Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Verankerung Deutsch Englisch Übersetzung

Verankerung f	anchorage; fixture
Verankerung f	anchorage, fixture
Verankerung f, Veranken n	fixing, anchoring
Verankerung f; Verankern n	fixing; anchoring
Etablierung f; Verankerung f (von etw.)	entrenchment (of sth.)
Befestigung f; Verankerung f; Klammer f	holdfast
Verankerung f; Fixierung f; Immobilisierung f (von Enzymen Bakterien) biochem.	anchoring; immobilization; immobilisation Br. (of enzymes bacteria)
Fixpunkt m; Verankerung f (Klettern) sport Fixpunkte pl; Verankerungen pl bombensicherer Fixpunkt	anchor (climbing) anchors bombproof anchor; bomber
(endgültige) Verankerung f eines lange bestehenden faktischen Rechtszustands jur. Erwerb eines lange ausgeübten Rechts Verwirken eines Rechtsanspruchs durch Verjährung	prescription (consolidation of a legal status that has existed for a long time) positive prescription negative prescription Sc.; limitation of actions Br.
sich lösen; sich ablösen v (von etw.); abgehen Dt.; heruntergehen Ös.; runtergehen Ös. ugs. v sich lösend; sich ablösend; abgehend; heruntergehend; runtergehend sich gelöst; sich abgelöst; abgegangen; heruntergegangen; runtergegangen Das Gitter löste sich aus seiner Verankerung und fiel zu Boden.	to come off; to come loose (from sth.) coming off; coming loose come off; come loose The grille came loose from its mounting and fell on the ground.
sich lösen; sich ablösen v (von etw.); abgehen Dt.; heruntergehen Ös.; runtergehen Ös. coll. v sich lösend; sich ablösend; abgehend; heruntergehend; runtergehend sich gelöst; sich abgelöst; abgegangen; heruntergegangen; runtergegangen Das Gitter löste sich aus seiner Verankerung und fiel zu Boden.	to come off; to come loose (from sth.) coming off; coming loose come off; come loose The grille came loose from its mounting and fell on the ground.
Stärkung f; Festigung f; Verankerung f; Konsolidierung f (von etw.) übtr. eine politische Konsolidierung die Festigung der Demokratie die Festigung von Londons Stellung als globales Finanzzentrum eine Stärkung des Arbeitsmarkts die Stärkung von Frieden und Stabilität in der ehemaligen jugoslawischen Republik die Verankerung des europäischen Sozialmodells	consolidation (of sth.) a political consolidation the consolidation of democracy the consolidation of London's position as a global financial centre an employment market consolidation the consolidation of of peace and stability in the former Yugoslav Republic the consolidation of the European social model
Stärkung f; Festigung f; Verankerung f; Konsolidierung f (von etw.) übtr. eine politische Konsolidierung die Festigung der Demokratie eine Verfestigung Konsolidierung der Preise econ. die Festigung von Londons Stellung als globales Finanzzentrum eine Stärkung des Arbeitsmarkts die Stärkung von Frieden und Stabilität in der ehemaligen jugoslawischen Republik die Verankerung des europäischen Sozialmodells	consolidation (of sth.) a political consolidation the consolidation of democracy a consolidation of prices the consolidation of London's position as a global financial centre an employment market consolidation the consolidation of of peace and stability in the former Yugoslav Republic the consolidation of the European social model

Deutsche Verankerung Synonyme

Befestigung �Bindung �Fixierung �Verankerung

Anbindung �Begründung �Fundierung �Substantiierung �Verankerung

Weitere Ergebnisse für Verankerung Synonym nachschlagen

Englische anchorage; fixture Synonyme

anchorage admission admission fee anchor anchorage ground basin berth bourn breakwater brokerage bulkhead carfare cellarage charge charges chuck colonization cover charge demand destination dock dockage dockyard dry dock dues embankment entrance fee establishment exaction exactment fare fee fixation foundation goal groin harbor harborage haven hire hook inauguration initiation installation installment investiture jetty jutty landing landing place landing stage last stop license fee lodgment marina mole mooring mooring buoy moorings mudhook peopling pier pilotage plantation population port portage protected anchorage quay riding road roads roadstead salvage scot scot and lot seaport seawall settlement settling shipyard shot slip stop stopping place storage terminal terminal point terminus toll towage wharf wharfage

Verankerung Definition

Anchorage
(n.) The act of anchoring, or the condition of lying at anchor.

Anchorage
(n.) A place suitable for anchoring or where ships anchor

Anchorage
(n.) The set of anchors belonging to a ship.

Anchorage
(n.) Something which holds like an anchor

Anchorage
(n.) Something on which one may depend for security

Anchorage
(n.) A toll for anchoring

Anchorage
(n.) Abode of an anchoret.

Fixture
(n.) That which is fixed or attached to something as a permanent appendage

Fixture
(n.) State of being fixed

Fixture
(n.) Anything of an accessory character annexed to houses and lands, so as to constitute a part of them. This term is, however, quite frequently used in the peculiar sense of personal chattels annexed to lands and tenements, but removable by the person annexing them, or his personal representatives. In this latter sense, the same things may be fixtures under some circumstances, and not fixtures under others.

anchorage; fixture Bedeutung

anchorage	the act of anchoring
repair fix fixing fixture mend mending reparation	the act of putting something in working order again
bathroom fixture	any fixture in a bathroom
fixture	an object firmly fixed in place (especially in a household)
fluorescent fluorescent fixture	a lighting fixture that uses a fluorescent lamp
gas fixture	a device to convey illuminating gas from the pipe to the gas burner
lighting fixture	a fixture providing artificial light
plumbing fixture	a fixture for the distribution and use of water in a building
fastness fixedness fixity fixture secureness	the quality of being fixed in place as by some firm attachment
anchorage anchorage ground	place for vessels to anchor
Anchorage	a city in south central Alaska, Anchorage is the largest city in Alaska
regular habitue fixture	a regular patron, an habitue of the racetrack, a bum who is a Central Park fixture
anchorage	a fee for anchoring
anchorage	the condition of being secured to a base, the plant needs a firm anchorage, the mother provides emotional anchorage for the entire family

Ergebnisse der Bewertung:

123 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.