Suche

Verarbeitbarkeitstheorie Deutsch Englisch Übersetzung



Verarbeitbarkeitstheorie f ling.
processability theory
Verarbeitbarkeitstheorie f ling.
processability theory
verarbeitbar
processible
verarbeitbar adj
gut verarbeitbar
processible
easy to process
Verarbeitbarkeit f
workability
Verarbeitbarkeit f ling.
processability
Verarbeitbarkeit f (eines Werkstoffs) techn.
workability (of a material)
Verarbeitbarkeitstheorie f ling.
processability theory
verarbeite
work up
Brei m, breiige Masse f
zu Brei werden, zu Brei verarbeiten
etw. in Brei auflösen
pulp
to pulp
to reduce sth. to pulp
fertigen, anfertigen, verarbeiten v (zu)
fertigend, anfertigend, verarbeitend
gefertigt, angefertigt
to manufacture (into)
manufacturing
manufactured
stapeln, stapelweise verarbeiten comp.
to batch
verarbeiten
verarbeitend
verarbeitet
verarbeitet
verarbeitete
to work up
working up
worked up
works up
worked up
verarbeiten, bedienen
verarbeitend, bedienend
verarbeitet, bedient
to handle
handling
handled
verarbeiten, weiter verarbeiten, entwickeln v
verarbeitend, weiter verarbeitend, entwickelnd
verarbeitet, weiter verarbeitet, entwickelt
verarbeitet, verarbeitet weiter, entwickelt
verarbeitete, verarbeitete weiter, entwickelte
to process
processing
processed
processes
processed
verarbeiten
handle
verarbeiten, bedienen, behandeln, Griff
handle
verarbeiten, entwickeln
to process
Brei m; Pampe f Norddt. Mitteldt.; Mansch m Norddt. Mittelwestdt.; Batz m Bayr. Ös.; Gatsch Ös. (breiartige Masse) cook.
zu Brei werden; zu Brei verarbeiten
etw. in Brei auflösen
mush; mash; pulp
to pulp
to reduce sth. to pulp
fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten v (zu)
fertigend; anfertigend; verfertigend; verarbeitend
gefertigt; angefertigt; verfertigt
etw. fertigen lassen
verarbeitendes Gewerbe
to manufacture (into)
manufacturing
manufactured
to have sth. manufactured
manufacturing
stapeln; stapelweise verarbeiten v comp.
to batch
verarbeiten; bedienen v
verarbeitend; bedienend
verarbeitet; bedient
to handle
handling
handled
etw. verarbeiten; weiterverarbeiten; veredeln v (zu etw.) techn. econ.
verarbeitend; weiterverarbeitend; veredelnd
verarbeitet; weiterverarbeitet; veredelt
verarbeitet; verarbeitet weiter; veredelt
verarbeitete; verarbeitete weiter; veredelte
unverarbeitet adj
veredelte Ware f
to process sth. (into sth.)
processing
processed
processes
processed
unprocessed
processed goods
etw. verarbeiten; mit etw. fertig werden (Person)
verarbeitend; fertig werdend
verarbeitet; fertig geworden
mit Schwierigkeiten fertig werden
Sie versucht immer noch seinen Tod zu verarbeiten.
to deal with sth. {dealt; dealt} (delt)
dealing with
dealt with
to deal with difficulties
She's still trying to deal with his death.
etw. verdauen übtr.; etw. verarbeiten psych. v
Sie hielt inne und wartete bis er die Nachricht verdaut hatte.
to digest sth. fig.
She paused waiting for him to digest the news.
etw. ertragen
etw. verarbeiten; etw. verdauen übtr.
to stomach sth. fig.
to stomach sth. fig.
Küchenmaschine f cook.
Küchenmaschinen pl
etw. in der Küchenmaschine verarbeiten
food processor
food processors
to blitz sth.
eine wahre Geschichte dramaturgisch bearbeiten verarbeiten; in Szene setzen; ins Bild setzen; fiktionalisieren geh. v art
eine wahre Geschichte dramaturgisch bearbeitend verarbeitend; in Szene setzend; ins Bild setzend; fiktionalisierend
eine wahre Geschichte dramaturgisch bearbeitet verarbeitet; in Szene gesetzt; ins Bild gesetzt; fiktionalisiert
to fictionalize fictionalise Br. a true story
fictionalizing fictionalising a true story
fictionalized fictionalised a true story
etw. verarbeiten; mit etw. fertig werden v (Person)
verarbeitend; fertig werdend
verarbeitet; fertig geworden
mit Schwierigkeiten fertig werden
Sie versucht immer noch, seinen Tod zu verarbeiten.
to deal with sth. {dealt; dealt} (delt)
dealing with
dealt with
to deal with difficulties
She's still trying to deal with his death.
etw. (seelisch) verarbeiten v psych.
verarbeitend
verarbeitet
to work through () sth.
working through
worked through
etw. verdauen übtr.; etw. verarbeiten psych. v
Sie hielt inne und wartete, bis er die Nachricht verdaut hatte.
to digest sth. fig.
She paused, waiting for him to digest the news.
Fleisch verarbeitend
meat-processing
verarbeitend
processing
verarbeitend
working up
Fleisch verarbeitend adj
meat-processing
verarbeitende Industrie
manufacturing industry
Wirtschaftssektor m econ.
Wirtschaftssektoren pl
primärer Wirtschaftssektor
sekundärer Wirtschaftssektor (verarbeitender industrieller Sektor)
economic sector
economic sectors
primary sector
secondary sector (manufacturing sector)
Wirtschaftssektor m; Wirtschaftsbereich m econ.
Wirtschaftssektoren pl; Wirtschaftsbereiche pl
primärer Wirtschaftssektor
sekundärer Wirtschaftssektor (verarbeitender industrieller Sektor)
economic sector
economic sectors
primary sector
secondary sector (manufacturing sector)
verarbeitet
handled
verarbeitet zur Pastete
put in a pie
verarbeitet
works up
kongenial adv
Der Autor verarbeitet kongenial das Thema seines Vorgängers.
Die neue Fassung wird dem Geist der Vorlage kongenial gerecht.
with equal genius; in an equally ingenious manner
The author exploits the theme of his predecessor with equal genius.; The author exploits in an equally ingenious manner the theme of his predecessor.
The new version is ingeniously true to the spirit of the original.
vorgefertigt; verarbeitet adj techn.
Vorprodukte pl; Rohteile pl
bearbeitetes Formstück
fabricated
fabricated materials
fabricated shape
Sprechfähigkeit f; verbale Ausdrucksfähigkeit f; Sprache f med.
die menschliche Sprechfähigkeit
ein Verlust der Sprechfähigkeit
eine leichte Sprachbeeinträchtigung Sprechbeeinträchtigung haben
die Art, wie das Gehirn Ton und Sprache verarbeitet
Sie konnte kaum sprechen und sie konnte nicht gehen.
power of speech; speech; verbal expression
human speech
a loss of speech
to have a mild speech impediment
the way the brain processes sound and speech
Her speech was bad, and she couldn't walk.
verarbeitet; bearbeitet adj (Werkstoff) techn.
wrought (of a material)
verarbeitete
processed
verarbeitete, weiterverarbeitet
processed
verarbeitete
worked up
industriell verarbeitete Nahrungsmittel pl
processed food
Lebensmittel n; Nahrung f; Nahrungsmittel n
Lebensmittel pl
Bio-Lebensmittel; Bio-Kost f
leicht verderbliche Lebensmittel
funktionelles Lebensmittel; Functional Food
neuartige Lebensmittel; Novel Food
(industriell) verarbeitete Lebensmittel
mit Nahrung versorgen
Länder mit Nahrungsmitteldefizit
food; foodstuff
foods; foodstuffs
organic food
perishable food
functional food
novel food
processed food; processed foodstuff
to provide with food
food deficit countries
Kennzeichnungspflicht f econ.
der Kennzeichnungspflicht unterliegen
eine Kennzeichnungspflicht für Käfigeier in verarbeiteten Nahrungsmitteln einführen
compulsory labelling; labelling requirement
to be subject to compulsory labelling
to introduce the compulsory labelling of battery eggs in processed food
Bearbeitung, Qualitätsarbeit, Verarbeitung
workmanship
Verarbeitung der Information
information processing
Verarbeitung von Aufgabensätzen (EDV)
batch processing
Verarbeitung von Information
handling of information
(handwerkliche) Ausführung f, Verarbeitung f, Arbeitsausführung f
workmanship
Bearbeitung f, Verarbeitung f
machining
Herstellung f, Fabrikation f, Verarbeitung f
fabrication
Verarbeitung f
manipulation
Verarbeitung f, Weiterverarbeitung f, Bearbeitung f
rechnerunabhängige Verarbeitung
processing
off-line processing
(geistige) Verarbeitung f
digestion fig.
Verarbeitung f
... in ertklassiger Verarbeitung
finish
... with a first-class finish
während der Verarbeitung
at object time
Verarbeitung
manipulation
rechnerunabhaengige Verarbeitung
off-line processing
Verarbeitung
processing
zuverlässige Verarbeitung
reliable workmanship
(handwerkliche) Ausführung f; Verarbeitung f; Arbeit f (Ergebnis)
erstklassige Verarbeitung
workmanship
first-class workmanship
Bearbeitung f; Verarbeitung f
machining
Garantie f; Gewährleistung f; Gewähr f geh.
ohne Gewähr
Garantie auf Material und Verarbeitung
jdm. die Gewähr bieten geben dass ...
Dafür übernehme ich keine Gewähr Garantie.
Alle Angaben (erfolgen) ohne Gewähr.
guaranty; guarantee Br.; warranty
without guaranty; not warranted
warranty against defective material and workmanship
to guarantee that
I cannot guarantee that.
No responsiblity is taken for the correctness of this information.
Herstellung f; Fabrikation f; Verarbeitung f
fabrication
Verarbeitung f; Weiterverarbeitung f; Bearbeitung f; Behandlung f
rechnerunabhängige Verarbeitung
mitlaufende Verarbeitung; unmittelbare Verarbeitung comp.
processing
off-line processing
in-line processing; demand processing; immediate processing

Deutsche Verarbeitbarkeitstheorie Synonyme

Weitere Ergebnisse für Verarbeitbarkeitstheorie Synonym nachschlagen

Englische processability theory Synonyme

Verarbeitbarkeitstheorie Definition

Theory
(n.) A doctrine, or scheme of things, which terminates in speculation or contemplation, without a view to practice
Theory
(n.) An exposition of the general or abstract principles of any science
Theory
(n.) The science, as distinguished from the art
Theory
(n.) The philosophical explanation of phenomena, either physical or moral

processability theory Bedeutung

big-bang theory
big bang theory
(cosmology) the theory that the universe originated sometime betweenbillion andbillion years ago from the cataclysmic explosion of a small volume of matter at extremely high density and temperature
steady state theory
continuous creation theory
(cosmology) the theory that the universe maintains a constant average density with matter created to fill the void left by galaxies that are receding from each other, the steady state theory has been abandoned in favor of the big bang theory
hypothesis
possibility
theory
a tentative insight into the natural world, a concept that is not yet verified but that if true would explain certain facts or phenomena, a scientific hypothesis that survives experimental testing becomes a scientific theory, he proposed a fresh theory of alkalis that later was accepted in chemical practices
M-theory (particle physics) a theory that involves an eleven-dimensional universe in which the weak and strong forces and gravity are unified and to which all the string theories belong
string theory (particle physics) a theory that postulates that subatomic particles are one-dimensional strings
theory a belief that can guide behavior, the architect has a theory that more is less, they killed him on the theory that dead men tell no tales
theory a well-substantiated explanation of some aspect of the natural world, an organized system of accepted knowledge that applies in a variety of circumstances to explain a specific set of phenomena, theories can incorporate facts and laws and tested hypotheses, true in fact and theory
theory of gravitation
theory of gravity
gravitational theory
Newton's theory of gravitation
(physics) the theory that any two particles of matter attract one another with a force directly proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them
preformation
theory of preformation
a theory (popular in the th century and now discredited) that an individual develops by simple enlargement of a tiny fully formed organism (a homunculus) that exists in the germ cell
scientific theory a theory that explains scientific observations, scientific theories must be falsifiable
field theory (physics) a theory that explains a physical phenomenon in terms of a field and the manner in which it interacts with matter or with other fields
economic theory (economics) a theory of commercial activities (such as the production and consumption of goods)
Malthusianism
Malthusian theory
Malthus' theory that population increase would outpace increases in the means of subsistence
communications
communication theory
the discipline that studies the principles of transmiting information and the methods by which it is delivered (as print or radio or television etc.), communications is his major field of study
set theory the branch of pure mathematics that deals with the nature and relations of sets
group theory the branch of mathematics dealing with groups
Galois theory group theory applied to the solution of algebraic equations
probability theory
theory of probability
the branch of applied mathematics that deals with probabilities
atomism
atomic theory
atomist theory
atomistic theory
(chemistry) any theory in which all matter is composed of tiny discrete finite indivisible indestructible particles, the ancient Greek philosophers Democritus and Epicurus held atomic theories of the universe
holism
holistic theory
the theory that the parts of any whole cannot exist and cannot be understood except in their relation to the whole, holism holds that the whole is greater than the sum of its parts, holistic theory has been applied to ecology and language and mental states
atomic theory a theory of the structure of the atom
Bohr theory (physics) a theory of atomic structure that combined Rutherford's model with the quantum theory, electrons orbiting a nucleus can only be in certain stationary energy states and light is emitted when electrons jump from one energy state to another
cell theory
cell doctrine
(biology) the theory that cells form the fundamental structural and functional units of all living organisms, proposed in by Matthias Schleiden and by Theodor Schwann
wave theory
undulatory theory
wave theory of light
(physics) the theory that light is transmitted as waves
corpuscular theory
corpuscular theory of light
(physics) the theory that light is transmitted as a stream of particles
kinetic theory
kinetic theory of gases
(physics) a theory that gases consist of small particles in random motion
relativity
theory of relativity
relativity theory
Einstein's theory of relativity
(physics) the theory that space and time are relative concepts rather than absolute concepts
general relativity
general theory of relativity
general relativity theory
Einstein's general theory of relativity
a generalization of special relativity to include gravity (based on the principle of equivalence)
special relativity
special theory of relativity
special relativity theory
Einstein's special theory of relativity
a physical theory of relativity based on the assumption that the speed of light in a vacuum is a constant and the assumption that the laws of physics are invariant in all inertial systems
quantum theory (physics) a physical theory that certain properties occur only in discrete amounts (quanta)
kinetic theory of heat a theory that the temperature of a body increases when kinetic energy increases
germ theory (medicine) the theory that all contagious diseases are caused by microorganisms
information theory (computer science) a statistical theory dealing with the limits and efficiency of information processing
theory of dissociation
theory of electrolytic dissociation
Arrhenius theory of dissociation
(chemistry) theory that describes aqueous solutions in terms of acids (which dissociate to give hydrogen ions) and bases (which dissociate to give hydroxyl ions), the product of an acid and a base is a salt and water
theory of evolution
theory of organic evolution
evolutionism
(biology) a scientific theory of the origin of species of plants and animals
theory of indicators
Ostwald's theory of indicators
(chemistry) the theory that all indicators are either weak acids or weak bases in which the color of the ionized form is different from the color before dissociation
theory of inheritance (biology) a theory of how characteristics of one generation are derived from earlier generations
punctuated equilibrium
theory of punctuated equilibrium
a theory of evolution holding that evolutionary change in the fossil record came in fits and starts rather than in a steady process of slow change
quantum field theory the branch of quantum physics that is concerned with the theory of fields, it was motivated by the question of how an atom radiates light as its electrons jump from excited states
tectonics
plate tectonics
plate tectonic theory
the branch of geology studying the folding and faulting of the earth's crust
associationism
association theory
(psychology) a theory that association is the basic principle of mental activity
game theory
theory of games
(economics) a theory of competition stated in terms of gains and losses among opposing players
philosophical doctrine
philosophical theory
a doctrine accepted by adherents to a philosophy
political orientation
ideology political theory
an orientation that characterizes the thinking of a group or nation
domino theory the political theory that if one nation comes under communist control then neighboring nations will also come under communist control
theory-based based in theory rather than experiment, theory-based arguments and positions
in principle
in theory in essence
with regard to fundamentals although not concerning details, in principle, we agree
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.