Suche

Vaterschaftsklage Deutsch Englisch Übersetzung



Vaterschaftsklage
affiliation case
Vaterschaftsklage f jur.
paternity suit; paternity case
Vaterschaftsklage f
Vaterschaftsklagen pl
affiliation case
affiliation cases
Einspruch m; Einwand m; Einwendung f; Einrede f; Widerspruch m Dt.; Einsprache f Schw.; Appelation f Schw. (gegen etw.) adm. jur.
Einsprüche pl; Einwände pl; Einwendungen pl; Einreden pl; Widersprüche pl; Einsprachen pl; Appelationen pl
berechtigter Einwand; begründete Einrede
aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede
dauernde Einrede; peremptorische Einrede
prozesshindernde Einrede
rechtsverhindernde Einwendung
rechtvernichtende Einwendung
Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent)
Einspruch gegen einen Zeugen
Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz
Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger
Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe
Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs
Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung
Einrede der Arglist
Einreden des Bürgen
Einrede des höheren Befehls
Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage)
Einrede des nichterfüllten Vertrags
Einrede der Unzurechnungsfähigkeit
Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts)
Einrede der Verjährung
Einrede der Vorausklage
Einrede der Vorveröffentlichung (Patent)
Einspruch einlegen Dt. erheben Ös.; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen geltend machen
die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen
einer Verjährungseinrede entgegenstehen
auf die Einrede der Vorausklage verzichten
Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen
einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen
eine Einrede zurückweisen
eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen
Es wurde kein Einspruch Einwand erhoben.
Eine Einrede steht entgegen.
schriftlich Widerspruch einlegen Dt. Einspruch erheben Ös.
Einwände und Anregungen
jds. Einwände übergehen
objection (to sth.); protest (against sth.); defence Br. defense Am. (to sth.); plea (of as to sth.); exception Sc. Am. (to sth.)
objections; protests; defences defenses; pleas; exceptions
good defence
dilatory defence dilatory plea
peremptory defence; peremptory plea; plea in bar Am.
legal objection to an action; preliminary objection; demurrer to action Am.
plea by way of traverse
plea by way of confession and avoidance
objection for want of novelty (patent)
objection to a witness
defences against claims arising from possession
defences against a new creditor
defences based upon the voidness of the marriage
objection to incorrect entry in the Land Register
objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy lease
defence of fraud; exceptio doli
defences of the surety
plea of superior orders
defence of multiple access several lovers; exceptio plurium (paternity action)
defence of non-performance of the contract
plea of insanity
objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction
defence of the statute of limitations; plea of lapse of time
defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis
plea of prior publication
to raise a objection a plea; to put forward plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto
to plead the statute of limitations Br.; to plead the defense of limitation Am.
to defeat the defence of the statute of limitations
to waive the defence of failure to pursue remedies
to set out state one's objections in writing giving reasons stating the reasons
to meet an objection
to reject a defence; to reject a plea.
to dismiss an objection as unjustified unfounded
No objection was raised.
There is a defence.
to file an objection
objections and suggestions
to ignore sb.'s objections
Einspruch m; Einwand m; Einwendung f; Einrede f; Widerspruch m Dt.; Einsprache f Schw.; Appellation f Schw. (gegen etw.) adm. jur.
Einsprüche pl; Einwände pl; Einwendungen pl; Einreden pl; Widersprüche pl; Einsprachen pl; Appellationen pl
berechtigter Einwand; begründete Einrede
aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede
dauernde Einrede; peremptorische Einrede
prozesshindernde Einrede
rechtsverhindernde Einwendung
rechtvernichtende Einwendung
Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent)
Einspruch gegen einen Zeugen
Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz
Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger
Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe
Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs
Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung
Einrede der Arglist
Einreden des Bürgen
Einrede des höheren Befehls
Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage)
Einrede des nichterfüllten Vertrags
Einrede der Unzurechnungsfähigkeit
Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts)
Einrede der Verjährung
Einrede der Vorausklage
Einrede der Vorveröffentlichung (Patent)
Einspruch einlegen Dt. erheben Ös.; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen geltend machen
die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen
einer Verjährungseinrede entgegenstehen
auf die Einrede der Vorausklage verzichten
Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen
einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen
eine Einrede zurückweisen
eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen
Es wurde kein Einspruch Einwand erhoben.
Eine Einrede steht entgegen.
schriftlich Widerspruch einlegen Dt. Einspruch erheben Ös.
Einwände und Anregungen
jds. Einwände übergehen
einen Widerspruch schriftlich oder zur Niederschrift einlegen Dt.; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen Ös.
objection (to sth.); protest (against sth.); defence Br. defense Am. (to sth.); plea (of as to sth.); exception Sc. Am. (to sth.)
objections; protests; defences defenses; pleas; exceptions
good defence
dilatory defence, dilatory plea
peremptory defence; peremptory plea; plea in bar Am.
legal objection to an action; preliminary objection
plea by way of traverse
plea by way of confession and avoidance
objection for want of novelty (patent)
objection to a witness
defences against claims arising from possession
defences against a new creditor
defences based upon the voidness of the marriage
objection to incorrect entry in the Land Register
objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy lease
defence of fraud; exceptio doli
defences of the surety
plea of superior orders
defence of multiple access several lovers; exceptio plurium (paternity action)
defence of non-performance of the contract
plea of insanity
objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction
defence of the statute of limitations; plea of lapse of time
defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis
plea of prior publication
to raise a objection a plea; to put forward plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto
to plead the statute of limitations Br.; to plead the defense of limitation Am.
to defeat the defence of the statute of limitations
to waive the defence of failure to pursue remedies
to set out state one's objections in writing, giving reasons stating the reasons
to meet an objection
to reject a defence; to reject a plea.
to dismiss an objection as unjustified unfounded
No objection was raised.
There is a defence.
to file an objection
objections and suggestions
to ignore sb.'s objections
to lodge an objection in writing or orally on the record

