Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ventilschaftabdichtung
Deutsch Englisch Übersetzung
Ventilschaftabdichtung
f
techn.
valve stem sealing
Ventilschaftabdichtung
f
techn.
valve stem sealing
Ventilschaft
m
techn.
Ventilschafte
pl
valve stem, valve body
valve stems, valve bodies
Ventilschaft
valve stem
Ventilschaft
m
techn.
Ventilschafte
pl
valve stem; valve body
valve stems; valve bodies
Ventilschaft
m
; Ventilspindel
f
(Motor, Rohr)
auto
Ventilschafte
pl
; Ventilspindeln
pl
schwimmender Ventilschaft; schwimmende Ventilspindel
valve stem; valve shaft; valve rod; valve spindle (engine, pipe)
valve stems; valve shafts; valve rods; valve spindles
floating valve stem; floating valve shaft
Ventilschaftabdichtung
f
techn.
valve stem sealing
Ventilschlitz
m
Ventilschlitze
pl
valve aperture, valve slot
valve apertures, valve slots
Ventilschlitz
m
Ventilschlitze
pl
valve aperture; valve slot
valve apertures; valve slots
Deutsche
Ventilschaftabdichtung Synonyme
Englische
valve stem sealing Synonyme
valve
aerophone
ball cock
ball
valve
bell
bung
bunghole
check
valve
cock
cork
discharge tube
double reed
drain cock
draw cock
embouchure
faucet
gate
horn
key
lid
lip
mouthpiece
needle
valve
peg
petcock
pin
pipe
plug
radio tube
reed
sea cock
slide
spigot
spike
spile
spill
stop
stopcock
stopgap
stopper
stopple
tap
tooter
tube
vacuum tube
valvula
valvule
wind
wind instrument
Ventilschaftabdichtung Definition
Blow
valve
(
)
See
Snifting
valve.
Double-beat
valve
(
)
See
under
Valve.
D
valve
(
)
A
kind
of
slide
valve.
See
Slide
valve,
under
Slide.
Kingston
valve
(
)
A
conical
valve,
opening
outward,
to
close
the
mouth
of
a
pipe
which
passes
through
the
side
of
a
vessel
below
the
water
line.
Sealing
wax
(
)
A
compound
of
the
resinous
materials,
pigments,
etc.,
used
as
a
material
for
seals,
as
for
letters,
documents,
etc.
Stem
(
v.
i.)
Alt.
of
Steem
Stem
(
n.
)
Alt.
of
Steem
Stem
(
n.
)
The
principal
body
of
a
tree,
shrub,
or
plant,
of
any
kind
Stem
(
n.
)
A
little
branch
which
connects
a
fruit,
flower,
or
leaf
with
a
main
branch
Stem
(
n.
)
The
stock
of
a
family
Stem
(
n.
)
A
branch
of
a
family.
Stem
(
n.
)
A
curved
piece
of
timber
to
which
the
two
sides
of
a
ship
are
united
at
the
fore
end.
The
lower
end
of
it
is
scarfed
to
the
keel,
and
the
bowsprit
rests
upon
its
upper
end.
Hence,
the
forward
part
of
a
vessel
Stem
(
n.
)
Fig.:
An
advanced
or
leading
position
Stem
(
n.
)
Anything
resembling
a
stem
or
stalk
Stem
(
n.
)
That
part
of
a
plant
which
bears
leaves,
or
rudiments
of
leaves,
whether
rising
above
ground
or
wholly
subterranean.
Stem
(
n.
)
The
entire
central
axis
of
a
feather.
Stem
(
n.
)
The
basal
portion
of
the
body
of
one
of
the
Pennatulacea,
or
of
a
gorgonian.
Stem
(
n.
)
The
short
perpendicular
line
added
to
the
body
of
a
note
Stem
(
n.
)
The
part
of
an
inflected
word
which
remains
unchanged
(except
by
euphonic
variations)
throughout
a
given
inflection
Stem
(
v.
t.)
To
remove
the
stem
or
stems
from
Stem
(
v.
t.)
To
ram,
as
clay,
into
a
blasting
hole.
Stem
(
v.
t.)
To
oppose
or
cut
with,
or
as
with,
the
stem
of
a
vessel
Stem
(
v.
i.)
To
move
forward
against
an
obstacle,
as
a
vessel
against
a
current.
Stem-clasping
(
a.
)
Embracing
the
stem
with
its
base
Stem-winder
(
n.
)
A
stem-winding
watch.
Stem-winding
(
a.
)
Wound
by
mechanism
connected
with
the
stem
Valve
(
n.
)
A
door
Valve
(
n.
)
A
lid,
plug,
or
cover,
applied
to
an
aperture
so
that
by
its
movement,
as
by
swinging,
lifting
and
falling,
sliding,
turning,
or
the
like,
it
will
open
or
close
the
aperture
to
permit
or
prevent
passage,
as
of
a
fluid.
Valve
(
n.
)
One
or
more
membranous
partitions,
flaps,
or
folds,
which
permit
the
passage
of
the
contents
of
a
vessel
or
cavity
in
one
direction,
but
stop
or
retard
the
flow
in
the
opposite
direction
Valve
(
n.
)
One
of
the
pieces
into
which
a
capsule
naturally
separates
when
it
bursts.
Valve
(
n.
)
One
of
the
two
similar
portions
of
the
shell
of
a
diatom.
Valve
(
n.
)
A
small
portion
of
certain
anthers,
which
opens
like
a
trapdoor
to
allow
the
pollen
to
escape,
as
in
the
barberry.
Valve
(
n.
)
One
of
the
pieces
or
divisions
of
bivalve
or
multivalve
shells.
Valve-shell
(
n.
)
Any
fresh-water
gastropod
of
the
genus
Valvata.
valve stem sealing Bedeutung
stem
turn
stem
a
turn
made
in
skiing,
the
back
of
one
ski
is
forced
outward
and
the
other
ski
is
brought
parallel
to
it
waterproofing
sealing
the
act
of
treating
something
to
make
it
repel
water
valve
one
of
the
paired
hinged
shells
of
certain
molluscs
and
of
brachiopods
valve
the
entire
one-piece
shell
of
a
snail
and
certain
other
molluscs
accelerator
throttle
throttle
valve
a
valve
that
regulates
the
supply
of
fuel
to
the
engine
ball
valve
any
valve
that
checks
flow
by
the
seating
of
a
ball
bow
fore
prow
stem
front
part
of
a
vessel
or
aircraft,
he
pointed
the
bow
of
the
boat
toward
the
finish
line
butterfly
valve
a
valve
in
a
carburetor
that
consists
of
a
disc
that
turns
and
acts
as
a
throttle
clack
valve
clack
clapper
valve
a
simple
valve
with
a
hinge
on
one
side,
allows
fluid
to
flow
in
only
one
direction
diode
rectifying
tube
rectifying
valve
a
thermionic
tube
having
two
electrodes,
used
as
a
rectifier
exhaust
valve
a
valve
through
which
burned
gases
from
a
cylinder
escape
into
the
exhaust
manifold
heart
valve
an
implant
that
replaces
a
natural
cardiac
valve
intake
valve
a
valve
that
controls
the
flow
of
fluid
through
an
intake
poppet
poppet
valve
a
mushroom-shaped
valve
that
rises
perpendicularly
from
its
seat,
commonly
used
in
internalombustion
engines
rocker
arm
valve
rocker
a
lever
pivoted
at
the
center,
used
especially
to
push
a
valve
down
in
an
internalombustion
engine
safety
valve
relief
valve
escape
valve
escape
cock
escape
a
valve
in
a
container
in
which
pressure
can
build
up
(as
a
steam
boiler),
it
opens
automatically
when
the
pressure
reaches
a
dangerous
level
sealing
wax
seal
fastener
consisting
of
a
resinous
composition
that
is
plastic
when
warm,
used
for
sealing
documents
and
parcels
and
letters
shank
stem
cylinder
forming
a
long
narrow
part
of
something
slide
valve
valve
that
opens
and
closes
a
passageway
by
sliding
over
a
port
sluicegate
sluice
valve
floodgate
penstock
head
gate
water
gate
regulator
consisting
of
a
valve
or
gate
that
controls
the
rate
of
water
flow
through
a
sluice
stem
the
tube
of
a
tobacco
pipe
stem-winder
a
watch
that
is
wound
by
turning
a
knob
at
the
stem
tube
vacuum
tube
thermionic
vacuum
tube
thermionic
tube
electron
tube
thermionic
valve
electronic
device
consisting
of
a
system
of
electrodes
arranged
in
an
evacuated
glass
or
metal
envelope
valve
control
consisting
of
a
mechanical
device
for
controlling
the
flow
of
a
fluid
valve
device
in
a
brass
wind
instrument
for
varying
the
length
of
the
air
column
to
alter
the
pitch
of
a
tone
valve-in-head
engine
internalombustion
engine
having
both
inlet
and
exhaust
valves
located
in
the
cylinder
head
mitral
valve
bicuspid
valve
left
atrioventricular
valve
valve
with
two
cusps,
situated
between
the
left
atrium
and
the
left
ventricle
tricuspid
valve
right
atrioventricular
valve
valve
with
three
cusps,
situated
between
the
right
atrium
and
the
right
ventricle,
allows
blood
to
pass
from
atrium
to
ventricle
and
closes
to
prevent
backflow
when
the
ventricle
contracts
atrioventricular
valve
either
of
two
heart
valves
through
which
blood
flows
from
the
atria
to
the
ventricles,
prevents
return
of
blood
to
the
atrium
aortic
valve
a
semilunar
valve
between
the
left
ventricle
and
the
aorta,
prevents
blood
from
flowing
from
the
aorta
back
into
the
heart
pulmonary
valve
a
semilunar
valve
between
the
right
ventricle
and
the
pulmonary
artery,
prevents
blood
from
flowing
from
the
artery
back
into
the
heart
semilunar
valve
a
heart
valve
with
cusps
shaped
like
half-moons,
prevents
blood
from
flowing
back
into
the
heart
heart
valve
cardiac
valve
a
valve
to
control
one-way
flow
of
blood
valve
a
structure
in
a
hollow
organ
(like
the
heart)
with
a
flap
to
insure
one-way
flow
of
fluid
through
it
brainstem
brain-stem
brain
stem
the
part
of
the
brain
continuous
with
the
spinal
cord
and
comprising
the
medulla
oblongata
and
pons
and
midbrain
and
parts
of
the
hypothalamus
ileocecal
valve
valve
between
the
ileum
of
the
small
intestine
and
the
cecum
of
the
large
intestine,
prevents
material
from
flowing
back
from
the
large
to
the
small
intestine
pyloric
sphincter
pyloric
valve
musculus
sphincter
pylori
the
sphincter
muscle
of
the
pylorus
that
separates
the
stomach
from
the
duodenum
stem
cell
an
undifferentiated
cell
whose
daughter
cells
may
differentiate
into
other
cell
types
(such
as
blood
cells)
hematopoeitic
stem
cell
blood
forming
stem
cells
in
the
bone
marrow,
T
cells
and
B
cells
arise
from
these
stem
cells
root
root
word
base
stem
theme
radical
(linguistics)
the
form
of
a
word
after
all
affixes
are
removed,
thematic
vowels
are
part
of
the
stem
stem
vowel
thematic
vowel
a
vowel
that
ends
a
stem
and
precedes
an
inflection
celtuce
stem
lettuce
Lactuca
sativa
asparagina
lettuce
valued
especially
for
its
edible
stems
bluestem
blue
stem
Andropogon
furcatus
Andropogon
gerardii
tall
grass
with
smooth
bluish
leaf
sheaths
grown
for
hay
in
the
United
States
common
ginger
Canton
ginger
stem
ginger
Zingiber
officinale
tropical
Asian
plant
widely
cultivated
for
its
pungent
root,
source
of
gingerroot
and
powdered
ginger
onion
stem
Lepiota
cepaestipes
a
white
agaric
that
tends
to
cluster
and
has
a
club-shaped
base
stalk
stem
a
slender
or
elongated
structure
that
supports
a
plant
or
fungus
or
a
plant
part
or
plant
organ
black-stem
spleenwort
black-stemmed
spleenwort
little
ebony
spleenwort
fern
of
tropical
America:
from
southern
United
States
to
West
Indies
and
Mexico
to
Brazil
mitral
valve
prolapse
cardiopathy
resulting
from
the
mitral
valve
not
regulating
the
flow
of
blood
between
the
left
atrium
and
left
ventricle
of
the
heart
mitral
stenosis
mitral
valve
stenosis
obstruction
or
narrowing
of
the
mitral
valve
(as
by
scarring
from
rheumatic
fever)
stem
blight
a
fungous
blight
attacking
the
stems
of
plants
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.