
structures; constructions
underwater structure construction; subaqueous structure construction
Seamount
m
, Unterwasserberg
m
seamount
Seamount
m
; Unterwasserberg
m
seamount
Kontraktorbeton
m
; Unterwasserbeton
m
constr.
tremie concrete
Wasserbombe
f
, Unterwasserbombe
f
mil.
depth charge, depth bomb
Wasserbombe
f
; Unterwasserbombe
f
mil.
Wasserbomben
pl
; Unterwasserbomben
pl
depth charge; depth bomb
depth charges; depth bombs
Dekorationsbau
m
(Theater; Film, TV)
art
Unterwasserdekorationsbau
m
; Unterwasserdekorationen
pl
set construction (theatre; film, TV)
underwater set construction
Tauchboot
n
, Unterwasserfahrzeug
n
Tauchboote
pl
, Unterwasserfahrzeugen
pl
submersible
submersibles
Unterwasserfahrzeug
n
submarine vehicle
Tauchboot
n
; Tauchfahrzeug
n
; Unterwasserfahrzeug
n
naut.
Tauchbooten
pl
; Tauchfahrzeuge
pl
; Unterwasserfahrzeuge
pl
submersible
submersibles
Unterwasserfahrzeug
n
Unterwasserfahrzeuge
pl
submarine vehicle
submarine vehicles
Unterwasserfernsehen
n
submarine television
Unterwasserfilter
m
Unterwasserfilter
pl
submerged filter
submerged filters
Unterwasserforscher
m
, Taucher
m
aquanaut
Unterwasserforscher, Taucher
aquanaut
Unterwasserforscher
m
; Taucher
m
Unterwasserforscher
pl
; Taucher
pl
aquanaut
aquanauts
Unterwassergebiet
n
Unterwassergebiete
pl
submarine area
submarine areas
Harpune
f
(Unterwassergeschoss)
Harpunen
pl
sprengstoffbestückte Harpune
harpoon (underwater projectile)
harpoons
explosive harpoon
Raketenflugkörpersystem
n
; Raketenwaffensystem
n
; Raketensystem
n
mil.
Raketenflugkörpersysteme
pl
; Raketenwaffensysteme
pl
; Raketensysteme
pl
offensives Flugkörpersystem
unterwassergestütztes Flugkörpersystem mit großer Reichweite
ein Raketensystem errichten
missile system
missile systems
offensive missile system
underwater undersea long-range missile system ULMS
to deploy a missile system
Raketenflugkörpersystem
n
; Raketenwaffensystem
n
; Raketensystem
n
mil.
Raketenflugkörpersysteme
pl
; Raketenwaffensysteme
pl
; Raketensysteme
pl
offensives Raketensystem
unterwassergestütztes Flugkörpersystem mit großer Reichweite
ein Raketensystem errichten
missile system
missile systems
offensive missile system
underwater undersea long-range missile system ULMS
to deploy a missile system
Unterwasserkanal
m
; Unterwassergraben
m
(Wasserbau)
Unterwasserkanäle
pl
; Unterwassergräben
pl
tailwater race (water engineering)
tailwater races
Unterwasserjagd
f
underwater harpooning
Unterwasserkabel
n
, Seekabel
n
Unterwasserkabel
pl
, Seekabel
pl
undersea cable
undersea cables
Unterwasserkabel
n
; Seekabel
n
Unterwasserkabel
pl
; Seekabel
pl
undersea cable
undersea cables
Unterwasserkamera
f
Unterwasserkameras
pl
underwater camera
underwater cameras
Klippe
f
(Felsblock im Meer vor der Küste)
geogr.
Klippen
pl
Unterwasserklippe
f
; Flachklippe
f
; blinde Klippe
Steilklippe unter der Wasseroberfläche
an den Klippen zerschellen
coastal rock
coastal rocks
sunken rock; blind rock
chimney rock; bluff
Am.
to be smashed against the coastal rocks
Unterwasserkorb
m
naut.
corf; corfe; corve
Unterwasserlebewesen
pl
underwater creatures
Unterwassermassage
f
Unterwassermassagen
pl
underwater massage
underwater massages
Massage
f
med.