Deutsche Vaterschaftsklage Synonyme

Weitere Ergebnisse für Vaterschaftsklage Synonym nachschlagen

Englische affiliation case Synonyme

affiliation  Americanization  Anschluss  acceptance  accord  acculturation  addition  adjunct  admission  adoption  affairs  affinity  agglomeration  aggregation  agnation  agreement  alignment  alliance  amalgamation  ancestry  apparentation  approximation  assemblage  assimilation  association  birth  blend  blending  blood  blood relationship  bloodline  body  bond  branch  breed  brotherhood  brothership  cabal  cahoots  cartel  centralization  church  citizenship by naturalization  citizenship papers  closeness  coadunation  coalescence  coalition  cognation  colleagueship  collegialism  collegiality  combination  combine  combo  common ancestry  common descent  communion  community  companionship  company  composition  comradeship  confederacy  confederation  confraternity  congeries  conglomeration  conjugation  conjunction  connectedness  connection  consanguinity  consociation  consolidation  conspiracy  contiguity  contrariety  cooperation  copartnership  copartnery  cousinhood  cousinship  culture shock  dealings  deduction  denomination  derivation  descent  direct line  disjunction  distaff side  division  ecumenism  embodiment  embracement  enation  encompassment  enosis  espousal  extraction  faction  family  fatherhood  federalization  federation  fellowship  female line  filiation  fraternalism  fraternity  fraternization  freemasonry  fusion  group  homology  hookup  house  inclusion  incorporation  integration  intercourse  intimacy  junction  junta  kindred  kinship  league  liaison  line  line of descent  lineage  link  linkage  linking  male line  marriage  maternity  matrilineage  matriliny  matrisib  matrocliny  meld  melding  membership  merger  motherhood  mutual attraction  nationalization  naturalization  naturalized citizenship  nearness  offshoot  order  organization  package  package deal  papers  partaking  participation  partnership  party  paternity  patrilineage  patriliny  patrisib  patrocliny  persuasion  phylum  propinquity  pro  

Vaterschaftsklage Definition

Affiliation
(n.) Adoption
Affiliation
(n.) The establishment or ascertaining of parentage
Affiliation
(n.) Connection in the way of descent.
Case
(n.) A box, sheath, or covering
Case
(n.) A box and its contents
Case
(n.) A shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type.
Case
(n.) An inclosing frame
Case
(n.) A small fissure which admits water to the workings.
Case
(v. t.) To cover or protect with, or as with, a case
Case
(v. t.) To strip the skin from
Case
(n.) Chance
Case
(n.) That which befalls, comes, or happens
Case
(n.) A patient under treatment
Case
(n.) The matters of fact or conditions involved in a suit, as distinguished from the questions of law
Case
(n.) One of the forms, or the inflections or changes of form, of a noun, pronoun, or adjective, which indicate its relation to other words, and in the aggregate constitute its declension
Case
(v. i.) To propose hypothetical cases.
Case-bay
(n.) The space between two principals or girders
Case-bay
(n.) One of the joists framed between a pair of girders in naked flooring.
Case knife
() A knife carried in a sheath or case.
Case knife
() A large table knife
Case shot
() A collection of small projectiles, inclosed in a case or canister.
Fly-case
(n.) The covering of an insect, esp. the elytra of beetles.
Lower-case
(a.) Pertaining to, or kept in, the lower case

