Variablen Pruefung Deutsch Englisch Übersetzung

Variablen-Prüfung f	inspection by variables
bei einer Prüfung durchfallen	fail an examination
Durchsicht, Prüfung	perusal
eine Prüfung ablegen	take an examination
eine Prüfung bestehen	pass an examination
eine Prüfung machen	take an examination
eine Prüfung machen, eine Prüfung ablegen	sit for an examination
eine Prüfung nicht bestehen	fail an examination
mündliche Prüfung	oral examination
nach Prüfung der Akte	after having examined the file
nach Prüfung der Aufzeichnungen	after having examined the records
nach Prüfung des Falles	after having examined the case
Prüfung des Antrags	examination of proposal
Prüfungsergebnis, Abschneiden in der Prüfung	examination performance
schriftliche Prüfung	written examination
strenge Prüfung	severe examination
strenge Prüfung	severe test
strenge Prüfung, scharfe Probe	acid test
Abnahme f, Prüfung f Abnahmen pl, Prüfungen pl	inspection and approval inspections and approvals
attributive Prüfung f	inspection by attributes

CRC-Prüfung f	crc check
Durchfaller m, Durchfallerin f (durch eine Prüfung) Durchfaller pl, Durchfallerinnen pl	flunker flunkers
Feuerprobe f, harte Prüfung f	acid test, furnace
Kontrolle f, Prüfung f	checkup
Nachprüfung f, Wiederholungsprüfung f, Nachtermin für Prüfung (Klausur, Klassenarbeit)	resit test Br., make-up test, makeup test, make-up, makeup Am.
Nachweis m, Prüfung f	verification
Prüfung f Prüfungen pl mündliche Prüfungen aufgeschobene Prüfung nach bestandener Prüfung bei nicht bestandener Prüfung Prüfung vornehmen	exam, examination exams orals deferred exam after passing the exam if you don't pass the exam to carry out the examination
Prüfung f wiederkehrende Prüfungen eine Prüfung bestehen	test period tests tp stand a test: to pass a test
Prüfung f	inspection
Prüfung f	ordeal
(genaue) Prüfung f, Untersuchung f, Musterung f (genaue) Prüfungen pl, Untersuchungen pl, Musterungen pl	scrutiny scrutinies
Prüfung f, Erprobung f	testing, test
Prüfung f Prüfungen pl	tryout tryouts
Prüfung f, Untersuchung f Prüfungen pl, Untersuchungen pl bei der Prüfung von	examination examinations examining
Prüfung f, Probe f	trial
Prüfung zur Feststellung der Hochschulreife	assessment test of aptitude
Prüfung f der Bücher	verification of the accounts
auf eine Prüfung vorbereiten v auf eine Prüfung vorbereitend auf eine Prüfung vorbereitet	to coach coaching coached
Punkt m (Prüfung)	mark

im Schongang arbeiten, leicht schaffen im Schongang arbeitend, leicht schaffend im Schongang gearbeitet, leicht geschafft Er tut bei der Arbeit nur das Nötigste. Sie schafft jede Prüfung spielend.	to coast fig. coasting coasted He's just coasting along in his work. She coasts through every exam.
Sorgfalt f gebührende Sorgfalt, sorgfältige Prüfung mit der gebührenden Sorgfalt	diligence due diligence with due diligence
Untersuchung f, Prüfung f, Analyse f	assay
Untersuchung f, Prüfung f Untersuchungen pl, Prüfungen pl	test tests
Untersuchung f, Prüfung f, Verhör n Untersuchungen pl, Prüfungen pl, Verhöre pl	examination examinations
Variable f Variablen pl abhängige Variable	variable variables dependent variable
Variablen-Prüfung f	inspection by variables
a priori, von vornherein, mutmaßlich adv, ohne Prüfung, ohne Überprüfung a priori-Wissen phil.	a priori a priori knowledge
absolvieren (Prüfung) absolvierend absolviert	to pass passing passed
arithmetisch adj arithmetische Anweisung f arithmetische Funktion f arithmetische Gleichung f, Ausdruck m arithmetische Prüfung f arithmetische Reihe f arithmetischer Befehl arithmetischer Block arithmetischer Elementarausdruck, Rechenwerk n arithmetischer Überlauf arithmetisches Mittel arithmetisches Unterprogramm	arithmetic, arithmetical arithmetic statement arithmetic function arithmetic expression arithmetic check arithmetic series arithmetical instruction arithmetic block arithmetic element arithmetic overflow arithmetic mean arithmetic subroutine
beaufsichtigen v (Prüfung) beaufsichtigend beaufsichtigt	to invigilate invigilating invigilated
(Prüfung) bestehen, erfolgreich ablegen bestehend, erfolgreich ablegend bestanden, erfolgreich abgelegt	to pass (the exam) passing passed
durchfallen, scheitern, versagen durchfallend, scheiternd, versagend durchgefallen, gescheitert, versagt fällt durch, scheitert, versagt fiel durch, scheiterte, versagte in einer Prüfung durchfallen	to fail failing failed fails failed to fail an examination
durch eine Prüfung durchrutschen	to scrape through an exam
genaue Prüfung f	scruting
interdisziplinär, fächerübergreifend, fachübergreifend adj interdisziplinäre Prüfung	interdisciplinary, multidisciplinary interdisciplinary verification
nochmalige Prüfung	reconsideration
Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehe.	It was touch-and-go whether I passed my exams.
Variablen-Bezeichner erwartet comp.	variable identifier expected
Zu viele Variablen. comp.	Too many variables.
Feuerprobe, harte Pruefung	acid test
arithmetische Pruefung	arithmetic check
Kontrolle, Pruefung	checkup
CRC Pruefung	crc check
Pruefung	exam
Pruefung	examination
Pruefung, Untersuchung	examination
bei der Pruefung von	examining
Attributive Pruefung	insoection by attributes
Variablen-Pruefung	inspection by variables
Pruefung	ordeal
Prüfung auf Gleichheit	parity check
Prüfung	recension
genaue Pruefung	scruting
Pruefung	scrutiny
pruefen, Pruefung, Untersuchung, Test	test
Pruefung	testing
in einer Pruefung durchfallen	to fail an examination
zuviele Variablen	too many variables
Pruefung	trial
Pruefung	tryout
Variablen-Bezeichner erwartet	variable identifier expected
Variablen	variables
Nachweis, Pruefung	verification
bestehen (Prüfung)	pass
Prüfung, Überprüfung, Untersuchung	survey
mit mehreren Antworten zur Auswahl; mit Antwortvorgaben Auswahlfrage f (bei einer Prüfung)	multiple-choice {adj} multiple-choice question (in a test)
Argument n; unabhängige Variable (einer Funktion) Argumente pl; unabhängige Variablen unzulässiges Argument	argument (of a function) arguments invalid argument
Attribut n Attribute pl attributive Prüfung f	attribute attributes inspection by attributes
Auswertung Analyse f der verfügbaren Daten; Prüfung f der vorliegenden Unterlagen	desk review; desktop review
Bestehen n; Durchkommen n (bei einer Prüfung) in Physik durchkommen; die Physikprüfung bestehen 12 positive Ergebnisse und 3 negative Ab 50% ist die Arbeit Prüfung positiv.	pass (in an exam) Br. to get a pass in physics 12 passes and 3 fails The pass mark is 50%.
Druckfeuerbeständigkeitsprüfung f; DFB-Prüfung f (Keramik) Druckfeuerbeständigkeitsprüfungen pl; DFB-Prüfungen pl	hot load test (ceramics) hot load tests
Durchfaller m; Durchfallerin f (durch eine Prüfung) Durchfaller pl; Durchfallerinnen pl	flunker flunkers
Erprobung f; Prüfung f	proving
Flaggenprüfung f; Prüfung f einer Flagge pol.	verification of a flag
Garnprüfer m; Waage f zur Prüfung des Garns textil. Garnprüfer pl; Waagen pl zur Prüfung des Garns	yarn tester yarn testers
Gut-Schlecht-Prüfung f techn.	pass-fail testing
Herausforderung f (für jdn.) (schwierige aber verlockende Aufgabe) Herausforderungen pl Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung. die Herausforderungen die auf uns zukommen der Reiz des Unbekannten Sie zeigte sich der Aufgabe gewachsen. Ich bin bereit mich neuen Herausforderungen zu stellen. Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung. Wir werden die Herausforderungen der nächsten Jahre bewältigen. Mich reizt die Aufgabe den Club wieder aufzubauen. Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten. Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert. Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn. Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad. Jetzt gilt es genügend qualifiziertes Personal dafür zu finden. In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert. Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden der sich darauf einlässt.	challenge (for sb.) challenges This job is a real challenge. the challenges that lie in store for us the challenge of the unknown She rose to the challenge occasion. I am willing to face respond to new challenges. I see this examination as a challenge. We will meet rise to the challenges of the next few years. I relish the challenge of rebuilding the club. The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities. Teaching adolescents can be quite a challenge. My brother faces is faced with is facing the biggest challenge of his career. The ski slope offers a high degree of challenge. The challenge now is to find enough qualified staff for it. With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students. It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.
Klausur f; Aufsichtsarbeit f stud. Klausuren pl; Aufsichtsarbeiten pl eine Klausurarbeit schreiben; eine schriftliche Prüfung ablegen; eine Probe machen Schw.	written exam; proctored (written) examination written exams; proctored (written) examinations to sit a written exam Br.; to take a written exam Am.
Kontrolle f; Test m; Prüfung f Kontrollen pl; Tests pl; Prüfungen pl unter Kontrolle halten etw. unter Kontrolle halten	check; checkup checks; checkups to keep a check to hold keep sth. in check
Messer n Messer pl mit Messer und Gabel essen Messer mit Wellenschliff Messer aus Malaysia und Indonesien jdm. das Messer an die Kehle setzen jdm. das Messer an die Kehle setzen übtr. auf des Messers Schneide stehen übtr. Es stand auf des Messers Schneide ob ich die Prüfung bestehe. Mit diesem alten Messer kann man nicht mehr richtig schneiden.	knife knives to eat with a knife and fork serrated knife parang to hold a knife to sb.'s throat to hold sb. at gunpoint fig. to hang in the balance; to be balanced on a knife-edge It was touch-and-go whether I passed my exams. This old knife doesn't cut well any more.
Nachprüfung f; Wiederholungsprüfung f; Nachtermin für Prüfung (Klausur; Klassenarbeit)	resit test Br.; make-up test; makeup test; make-up; makeup Am.
Nachweis m; Prüfung f	verification
Perimetrie f; Sehfeldprüfung f; Sehfelduntersuchung f; Prüfung Untersuchung des Sehfeldes med.	perimetry; peripheral visual field examination
Prüfung f stud. Prüfungen pl mündliche Prüfung aufgeschobene Prüfung nach bestandener Prüfung bei nicht bestandener Prüfung Prüfung vornehmen eine mündliche Prüfung haben	exam; examination exams; examinations oral; oral exam; oral examination; viva voce deferred exam after passing the exam if you don't pass the exam to carry out the examination to have take an oral exam a viva voce
Prüfung f; Erprobung f; Test m Prüfungen pl; Erprobungen pl; Tests pl mechanische Prüfung wiederkehrende Prüfungen Prüfung Test im Stillstand eine Prüfung einen Test bestehen	testing; test testings; tests mechanical test period tests stationary test to stand a test; to pass a test
(genaue) Prüfung f; Untersuchung f; Musterung f (genaue) Prüfungen pl; Untersuchungen pl; Musterungen pl auf den Prüfstand Kontrolle der Regierung	scrutiny scrutinies under scrutiny scrutiny of the government
Prüfung f; Untersuchung f Prüfungen pl; Untersuchungen pl bei der Prüfung von	examination examinations examining
Prüfung f; Probe f	trial
aktive Prüfung f (Kerntechnik) techn.	hot testing (nuclear engineering)
Prüfung auf Druchbruchhemmung (bei Sicherheitsglas) techn.	forced entry test (for safety glass)
Prüfung zur Feststellung der Hochschulreife stud.	assessment test of aptitude
jdn. auf eine Prüfung vorbereiten v auf eine Prüfung vorbereitend auf eine Prüfung vorbereitet	to coach sb. coaching coached
Prüfung f der Bergbautauglichkeit min.	quarrying test
Prüfung f (durch Gott durch das Schicksal) Ich hoffe dass dieser Kelch an mir vorübergeht. übtr.	ordeal I hope I will be spared this ordeal.
neuerliche erneute nochmalige Prüfung f (von etw.) zur sofortigen nochmaligen Erprobung	retrial (of sth.) for immediate retrial
im Schongang arbeiten; leicht schaffen; ohne Anstrengung vorankommen im Schongang arbeitend; leicht schaffend im Schongang gearbeitet; leicht geschafft Er tut bei der Arbeit nur das Nötigste. Sie schafft jede Prüfung spielend.	to coast fig. coasting coasted He's just coasting along in his work. She coasts through every exam.
Sorgfalt f gebührende Sorgfalt; sorgfältige Prüfung mit der gebührenden Sorgfalt	diligence due diligence with due diligence
Stichprobennahme f; Stichprobenziehung f; Stichprobenverfahren n; Auswahlverfahren n statist. einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenverfahren; einstufige Auswahl; unmittelbare Stichprobenentnahme zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte Stichprobennahme Mehrphasenstichprobenverfahren direkte indirekte Stichprobennahme extensives intensives Stichprobenverfahren erschöpfende Stichprobenziehung gemischtes Stichprobenverfahren inverses Stichprobenverfahren inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegen mehrfache multiple Stichprobenziehung proportionale Stichprobenaufteilung; proportionale Auswahl zufallsähnliches Stichprobenverfahren bewusst gewählte Stichprobe; bewusstes Auswahlverfahren fortschreitend zensierte Stichprobennahme hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme Stichprobenentnahme vom Typ 1 Stichprobenentnahme im Gittermuster Stichprobenentnahme zur Prüfung qualitativer Merkmale Stichprobennahme mit Rotationsplan Stichprobenentnahme vom Weg aus; Wegstichprobenverfahren Stichprobenentnahme nach Wichtigkeit Stichprobenverfahren bei dem Beobachtungswerte unregelmäßig anfallen Auswahl mit Zurücklegen Klumpenstichprobe nach der Auswahl Annahmestichprobenprüfung Auslosungsstichprobenverfahren; Lostrommelverfahren Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; nearest-neighbour clustering Fang-Stichprobenverfahren; Capture-Recapture-Stichprobenverfahren Flächenstichprobenverfahren Linienstichprobenverfahren Matrix-Stichprobenziehung Netzwerk-Stichprobennahme Punktstichprobenverfahren Raffstichprobe; Raffprobe Streifenstichprobenverfahren Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme Schnellballstichprobenverfahren; Schneeballverfahren; Schneeballauswahl	sampling single sampling; unit stage sampling; unitary sampling two-phase sampling; double sampling multi-phase sampling direct indirect sampling extensive intensive sampling exhaustive sampling mixed sampling inverse sampling inverse multinomial sampling multiple sampling proportional sampling quasi-random sampling purposive sample progressively censored sampling nested sampling type 1 sampling lattice sampling sampling for attributes rotation sampling route sampling importance sampling jittered sampling sampling with replacement post cluster sampling acceptance sampling lottery sampling; ticket sampling single-linkage clustering capture release sampling; capture recapture sampling area sampling line sampling matrix sampling network sampling point sampling chunk sampling zonal sampling probability sampling snowball sampling; chain sampling; chain-referral sampling; referral sampling
Stichprobenprüfung f statist. Stichprobenprüfungen pl abgebrochene Prüfung messende Prüfung; Variablenprüfung; Annahmeprüfung mittels quantitativer Merkmale normale Prüfung reduzierte Prüfung verschärfte Prüfung vollständige Prüfung; 100%-ige Prüfung	sampling inspection sampling inspections curtailed inspection variables inspection normal inspection reduced inspection tightened inspection total inspection
Überlegung f; Nachdenken n; Betrachtung f; Prüfung f grundlegende Überlegungen (zu etw.) nach reiflicher Überlegung; nach reiflichem Nachdenken eine Überlegung wert nochmalige Prüfung	consideration overall considerations (of sth.) after careful consideration worth thinking about reconsideration
Untersuchung f; Prüfung f; Analyse f chem.	assay
Untersuchung f; Prüfung f Untersuchungen pl; Prüfungen pl	test tests
Untersuchung f; Prüfung f; Verhör n Untersuchungen pl; Prüfungen pl; Verhöre pl	examination examinations
Variable f; Veränderliche f comp. math. phys. Variablen pl Zustandsgröße f abhängige Variable Scheinvariable f seriell korrelierte Variable	variable variables state variable dependent variable dummy variable serially correlated variable; lag variable; lagged variable
Versuchsplanung f; Versuchsplan m; Versuchsentwurf m; Versuchsanordnung f sci. statist. balancierter paarweiser Vergleich drehbarer Versuchsplan doppelter Umlenkungsentwurf gruppensequentieller Versuchsplan hierarchischer in Gruppen teilbarer Versuchsplan in Gruppen teilbarer rotierbarer Versuchsplan Kubikentwürfe mit drei Teilnehmerkategorien mehrfaktorieller Versuchsplan vollständiger Versuchsplan randomisierter Teilfaktorversuch vollständig randomisierter Versuchsplan verschachtelte Versuchsanordung Versuchsplan bei variablen Losgrößen Versuchsplan mit wiederholten Messungen Versuchsanordnung vom Typ O:PP Umkehrversuchsplan; Überkreuz-Wiederholungsplan; Überkreuzversuch verknüpfbarer Versuchsentwurf Optimalität der Versuchsanordnung	experimental design; design of experiments; experimental setup Round Robin design rotatable design double reversal design group sequential design hierarchical group divisible design group divisible rotatable design cubic designs with three associate classes multi-factorial design full-factorial design randomized fractional factorial design completely randomized design nested design variable lot size plan repeated measures design design type O:PP reversal design; cross-over design; switchback design associable design optimality of design; design optimality
Zeugnis über die staatliche pharmazeutische Prüfung Dt.; staatliches Apothekerdiplom n Ös. stud. adm.	certificate of registered pharmaceutical chemist
Zeugnis über die tierärztliche Staatsprüfung Dt.; Promotionsurkunde zum Doktor der Veterinärmedizin Ös. stud. adm. Zeugnis über die zahnärztliche Prüfung Dt.; Promotionsurkunde zum Doktor der Zahnheilkunde Ös. stud. adm.	Diploma of Bachelor of Veterinary Science BVSc Br.; Diploma of Bachelor in of Veterinary Medicine MVB Ir. Diploma of Bachelor of Dental Surgery BDS B.Ch.D. ; Licentiate in Dental Surgery
Zufallsvariable f; Veränderliche f; Variable f; stochastische Variable f math. statist. Zufallsvariablen pl; Veränderlichen pl; Variablen pl; stochastische Variablen pl	random variable variate; stochastic variable; aleatory variable; variable; variate random variable variates; stochastic variables; aleatory variables; variables; variates
a priori; von vornherein; mutmaßlich adv; ohne Prüfung; ohne Überprüfung a priori-Wissen phil.	a priori a priori knowledge
aber im Endeffekt; aber ... dann doch sogar Ich war wegen der Prüfung nervös aber im Endeffekt war sie dann doch nicht so schwer. Ich hatte befürchtet zu spät zu kommen aber ich war dann sogar zu früh dran.	but in the event Br. I was nervous about the exam but in the event it was not so difficult. I was afraid I might be late but in the event I was early.
abschneiden; wegkommen v (Person) abschneidend; wegkommend abgeschnitten; weggekommen am besten abschneiden noch gut schlecht wegkommen schlecht wegkommen; in den Mond gucken übtr. ugs. in einer Prüfung gut schlecht wegkommen Bei dem Skandal ist er noch gut weggekommen. Wenn wir streiten ziehe ich immer den Kürzeren. Bei einem Unfall wird es dich in so einem Fahrzeug wahrscheinlich schlimm erwischen. In geschäftlicher Hinsicht war seine Reise ein Misserfolg.	to come off (person) coming off come off to come off best to come off well badly to come up short; to come out badly to do well badly in an exam He has come off well from the scandal. I always come off worse when we argue. In an accident you're likely to come off badly in such a vehicle. From a business standpoint his trip came off badly.
absolvieren v (Prüfung) absolvierend absolviert absolviert absolvierte	to pass passing passed passes passed
arithmetisch adj arithmetische Anweisung f arithmetische Funktion f arithmetische Gleichung f; Ausdruck m arithmetische Prüfung f arithmetische Reihe f arithmetischer Befehl arithmetischer Block arithmetischer Elementarausdruck; Rechenwerk n arithmetischer Überlauf arithmetisches Unterprogramm	arithmetic; arithmetical arithmetic statement arithmetic function arithmetic expression arithmetic check arithmetic series arithmetical instruction arithmetic block arithmetic element arithmetic overflow arithmetic subroutine
(Prüfung) bestehen; erfolgreich ablegen v bestehend; erfolgreich ablegend bestanden; erfolgreich abgelegt	to pass (the exam) passing passed
drankommen; an die Reihe kommen; kommen (Sache) school v drankommend; an die Reihe kommend; kommend drangekommen; an die Reihe gekommen; gekommen Bei der Prüfung kann alles kommen. Das ist nicht drangekommen. Das kommt nächste Woche dran.	to be tested; to be asked; to be done being tested; being asked; being done been tested; been asked; been done The exam can be about anything. That wasn't tested. We'll be doing that next week.
durchfallen; scheitern; versagen v durchfallend; scheiternd; versagend durchgefallen; gescheitert; versagt fällt durch; scheitert; versagt fiel durch; scheiterte; versagte in einer Prüfung durchfallen kläglich scheitern an etw. scheitern	to fail failing failed fails failed to fail an examination to fail miserably to fail because of sth.; to be unsuccessful because of sth.
etw. ergeben (als Ergebnis hervorbringen) v Was ergeben die Zahlen? Die Analyse ergab Folgendes: Die Sichtung des Nachlasses hat ergeben dass das Manuskript fehlt. Die Prüfung des Antrags hat ergeben dass die Voraussetzungen für die Zulassung der Methode erfüllt sind. Wenn die Ermittlungen ergeben dass Betrug vorliegt müssen neue Kontrollen eingeführt werden. Wissenschaftliche Tests haben ergeben dass die meisten Liverpooler einen chronischen Katarrh haben. Die durchgeführten Kontrollen haben nichts ergeben was die Ordnungsmäßigkeit der gemeldeten Ausgaben in Frage stellen würde.	to show; to reveal; to establish; to prove sth. What are the figures showing? The analysis yielded the following result(s): An examination of the deceased's estate shows has shown that the manuscript is missing. The assessment of the application reveals has revealed that the conditions for authorizing the method are fulfilled satisfied. If the investigations establish that fraud has taken place new controls need to be implemented. Scientific tests prove that most Liverpudlians have chronic catarrh. The inspections carried out have not disclosed any factor capable of casting doubt on the regularity of the expenditure declared.
(für eine Prüfung etc.) lernen	to do some studying (for an exam etc.)
metallografisch; metallographisch adj metallografischer Schliff metallografische Prüfung	metallographical metallographic section; microsection micrographic examination
etw. rechtfertigen; etw. verdienen v (Sache) rechtfertigend; verdienend gerechtfertigt; verdient ausreichende Gründe für die Einleitung einer Überprüfung Menschenrechtsfragen die eine genauere Prüfung verdienen vier Aspekte die besonders erwähnt werden sollten Die Nachbarn haben nichts getan was es rechtfertigen würde die Polizei zu rufen.	to warrant sth. (matter) warranting warranted sufficient grounds warranting the initiation of a review human rights issues which warrant further scrutiny four aspects which warrant specific mention The neighbours have not done anything that would warrant the police being called.
regelmäßige Prüfung f	routining
standhalten; gewachsen sein standhaltend; gewachsen seiend standhgehalten; gewachsen gewesen einer Sache standhalten; einer Sache gewachsen sein sich jdm. gegenüber behaupten einer Prüfung standhalten Das Zelt hielt dem Wind stand. Die Pflanzen haben die Hitze gut vertragen. Werden die LKWs die Fahrt über holprige Straßen überstehen? Ohne Zeugen werden die Anklagepunkte vor Gericht nicht halten bestehen.	to stand {stood; stood}; to stand up standing; standing up stood; stood up to stand up to sth. to stand up to sb. to stand up to a test The tent stood up to the wind. The plants have stood up well to the heat. Will the lorries stand up to the journey over rough roads? Without a witness the charges will not stand up in court.
statistischer Test m statist. Ad hoc-Test bedingter Test bestmöglicher optimaler Test einseitiger asymmetrischer Test zweiseitiger Test kombinatorischer Test konsistenter Test strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust symmetrischer Test randomisierter Test trennschärfster Test bester Test unverzerrter unverfälschterTest verzerrter verfälschter Test zerstörende Prüfung zulässiger Test Eckentest Extremrangsummentest Differenzen-Vorzeichentest Dreieckstest Duo-Trio-Test eingeschränkter Chiquadrat-Test Faktorenumkehrtest Folgetest; sequentieller Test G-Test generalisierter Sequentialtest gleicher Abstandtest gleichmäßig bester Abstandstest gleichmäßig trennschärfster Test Grenzdifferenztest K-test Likelihood-Verhältnistest Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test lokal asymptotisch strengster Test lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest Medialtest Mediantest Monte-Carlo-Test Multibinomialtest multipler Spannweitentest Normalitätstest; Test auf Normalverteilung inverse Normalscores-Test zufälliger Normalscores-Test Omega-Quadrat-Test; omegaÂ²-Test; WnÂ²-Test; CramÃ©r-von-Mises-Test orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität Permutationstest; Randomisationstest Rang-randomisierter Test randomisierter Signifikanztest sequentieller Chi-Quadrat-Test sequentieller TÂ²-Test simultaner Varianzverhältnistest Sphärizitätstest; Mauchly-Test Stabilitätsprüfung T-Test; Student-Test T-Quadrat-Test Tandemtest Test auf gleiche Tails Test auf leere Zellen Test mit einheitlichen Scores Test mit erwarteten Normalscores Tests von Aufzeichnungen trennschärfster Rangtest UNÂ²-Test Varianzverhältnistest; F-Test Vereinigung-Schnitt-Test Verschiebungstest Vorzeichentest Vorzeichenrangtest; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben Vo	statistical hypothesis test ad hoc test conditional test optimum test one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test combinatorial test consistent test most stringent test symmetrical test randomized test most powerful test unbiased test biased test destructive test admissible test corner test extreme rank sum test difference sign test triangle test duo-trio test restricted chi-squared test factor reversal test sequential test g-test generalized sequential probability ratio test equal spacings test uniformly best distance power test; UBDP test uniformly most powerful test; UMP test least significant difference test; LSD test k-test likelihood ratio test log-rank test; Mantel-Haenszel test locally asymptotically most stringent test locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test locally most powerfull rank order test medial test median test Monte Carlo test multi-binomial test multiple range test test of normality inverse normal scores test random normal scores test omega square test; WnÂ² test; CramÃ©r-von Mises test orthogonal test; independent test permutation test; randomization test rank-randomization test randomized significance test sequential chi-squared test sequential tÂ² test simultaneous variance ratio test test for sphericity; Mauchly test stability test t-test; Student's test t-square test tandem tests equal-tails test empty cell test uniform scores test expected normal scores test records tests most powerful rank test UNÂ² test variance ratio test; F-test union-intersection test slippage test sign test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test reversal test W test for normality probability ratio test base reversal test; time reversal test bivariate sign test z-test Abelson-Tukey score test Ajne's An-
etw. (förmlich) vornehmen; (jdm.) etw. abnehmen v adm. vornehmend; abnehmend vorgenommen; abgenommen einen Test vornehmen (jdm.) erste Hilfe leisten (jdm.) eine Prüfung abnehmen (jdm.) den Eid abnehmen Recht sprechen jur. Strafen aussprechen	to administer sth. (to sb.) administering administered to administer a test to administer first aid (to sb.) to administer an exam (to sb.) to administer the oath (to sb.) to administer justice the law to administer punishment
etw. einer Sache zuordnen; zuweisen v math. zuordnend; zuweisend zugeordnet; zugewiesen nicht zugeordnet einen Wert einer Variablen zuordnen	to assign sth. to sth. assigning assigned not assigned to assign a value to a variable
Kovariate f (unabhängige Variable die andere Variablen beeinflusst)	covariate (independent variable that correlates with other variables)
Absolvierung f (einer Prüfung etc.) Absolvierung f Absolvierung f	passing completion graduation
etw. wiederholen v (Test Prüfung Modul...)	to resit {resat; resat} (test examination module...)
Prüfung des Einkommens; Einkommensprüfung f fin. Prüfung des Vermögens; Vermögensprüfung f	means test means test
Überprüfung f; Prüfung f	vetting
Variablen-Bezeichner erwartet. (Fehlermeldung) comp.	variable identifier expected. (error message)

overhaul inspection and repair service	periodic maintenance on a car or machine, it was time for an overhaul on the tractor
inspection review	a formal or official examination, the platoon stood ready for review, we had to wait for the inspection before we could use the elevator
United States Postal Inspection Service US Postal Inspection Service	the primary law enforcement arm of the United States Postal Service

Variablen Pruefung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Variablen Pruefung Synonyme

Englische inspection by variables Synonyme

Variablen Pruefung Definition

inspection by variables Bedeutung