Suche

Urheberrecht Deutsch Englisch Übersetzung



Urheberrecht
copyright
Urheberrecht n
Urheberrechte pl
copyright, author's rights
copyrights
Urheberbezeichnung f (Urheberrecht) jur.
designation of authorship; author's designation (copyright law)
(schöpferisches) Werk n (Urheberrecht) jur.
(creative) work (copyright law)
Urheberrecht (fuer LEX.DAT bei Detlef Hawlitzek)
copyright
Vervielfältigung f eines Werks (Urheberrecht) jur.
reproduction of a work (copyright law)
Urheberrecht n (Rechtsbereich) jur.
Urheberrechte pl
copyright law
copyrights
Schöpfungshöhe f; Gestaltungshöhe f (Urheberrecht) jur.
threshold of originality (copyright law)
Urheberrecht n (als Rechtsbereich) jur.
Urheberrechte pl
copyright law
copyrights
Verwertungsrecht n (subjektives Recht im Urheberrecht) jur.
Verwertungsrechte pl
exploitation right (copyright law)
exploitation rights
etw. vervielfältigen v
vervielfältigend
vervielfältigt
ein Werk vervielfältigen (Urheberrecht) jur.
die billigste Art, das Originaldokument zu vervielfältigen
to replicate sth.
replicating
replicated
to reproduce a work (copyright law)
the cheapest way to replicate the original document
Nutzungsrecht n (Urheberrecht) jur.
einfaches Nutzungsrecht
ausschließliches Nutzungsrecht
Einräumen von Nutzungsrechten
Erwerber eines Nutzungsrechts
Weiterwirkung einfacher Nutzungsrechte
Nutzungsrechte einräumen
right of utilization utilisation Br.; licence for utilization utilisation Br.; license for utilization Am. (copyright law)
non-exclusive licence (for utilization)
exclusive licence (for utilization)
granting of licences (for utilization)
grantee of a licence (for utilization)
continuing effect of non-exclusive licences
to grant licences (for utilization)
Urheberrecht n (an etw.) (subjektives Recht) jur.
alleiniges Urheberrecht; Alleinurheberrecht
internationales Urheberrecht
Urheberrecht an Filmen
Urheberrecht an Werken der bildenden Künste
Urheberrecht an literarischen künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken
Erwerb und Ausübung des Urheberrechts
Ãœbertragung des Urheberrechts
Material das gegen ein bestehendes Urheberrecht verstößt
Diese Fotografien sind urheberrechtlich geschützt.
copyright (to sth.)
exclusive copyright
international copyright
film copyright
artistic copyright
copyright of literary artistic or scientific works
acquisition and enjoyment of (the) copyright
assignment of copyright
copyright-infringing material; infringing material
These photographs are under copyright.
jds. Urheberrecht n (an etw.) (subjektives Recht) jur.
alleiniges Urheberrecht; Alleinurheberrecht
internationales Urheberrecht
Urheberrecht an Filmen
Urheberrecht an Werken der bildenden Künste
Urheberrecht an literarischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken
Erwerb und Ausübung des Urheberrechts
Ãœbertragung des Urheberrechts
Material, das gegen ein bestehendes Urheberrecht verstößt
Diese Fotografien sind urheberrechtlich geschützt.
sb.'s copyright (to sth.)
exclusive copyright
international copyright
film copyright
artistic copyright
copyright of literary, artistic or scientific works
acquisition and enjoyment of (the) copyright
assignment of copyright
copyright-infringing material; infringing material
These photographs are under copyright.

Deutsche Urheberrecht Synonyme

urheberrecht  
Copyright  Âgeistiges  Eigentum  ÂUrheberrecht  
Weitere Ergebnisse für Urheberrecht Synonym nachschlagen

Englische copyright Synonyme

copyright  aegis  arm  arm guard  armor  backstop  blank check  bless  bound  buffer  bulwark  bumper  carte blanche  certificate of invention  champion  cloak  compass about  condition  confine  conserve  contain  contraceptive  cover  crash helmet  cushion  dashboard  defend  discipline  dispensation  dodger  draw the line  ensure  face mask  favor  fence  fend  fender  finger guard  foot guard  franchise  freedom  fuse  goggles  governor  grant  guarantee  guard  guardrail  hand guard  handrail  harbor  hard hat  haven  hedge about  helmet  immunity  indulgence  insulation  insure  interlock  keep  keep alive  keep from harm  keep intact  keep inviolate  keep safe  keep up  knee guard  knuckle guard  laminated glass  liberty  license  life preserver  lifeline  lightning conductor  lightning rod  limit  maintain  make safe  mask  moderate  mudguard  narrow  nestle  nose guard  not destroy  not endanger  not expend  not use up  not waste  pad  padding  palladium  patent  pilot  police  preserve  preventive  privilege  prophylactic  protect  protective clothing  protective umbrella  qualify  register  registered trademark  restrain  restrict  ride shotgun for  safeguard  safety  safety glass  safety plug  safety rail  safety shoes  safety switch  safety valve  save  scant  screen  seat belt  secure  service mark  shelter  shield  shin guard  shroud  spare  special favor  specialize  stint  straiten  sun helmet  support  sustain  trade name  trademark  umbrella  underwrite  uphold  warrant  windscreen  windshield  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Urheberrecht bezeichnet zunächst das subjektive und absolute Recht auf den Schutz geistigen Eigentums in ideeller und materieller Hinsicht. Als objektives Recht umfasst es die Summe der Rechtsnormen eines Rechtssystems, die das Verhältnis des Urhebers und seiner Rechtsnachfolger zu seinem Werk regeln; es bestimmt Inhalt, Umfang, Übertragbarkeit und Folgen der Verletzung des subjektiven Rechtes.