Massagen
pl
Ganzkörpermassage
f
Gesichtsmassage
f
Heilmassage
f
Reflexzonenmassage
f
Thai-Massage
f
Unterwassermassage
f
jdn. massieren
massage
massages
full-body massage
facial massage
curative massage
reflex zone massage
thai massage
underwater massage
to give sb. a massage
Whirlpool
m
, Whirlwanne
f
(Unterwassermassagebecken)
whirlpool, Jacuzzi
tm
Whirlpool
m
; Whirlwanne
f
(Unterwassermassagebecken)
halbrunder Whirlpool
in den Boden eingelassener Whirlpool; versenkter Whirlpool
nierenförmiger Whirlpool
ovaler Whirlpool
quadratischer Whirlpool
rechteckiger Whirlpool
runder Whirlpool
whirlpool; Jacuzzi
tm
semi-circular whirlpool
sunken whirlpool
kidney-shaped whirlpool
oval whirlpool
square whirlpool
rectangular whirlpool
round whirlpool
Hydrofon
n
, Unterwassermikrofon
n
Hydrofone
pl
, Unterwassermikrofone
pl
hydrophone, underwater microphone
hydrophones, underwater microphones
Hydrofon
n
; Unterwassermikrofon
n
Hydrofone
pl
; Unterwassermikrofone
pl
hydrophone; underwater microphone
hydrophones; underwater microphones
Mine
f
mil.
Minen
pl
Gezeitenmine
f
Landmine
f
Schrapnellmine
f
; S-Mine
hist.
Seemine
f
; Unterwassermine
f
Springmine
f
; Splittermine
f
Treibmine
f
ausgelöste Mine
unscharf gestellte Mine
Minen legen
mine
mines
oscillating mine
land mine
German S-mine; Bouncing Betty
coll.
sea mine; naval mine
bouncing mine
floating mine; drifting mine
actuated mine
disarmed mine
to lay mines
Tauchpumpe
f
; Unterwasserpumpe
f
Tauchpumpen
pl
; Unterwasserpumpen
pl
submersible pump; submergible pump; wet-pit pump; deep-well turbine pump
submersible pumps; submergible pumps; wet-pit pumps; deep-well turbine pumps
schwarzer Raucher
m
; heiße Unterwasserquelle
f
geol.
black smoker; underwater hot spring
Unterwassersauerstoffapparat
m
, Sauerstoffflasche
f
Unterwassersauerstoffapparate
pl
, Sauerstoffflaschen
pl
scuba
scubas
Unterwassersauerstoffapparat
scuba
Tauchgerät
n
Tauchgeräte
pl
scuba (self contained underwater breathing apparatus)
scubas
Unterwassersauerstoffapparate
scubas
Schall
m
phys.
Körperschall
m
störender Körperschall
Luftschall
m
Wasserschall
m
; Unterwasserschall
m
sound
structure-borne sound
structure-borne noise
airborne sound
water-borne sound; underwater sound
Unterwasserschallgerät
n
, Sonar
n
, Sonargerät
n
niederfrequenter aktiver Sonar (NFAS)
mil.
sonar, sound navigation ranging
low-frequency active sonar (LFAS)
Unterwasserschallgerät
n
; Sonargerät
n
; S-Gerät
n
; Sonar
n
Unterwasserschallgeräte
pl
; Sonargeräte
pl
; S-Geräte
pl
; Sonare
pl
Bugsonar
n
Schleppsonar
n
niederfrequenter aktiver Sonar NFAS
mil.
sonar set; sonar
sonar sets; sonars
bow-mounted sonar
towed sonar
low-frequency active sonar LFAS
Deutsche
Unterwasserfernsehen Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Unterwasserfernsehen Synonym
nachschlagen
Englische
submarine television Synonyme
submarine
Aqua-Lung
U-boat
U-boot
Unterseeboot
air cylinder
aquascope
bathyscaphe
bathysphere
benthoscope
buried
diving bell
diving boat
diving chamber
diving goggles
diving helmet
diving hood
diving mask
diving suit
drowned
engulfed
flooded
immersed
inundated
periscope
pigboat
scuba
snorkel
sub
subaqueous
submerged
submersed
submersible
sunken
swim fins
undersea
underwater
wet suit
Unterwasserfernsehen Definition
Submarine
(
a.
)
Being,
acting,
or
growing,
under
water
in
the
sea
Submarine
(
n.
)
A
submarine
plant
or
animal.
submarine television Bedeutung
submarine
ball
submarine
pitch
a
pitch
thrown
sidearm
instead
of
overhead
anti-submarine
rocket
a
shipboard
system
to
fire
rockets
at
submarines
attack
submarine
a
military
submarine
designed
and
armed
to
attack
enemy
shipping
auxiliary
research
submarine
a
submarine
for
research
purposes
cable
cable
television
cable
system
cable
television
service
a
television
system
that
transmits
over
cables
channel
television
channel
TV
channel
a
television
station
and
its
programs,
a
satellite
TV
channel,
surfing
through
the
channels,
they
offer
more
than
one
hundred
channels
closedircuit
television
a
television
system
that
is
not
used
for
broadcasting
but
is
connected
by
cables
to
designated
monitors
(as
in
a
factory
or
theater)
color
television
colour
television
color
television
system
colour
television
system
color
TV
colour
TV
a
television
that
transmits
images
in
color
color
tube
colour
tube
color
television
tube
colour
television
tube
color
TV
tube
colour
TV
tube
a
television
tube
that
displays
images
in
full
color
field-sequential
color
television
field-sequential
color
TV
field-sequential
color
television
system
field-sequential
color
TV
system
an
early
form
of
color
TV
in
which
successive
fields
are
scanned
in
three
primary
colors
fleet
ballistic
missile
submarine
a
submarine
carrying
ballistic
missiles
kinescope
picture
tube
television
tube
a
cathodeay
tube
in
a
television
receiver,
translates
the
received
signal
into
a
picture
on
a
luminescent
screen
nautilus
nuclear
submarine
nuclear-powered
submarine
a
submarine
that
is
propelled
by
nuclear
power
satellite
television
satellite
TV
a
television
system
in
which
the
signal
is
transmitted
to
an
orbiting
satellite
that
receives
the
signal
and
amplifies
it
and
transmits
it
back
to
earth
submarine
pigboat
sub
U-boat
a
submersible
warship
usually
armed
with
torpedoes
submarine
torpedo
a
torpedo
designed
to
be
launched
from
a
submarine
television
television
system
a
telecommunication
system
that
transmits
images
of
objects
(stationary
or
moving)
between
distant
points
television
antenna
tv-antenna
an
omnidirectional
antenna
tuned
to
the
broadcast
frequencies
assigned
to
television
television
camera
tv
camera
camera
television
equipment
consisting
of
a
lens
system
that
focuses
an
image
on
a
photosensitive
mosaic
that
is
scanned
by
an
electron
beam
televisionamera
tube
television
pickup
tube
a
tube
that
rapidly
scans
an
optical
image
and
converts
it
into
electronic
signals
television
equipment
video
equipment
electronic
equipment
that
broadcasts
or
receives
electromagnetic
waves
representing
images
and
sound
television
monitor
tv
monitor
monitor
used
in
a
studio
for
monitoring
the
program
being
broadcast
television
receiver
television
television
set
tv
tv
set
idiot
box
boob
tube
telly
goggle
box
an
electronic
device
that
receives
television
signals
and
displays
them
on
a
screen,
the
British
call
a
tv
set
a
telly
television
room
tv
room
a
room
set
aside
for
viewing
television
television
station
TV
station
station
for
the
production
and
transmission
of
television
broadcasts
television
transmitter
transmitter
that
is
part
of
a
television
system
tricolor
television
tube
tricolour
television
tube
tricolor
tube
tricolour
tube
a
color
television
tube
in
which
three
primary
colors
are
combined
to
give
the
full
range
of
colors
television
telecasting
TV
video
broadcasting
visual
images
of
stationary
or
moving
objects,
she
is
a
star
of
screen
and
video,
Television
is
a
medium
because
it
is
neither
rare
nor
well
done
-
Ernie
Kovacs
cable
television
cable
television
that
is
transmitted
over
cable
directly
to
the
receiver
high-definition
television
HDTV
a
television
system
that
has
more
than
the
usual
number
of
lines
per
frame
so
its
pictures
show
more
detail
television
program
TV
program
television
show
TV
show
a
program
broadcast
by
television
television
news
a
television
broadcast
of
news
seaquake
submarine
earthquake
an
earthquake
at
the
sea
bed
f
bomber
grinder
hero
hero
sandwich
hoagie
hoagy
Cuban
sandwich
Italian
sandwich
poor
boy
sub
submarine
submarine
sandwich
torpedo
wedge
zep
a
large
sandwich
made
of
a
long
crusty
roll
split
lengthwise
and
filled
with
meats
and
cheese
(and
tomato
and
onion
and
lettuce
and
condiments),
different
names
are
used
in
different
sections
of
the
United
States
Academy
of
Television
Arts
and
Sciences
an
academy
that
gives
annual
awards
for
outstanding
achievements
in
television
television
reporter
television
newscaster
TV
reporter
TV
newsman
someone
who
reports
news
stories
via
television
television
star
TV
star
a
star
in
a
television
show
tv
announcer
television
announcer
an
announcer
on
television
Bushnell
David
Bushnell
Father
of
the
Submarine
American
inventor
who
in
designed
a
man-propelled
submarine
that
was
ineffectual
but
subsequently
earned
him
recognition
as
a
submarine
pioneer
(-)
submarine
attack
by
submarine,
The
Germans
submarined
the
Allies
submarine
control
a
submarine
submarine
bring
down
with
a
blow
to
the
legs
submarine
throw
with
an
underhand
motion
submarine
move
forward
or
under
in
a
sliding
motion,
The
child
was
injured
when
he
submarined
under
the
safety
belt
of
the
car
submarine
undersea
beneath
the
surface
of
the
sea
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.