affiliation case Bedeutung

case load the number of cases handled in a given period of time (as by a court or agency)
case study a detailed analysis of a person or group from a social or psychological or medical point of view
trespass on the case an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss, a person struck by a log as it was thrown onto a road could maintain trespass against the thrower but one who was hurt by stumbling over it could maintain and action on the case
affiliation the act of becoming formally connected or joined, welcomed the affiliation of the research center with the university
lawsuit
suit
case
cause
causa
a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy, the family brought suit against the landlord
antitrust case a legal action brought against parties who are charged with limiting free competition in the market place
custody case a legal action to determine custody (usually of children following a divorce)
test case
test suit
a representative legal action whose outcome is likely to become a precedent
wing case
elytron
either of the horny front wings in beetles and some other insects which cover and protect the functional hind wings
attache case
attache
a shallow and rectangular briefcase
case a portable container for carrying several objects, the musicians left their instrument cases backstage
case display case
showcase
vitrine
a glass container used to store and display items in a shop or museum or home
case pillowcase
slip pillow slip
bed linen consisting of a cover for a pillow, the burglar carried his loot in a pillowcase
case compositor's case
typesetter's case
(printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers, for English, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters
case knife sheath knife a knife with a fixed blade that is carried in a sheath
case knife a metal blade with a handle, used as cutlery
case shot
canister canister shot
a metallic cylinder packed with shot and used as ammunition in a firearm
casing
case
the enclosing frame around a door or window opening, the casings had rotted away and had to be replaced
cigarette case a small flat case for holding cigarettes, can be carried in a purse or a pocket
dispatch case
dispatch box
case consisting of an oblong container (usually having a lock) for carrying dispatches or other valuables
dressing case a small piece of luggage for carrying brushes and bottles and toilet articles while traveling
gearbox
gear box
gear case
the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed
glasses case a case for carrying spectacles
gun case a case for storing a gun
letter case case for carrying letters
overnighter
overnight bag
overnight case
a small traveling bag to carry clothing and accessories for staying overnight
packing box packing case a large crate in which goods are packed for shipment or storage
pencil box
pencil case
a box for holding pencils
shell case casing the housing or outer covering of something, the clock has a walnut case
toolbox
tool chest
tool cabinet
tool case
a box or chest or cabinet for holding hand tools
trophy case a case in which to display trophies
watch case the metal case in which the works of a watch are housed
sheath
case
an enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part
case the actual state of things, that was not the case
precedent
case in point
an example that is used to justify similar occurrences at a later time
case
grammatical case
nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence
nominative
nominative case
subject case
the category of nouns serving as the grammatical subject of a verb
oblique
oblique case
any grammatical case other than the nominative
accusative
accusative case
objective case
the case of nouns serving as the direct object of a verb
dative
dative case
the category of nouns serving as the indirect object of a verb
genitive
genitive case
possessive
possessive case
the case expressing ownership
attributive genitive
attributive genitive case
a word in the genitive case that is used as an attributive adjective, an example of the attributive genetive is `John's' in `John's mother'
vocative
vocative case
the case (in some inflected languages) used when the referent of the noun is being addressed
ablative
ablative case
the case indicating the agent in passive sentences or the instrument or manner or place of the action described by the verb
case history detailed record of the background of a person or group under study or treatment
case law
precedent
common law
(civil law) a law established by following earlier judicial decisions
case a statement of facts and reasons used to support an argument, he stated his case clearly
case a problem requiring investigation, Perry Mason solved the case of the missing heir
font
fount
typeface
face
case
a specific size and style of type within a type family
case study a careful study of some social unit (as a corporation or division within a corporation) that attempts to determine what factors led to its success or failure
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: