Veranlagung Deutsch Englisch Übersetzung

Veranlagung	assessment
Veranlagung	habitude
Veranlagung	idiosyncrasy
Veranlagung	temperament
Veranlagung f	habitude
Veranlagung, Abschaetzung	assessment
praktische Veranlagung f	practicality
Erbteil n, Veranlagung f	inherited trait
Veranlagung f; Anlage f (zu)	(natural) tendency (of)
Bewertung, Veranlagung, Bemessung	assessment
Veranlagung f, Anlage f (zu)	(natural) tendency (of)
Hang m; Veranlagung f; Zug m	strain
Veranlagung f Veranlagungen pl	idiosyncrasy idiosyncrasies
praktische Veranlagung f (einer Person)	practicality (of a person)
Veranlagung f, Abschätzung f Veranlagungen pl	assessment assessments
vom Temperament her; von der Veranlagung her adv psych.	temperamentally
Gesinnung f; Charakteranlage f; Neigung f; Veranlagung f	disposition
Gesinnung f, Charakteranlage f, Neigung f, Veranlagung f	disposition
erbliche Veranlagung f; genetische Veranlagung f med. psych.	hereditary disposition
Temperament n; Gemüt n; Gemütsart f; Charakter m; Veranlagung f; Wesen n; Naturell n ein hitziges Temperament	temper a hot temper

Temperament n, Gemüt n, Gemütsart f, Charakter m, Veranlagung f, Wesen n, Naturell n ein hitziges Temperament	temper a hot temper
Neigung f; Veranlagung f; Begabung f; Schlag m Neigungen pl; Veranlagungen pl; Begabungen pl seiner Neigung folgen	bent bents to follow one's bent
Neigung f, Veranlagung f, Begabung f, Schlag m Neigungen pl, Veranlagungen pl, Begabungen pl seiner Neigung folgen	bent bents to follow one's bent
Steuerveranlagung f; steuerliche Veranlagung f; Veranlagung f; Steuerfestsetzung f adm. fin. nachträgliche Steuerveranlagung	tax assessment; assessment of taxes; assessment reassessment of taxes
Hang m; Ader f; Veranlagung f psych. Sie hat einen Hang zur Blasiertheit. Er hat eine sadistische Ader. In meiner Familie gibt es eine Veranlagung zur Schizophrenie.	strain; streak There is a strain of snobbery in her. He has a streak of sadism in his nature. There is a strain of schizophrenia in my family.
Wahnsinn m; stark beeinträchtigter Geisteszustand m med. aufgrund eines stark beeinträchtigten Geisteszustands In seiner Familie gab es eine starke Veranlagung zu Geisteskrankheiten.	madness; insanity; lunacy dated on the grounds of insanity A strong strain of madness ran in his family.
Bemessung f; Veranlagung f; Berechnung f; Festsetzung f (von Abgaben, Geldstrafen usw.) adm. Nachschüsse pl Festsetzung der Beiträge Festsetzung der Entschädigungssumme Bemessung der Eingangsabgaben	assessment (of charges, fines etc.) additional assessments assessment of contributions assessment of damages assessment of import duties
Bemessung f; Veranlagung Berechnung; Festsetzung (von Abgaben Geldstrafen etc.) adm. Nachschüsse pl Festsetzung der Beiträge Festsetzung der Entschädigungssumme Veranlagung zur Einkommenssteuer Bemessung der Eingangsabgaben	assessment (of charges fines etc.) additional assessments assessment of contributions assessment of damages assessment on income assessment of import duties
Steuerveranlagung f; steuerliche Veranlagung f; Veranlagung f; Steuerfestsetzung f adm. fin. nachträgliche Steuerveranlagung Neufestsetzung einer Steuer vorläufige Steuerfestsetzung; vorläufige Abgabenfestsetzung zu niedrige Veranlagung Veranlagung zur Einkommenssteuer Veranlagung zur Grundsteuer endgültige Abgabenfestsetzung Die Steuer wird im Wege der Veranlagung im Veranlagungswege festgesetzt.	tax assessment; assessment of taxes; assessment additional assessment of taxes reassessment of a tax provisional assessment; premature assessment; pre-assessment underassessment assessment on income assessment for rates Br.; assessment on landed property Am. final tax assessment The tax is determined by way of assessment.
Steuer f (auf etw.) fin. Steuern pl Alkoholsteuer f Biersteuer f Bundessteuer f direkte indirekte Steuer diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuer einbehaltene Steuer; im Abzugsweg erhobene Dt. Schw. eingehobene Ös. Steuer Gemeindesteuer f; Kommunalabgabe f gestaffelte Steuer (nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuer (nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuer gestundete Steuer; latente Steuer hinterzogene Steuer hohe Steuer Landessteuer f; Steuer auf Landesebene Dt. Ös.; Kantonssteuer f; Steuer auf Kantonsebene Schw.; Steuer auf Bundesstaatsebene (USA) Massensteuer f periodische Steuer; laufend erhobene Steuer; Abschnittssteuer f Personensteuer f; Personalsteuer f; Subjektsteuer f rückerstattungsfähige Steuer Stromsteuer f überwälzte Steuer veranlagte Steuer; Veranlagungssteuer Ös. nach Steuern ohne Steuern; vor Steuern im Inland gezahlte Steuer Steuer auf Einnahmen aus der Erdölgewinnung Steuer, die unmittelbar oder im Abzugswege zu entrichten ist Steuer auf Dividenden, die im Abzugswege erhoben Dt. Schw. eingehoben Ös. wird Steuer, die den Einzelstaaten zufließt vor (nach) Abzug der Steuern nach Abzug der Steuern Erhöhung der Steuern Steuern zahlen; Steuern entrichten etw. mit einer Steuer belegen; eine Steuer auf etw. erheben Dt. Schw. einheben Ös.; etw. besteuern jdn. mit einer Steuer belegen; jdm. eine Steuer auferlegen eine Steuer erhöhen eine Steuer erstatten; refundieren Steuern hinterziehen die Steuer selbst berechnen eine Steuer senken; herabsetzen einer bestimmten Steuer unterliegen geltend machen, zuviel Steuer gezahlt zu haben die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuer alle anfallenden Abgaben Steuern übernehmen eine Steuer im Abzugswege erheben Dt. Schw. einheben Ös. eine Steuer im Wege der Veranlagung erheben Dt. Schw. einheben Ös. Leute, die brav Steuern zahlen abführen	tax (on sth.) taxes alcoholic beverage tax; liquor tax beer tax tax accruing to the federal government direct indirect tax discriminatory tax tax withheld local tax; tax accruing to the local authorities graduated tax progressive tax regressive tax deferred tax tax evaded heavy tax state tax broad-based tax recurrent tax tax on persons reclaimable tax tax on electricity passed-on tax assessed tax; tax levied by assessment after tax; on an after-tax basis before tax; pre-tax (prepositive); exclusive of taxes domestic tax petroleum revenue tax PRT tax payable directly or by deduction tax withheld on dividends tax accruing to the member states before (after) tax post-tax increase of taxes to pay taxes to impose a tax on sth.; to levy a tax on sth. to impose a tax on sb.; to levy a tax on sb. to increase a tax; to raise a tax to refund a tax to evade taxes to compute the tax yourself to reduce a tax; to lower a tax; to cut a tax to be subject to a particular tax to claim overpayment of taxes the tax payable on the cost of the refurbishment to bear any taxes that might accrue to withhold a tax at source; to levy a tax by withholding to impose a tax by assessment people who do pay their taxes

judgment judgement assessment	the act of judging or assessing a person or situation or event, they criticized my judgment of the contestants
logistic assessment	a judgment of the logistic support required for some particular military operation
assessment	the market value set on assets
tax assessment	the value set on taxable property
appraisal assessment	the classification of someone or something with respect to its worth
personality inventory personality assessment	a questionnaire that is supposed to yield a description of a person's personality traits, a personality inventory is a direct test of personality, as contrasted with a projective test
special assessment	an additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property
assessment	an amount determined as payable, the assessment for repairs outraged the club's membership

Veranlagung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Veranlagung Synonyme

Englische assessment Synonyme

Veranlagung Definition

assessment Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: