Suche

Vagabundenleben Deutsch Englisch Übersetzung



Vagabundenleben n
vagrant life
Vagabundenleben n
vagrant life
umherschweifend, Vagabund
vagabond
Vagabund m
Vagabunden pl
vagabound, tramp
vagabounds, tramps
Vagabund-Falterfisch m (Chaetodon vagabundus) zool.
vagabond butterfly
Vagabund m
Vagabunden pl
vagabound; tramp
vagabounds; tramps
Vagabund m
vagrant
Chaetodon-Falterfische pl (Chaetodon) (zoologische Gattung) zool.
Blaupunkt-Falterfisch m (Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch m; Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch m (Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch m (Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch m (Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch m (Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch m; Gitter-Falterfisch m (Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch m; Gelbschwanz-Falterfisch m (Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch m (Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch m (Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch m (Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch m (Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch m (Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch m (Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch m (Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch m (Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch m (Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch m (Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch m; Vieraugen-Falterfisch m (Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch m (Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch m (Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch m; Rotsaum-Falterfisch m (Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch m (Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch m (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch m (Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch m; Sichelfleck-Falterfisch m; Keilfleck-Falterfisch m (Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch m (Chaetodon tinkeri)
Tränentropfen-Falterfisch m (Chaetodon unimaculatus)
Triangel-Falterfisch m; Indischer Baronesse-Falterfisch m (Chaetodon triangulum)
Tüpfelfalterfisch m (Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch m (Chaetodon speculum)
Vagabund-Falterfisch m (Chaetodon vagabundus)
Vielpunkt-Falterfisch m (Chaetodon multifasciatus)
Vierflecken-Falterfisch m (Chaetodon quadrimaculatus)
Weißgesicht-Falterfisch m (Chaetodon mesoleucos)
Schwanzfleck-Falterfisch m (Chaetodon ocellicaudus)
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Herumtreiber m; Landstreicher m; Stadtstreicher m; Tramp m; Tippelbruder m Dt. ugs.; Stromer m; Streuner m; Vagabund m veraltend pej.
Herumtreiber pl; Landstreicher pl; Stadtstreicher pl; Tramps pl; Tippelbrüder pl; Stromer pl; Streuner pl; Vagabunde pl
vagrant; down-and-out; king of the road coll.; knight of the road coll.; dosser Br. coll.; hobo Am.; bum Am.; bagman Austr. NZ; sundowner Austr. NZ; swagman Austr. NZ; derro Austr. NZ coll.; vagabond (literary)
vagrants; down-and-outs; kings of the road; knights of the road; dossers; hobos; bums; bagmen; sundowners; swagmen; derros; vagabonds
Vagabundenleben n
vagrant life
vagabundieren, streunen
vagabundierend, streunend
vagabundiert, gestreunt
vagabundiert, streunt
vagabundierte, streunte
to stray
straying
strayed
strays
strayed
vagabundieren (el.), streune, streunen
stray
vagabundieren; streunen v
vagabundierend; streunend
vagabundiert; gestreunt
vagabundiert; streunt
vagabundierte; streunte
to stray
straying
strayed
strays
strayed
Vagabundieren n; Landstreicherei f; Stadtstreicherei f
vagrancy
vagabundierend, unstet, wandernd adj
vagrant
vagabundierend; unstet; wandernd adj
vagrant
Irrstrom m; Streustrom m; Fremdstrom m; vagabundierender Strom m (bei stromführenden Leitern) electr.
stray current

Deutsche Vagabundenleben Synonyme

Englische vagrant life Synonyme

vagrant  Arab  Bowery bum  aberrant  aberrative  adrift  afloat  aimless  alternating  amorphous  arbitrary  beach bum  beachcomber  beggar  beggarly fellow  blighter  bo  budmash  bum  bummer  caitiff  capricious  changeable  changeful  circuitous  circumforaneous  cranky  crotchety  departing  derelict  desultory  deviable  deviant  deviating  deviative  deviatory  devil  devious  digressive  discursive  divagatory  dizzy  dogie  drifter  drifting  drunkard  eccentric  errant  erratic  excursive  fanciful  fantasied  fantastic  fast and loose  fickle  fitful  flaky  flickering  flighty  flitting  floating  fluctuating  footloose  footloose and fancy-free  freakish  fugitive  gadding  gamin  gamine  giddy  good-for-naught  good-for-nothing  guttersnipe  gypsy-like  gypsyish  harebrained  hobo  homeless waif  human wreck  humorsome  idler  impetuous  impulsive  inconsistent  inconstant  indecisive  indirect  infirm  irregular  irresolute  irresponsible  kinky  labyrinthine  landloper  landloping  lazzarone  loafer  losel  lowlife  maggoty  mauvais sujet  mazy  mean wretch  meandering  mercurial  migrational  migratory  moody  motiveless  mucker  mudlark  no-good  nomad  nomadic  notional  out-of-the-way  pauvre diable  perambulatory  peripatetic  petulant  piker  pilgarlic  planetary  poor creature  poor devil  quirky  ragamuffin  ragman  ragpicker  rambling  ranging  restless  roaming  rounder  roving  sad case  sad sack  sauntering  scatterbrained  serpentine  shapeless  shifting  shifty  shuffling  ski bum  skid-row bum  snaky  spasmodic  spineless  stiff  straggling  stray  straying  street Arab  street urchin  strolling  sundowner  surf bum  swagman  swagsman  swerving  tatterdemalion  temperamental  tennis bum  traipsing  tramp  transient  transitory  transmigratory  truant  turning  turnpiker  twisting  unaccountable  uncertain  uncontrolled  undependable  undirected  undisciplined  unfixed  unpredictable  unreasonable  unreliable  unrestrained  unsettled  un  

Vagabundenleben Definition

Life
(n.) The state of being which begins with generation, birth, or germination, and ends with death
Life
(n.) Of human beings: The union of the soul and body
Life
(n.) The potential principle, or force, by which the organs of animals and plants are started and continued in the performance of their several and cooperative functions
Life
(n.) Figuratively: The potential or animating principle, also, the period of duration, of anything that is conceived of as resembling a natural organism in structure or functions
Life
(n.) A certain way or manner of living with respect to conditions, circumstances, character, conduct, occupation, etc.
Life
(n.) Animation
Life
(n.) That which imparts or excites spirit or vigor
Life
(n.) The living or actual form, person, thing, or state
Life
(n.) A person
Life
(n.) The system of animal nature
Life
(n.) An essential constituent of life, esp. the blood.
Life
(n.) A history of the acts and events of a life
Life
(n.) Enjoyment in the right use of the powers
Life
(n.) Something dear to one as one's existence
Life-giving
(a.) Giving life or spirit
Life-preserver
(n.) An apparatus, made in very various forms, and of various materials, for saving one from drowning by buoying up the body while in the water.
Life-saving
(a.) That saves life, or is suited to save life, esp. from drowning
Life-size
(a.) Of full size
Life-weary
(a.) Weary of living.
Self-life
(n.) Life for one's self
Vagrant
(a.) Moving without certain direction
Vagrant
(a.) Wandering from place to place without any settled habitation
Vagrant
(n.) One who strolls from place to place

vagrant life Bedeutung

life living things collectively, the oceans are teeming with life
plant
flora
plant life
(botany) a living organism lacking the power of locomotion
career life history the general progression of your working or professional life, the general had had a distinguished career, he had a long career in the law
way
path
way of life
a course of conduct, the path of virtue, we went our separate ways, our paths in life led us apart, genius usually follows a revolutionary path
nightlife
night life
the activity of people seeking nighttime diversion (as at the theater, a nightclub, etc.), a futile search for intelligent nightlife, in the summer the nightlife shifts to the dance clubs
sporting life active interest in gambling on sports events
nightlife night life the entertainment available to people seeking nighttime diversion
walk of life
walk
careers in general, it happens in all walks of life
business life
professional life
a career in industrial or commercial or professional activities
extravagance
prodigality
lavishness
highlife
high life
excessive spending
cardiopulmonary resuscitation
CPR
cardiac resuscitation
mouth-to-mouth resuscitation
kiss of life
an emergency procedure consisting of external cardiac massage and artificial respiration, the first treatment for a person who has collapsed and has no pulse and has stopped breathing, attempts to restore circulation of the blood and prevent death or brain damage due to lack of oxygen
sexual love
lovemaking
making love
love
love life
sexual activities (often including sexual intercourse) between two people, his lovemaking disgusted her, he hadn't had any love in months, he has a very complicated love life
reproduction
procreation
breeding
facts of life
the sexual activity of conceiving and bearing offspring
life class an art class using a live human model
Jaws of Life hydraulic tool inserted into a wrecked vehicle and used to pry the wreckage apart in order to provide access to people trapped inside
life buoy
lifesaver
life belt
life ring
a life preserver in the form of a ring of buoyant material
life jacket
life vest
cork jacket
life preserver consisting of a sleeveless jacket of buoyant or inflatable design
life mask a cast taken from the face of a living person
life office life assurance office
life preserver
preserver
flotation device
rescue equipment consisting of a buoyant belt or jacket to keep a person from drowning
life raft
Carling float
a raft to use if a ship must be abandoned in an emergency
life-support system
life support
medical equipment that assists or replaces important bodily functions and so enables a patient to live who otherwise might not survive, the patient is on life support
life-support system life support equipment that makes life possible in otherwise deadly environmental conditions, the astronauts relied on their life-support systems
safety belt
life belt safety harness
belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt
still life a painting of inanimate objects such as fruit or flowers
liveliness
life spirit sprightliness
animation and energy in action or expression, it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it
life style
life-style
lifestyle
modus vivendi
a manner of living that reflects the person's values and attitudes
right to life the right to live
life form the characteristic bodily form of a mature organism
fantasy life
phantasy life
an imaginary life lived in a fantasy world
real world
real life
the practical world as opposed to the academic world, a good consultant must have a lot of experience in the real world
life
living
the experience of being alive, the course of human events and activities, he could no longer cope with the complexities of life
life science
bioscience
any of the branches of natural science dealing with the structure and behavior of living organisms
biography
life
life story
life history
an account of the series of events making up a person's life
Life Saver a candy shaped like a small lifesaver
bread
breadstuff staff of life
food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked
elixir of life a hypothetical substance believed to maintain life indefinitely, once sought by alchemists
pro-life faction those who argue that induced abortion is killing and should be prohibited
life a motive for living, pottery was his life
biologist
life scientist
(biology) a scientist who studies living organisms
life a living person, his heroism saved a life
life peer a British peer whose title lapses at death
life tenant a tenant whose legal right to retain possession of buildings or lands lasts as long as they (or some other person) live
vagrant
drifter
floater vagabond cb
a wanderer who has no established residence or visible means of support
vital principle
life principle
a hypothetical force to which the functions and qualities peculiar to living things are sometimes ascribed
life the organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones, there is no life on the moon
life cycle a series of stages through which an organism passes between recurrences of a primary stage
life force
vital force
vitality
elan vital
(biology) a hypothetical force (not physical or chemical) once thought by Henri Bergson to cause the evolution and development of organisms
American spikenard
petty morel
life-of-man
Aralia racemosa
unarmed woody rhizomatous perennial plant distinguished from wild sarsaparilla by more aromatic roots and panicled umbels, southeastern North America to Mexico
lithops
living stone
stoneface
stone-face
stone plant
stone life face
flowering stone
any plant of the genus Lithops native to Africa having solitary yellow or white flowers and thick leaves that resemble stones
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: